What is the translation of " БЛЕДНЕЕ " in English?

• pales
• paled
• pale
• will fade away

Examples of using Бледнее in Bulgarian and their translations into English

Пред това дрогата бледнее.
Drug pales in comparison.

Бледнее пред вашата красота.
It pales by your beauty.

Диващината ми бледнее в сравнение с твоята.
My savagery pales in comparison to yours.

Тя бледнее в сравнение с тяхното благополучие.
It pales in comparison to their well-being.

Дори Катрина Каиф бледнее в сравнение с нея.
Even Katrina Kaif pales in comparison to her.

Врагът бледнее в сравнение с тренировката му.
The enemy pales in comparison to his workout.

Привлекателна реплика, но бледнее пред оригинала.
An attractive replica, but it pales to the original.

Това бледнее на фона на твоите дрогирани мадами.
That pales in comparison… to the tweaked-out little skanks you date.

Епидермисът или зачервява, или бледнее, свети, отлепва;
The epidermis either reddens or pales, shines, peels off;

В този случай кожата бледнее, пациентът може да повърне кръв.
In this case, the skin pales, the patient can vomit blood.

Странно как образът на най-скъпото лице бледнее с времето.
Funny how even the dearest face will fade away in time.

Дори луната бледнее в сравнение със зашеметяващата ми красота.".
Even the moon pales in comparison to our stunning beauty.

При значителна хипотермия, бебето бледнее, става бавно.
With significant hypothermia, the baby pales, becomes sluggish.

Това, което аз направих, бледнее в сравнение с вашите действия.
What I have done pales in comparison to your contribution.

Повярвай ми, бледнее в сравнение с това, което аз ще ти кажа.
Trust me it pales in comparison to what I'm going to say to you.

Понякога очакваното просто бледнее пред неочакваното.
Sometimes the expected simply pales in comparison to the unexpected.

Всеки друг празник бледнее в сравнение със светлини Нова Година!
Any other holiday pales in comparison with lights of the New Year!

Мога да си припомня как физическият секс бледнее, в сравнение с астралния.
I can remember thinking how physical sex paled in comparison.

В тази работа има съдби, пред които смъртта бледнее.
And in this line of work, there are fates that make death pale in comparison.

За Паскал научното знание бледнее в сравнение със знанието за Бога.
For Pascal, scientific knowledge paled in the face of the knowledge of God.

Портретът става ярък и изпълнен с живот, мъжът бледнее и отслабва.
The portrait becomes bright and full of life, the husband pale and weakens.

Всичко бледнее в сравнение с това как той третира Синтия при затворени врата.
All this pales into comparison with how he treated Cynthia behind closed doors.

Тази версия е била популярна, но бледнее в сравнение с по-късната на Готфрид.
Eilhart's version was popular, but pales in comparison with the later Gottfried.

Човек има усещането, че след едно такова събитие, каквото и да се направи, ще бледнее.
One has the feeling that after such an event, whatever you do will pale.

Ясно е, че важността на инструмента бледнее в сравнение с уменията на хирурга.
Clearly, the importance of the tool pales in comparison to the skill of the surgeon.

Несъмнено Excel за iOS на iPad бледнее в сравнение с пълноценния си колега за десктоп.
Inarguably, Excel for iOS on iPad pales in comparison to its full-fledged desktop counterpart.

Този брой бледнее в сравнение с някои конкуренти, но би трябвало да е достатъчен за повечето потребители.
That number pales in comparison to some rivals, but it should be sufficient for most users.

Когато един човек е влюбен в някого, той просто няма да изневеряват на тях, защото всеки бледнее в сравнение.
When a guy is in love with someone he simply won't cheat on them because everyone pales in comparison.

Но всичко това бледнее до незначителност в сравнение с основния проект, с който той се занимаваше.
But all this pales into insignificance compared with the basic project he was engaged in.

Цялата помпозност и церемониалност на религията бледнее в сравнение с личността, делото и служението на Исус Христос!
All the pomp and circumstances of religion pales in comparison to the person, work, and ministry of Christ Jesus!

How to use "бледнее" in a sentence

SSL в този тест бледнее ( меко казано )

Третото изпитание в книгата бледнее пред това от филма...

Stratolaunch Systems Corp. Дори гъската смърчова гъска бледнее в сравнение.

Стихотворението „Братчетата на Гаврош“ на Смирненски бледнее пред действителността в съвременна България.

Поглеждаш към портфейла – ситуацията е плачевна, а някъде там бледнее зеленикав силует.

Вдругиден-ще бледнее усмивката му,и така докато остане единствената възможна- споменът ,че си го срещнала.

Уволнен - празник на овчарите. Бледнее - защитник на говеда стада. Пречиства животни и хора.

В следващия СЪЩИНСКАТА ТЕМА КРАСОТА И СМЪРТ, настоящия постинг убеден съм, ще бледнее пред следващия.

Тази трогателна фотосесия обаче бледнее пред свежите кадри, с които модната икона зарадва почитателите си.

Пълен шарлатанин. Обаче според мен този препарат бледнее пред вече организирания мултимилионен бизнес на хомеопатията.