What is the translation of " БОГОБОЯЗЛИВИТЕ " in English?

• righteous
• god-fearing
• pious
• godfearing
• godwary
• cautious
• those who fear him
• those who fear god
• allah-fearing
• those who guard against evil

Examples of using Богобоязливите in Bulgarian and their translations into English

Аллах обича богобоязливите.
God loves the pious.

Така Аллах възнаграждава богобоязливите.
Thus God rewards the pious.

Аллах знае богобоязливите.
God knows the righteous.

Така Аллах възнаграждава богобоязливите.
So God recompenses the godfearing.

Аллах знае богобоязливите.
Allah knows the cautious.

Така Аллах възнаграждава богобоязливите.
So Allah recompenses the cautious.

Аллах обича богобоязливите.
God loves the righteous.

За богобоязливите има убежище[-Рая]-.
But for the righteous there is triumph.

Аллах обича богобоязливите.
Allah loves the righteous.

Призови богобоязливите в параклиса.
Summon all the God-fearing to the chapel.

Аллах обича богобоязливите.
Indeed Allah loves the Godwary.

Така Аллах възнаграждава богобоязливите-.
Thus Allah rewards the God-fearing.

Аллах знае богобоязливите.
Allah fully knows the God-fearing.

Така Аллах възнаграждава богобоязливите.
Thus does Allah reward the God-fearing.

Това е дълг за богобоязливите.
(This is) a duty for the pious.

Така Аллах възнаграждава богобоязливите-.
That is how Allah rewards the godfearing.

Аллах обича богобоязливите.
Verily Allah loveth the Godfearing.

А Аллах е Покровителят на богобоязливите.
And Allah is the Friend of the God-fearing.

Богобоязливите ще бъдат сред градини и извори.
The pious will live in gardens with streams.

Това е дълг за богобоязливите.
This is a duty incumbent on the cautious.

Аллах е с богобоязливите и с благодетелните.
Indeed Allah is with the pious and the virtuous.

То е напомняне за богобоязливите.
Indeed it is a reminder for the Godwary.

Богобоязливите ще бъдат сред сенки и извори.
The pious ones will rest amid the shade, springs.

И знайте, че Аллах е с богобоязливите!
Know that God is with those who fear Him.

Богобоязливите ще бъдат сред сенки и извори.
The righteous will be amidst shades and fountains.

То е напомняне за богобоязливите.
But verily this is a Message for the Allah-fearing.

Богобоязливите ще бъдат сред градини и извори.
The God-fearing are in the gardens and fountains.

То е напомняне за богобоязливите.
And verily it is an Admonition Unto the God-fearing.

Богобоязливите ще пребъдат сред градини и реки-.
The righteous will be amidst gardens and rivers.

Те са искрените и те са богобоязливите.
Such are they who are sincere. Such are the Allah-fearing.

How to use "богобоязливите" in a sentence

It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion. 45. Богобоязливите ще бъдат сред градини и извори: 45.

В свещения Коран се посочва, че богобоязливите вярват в неведомото, извършват богослужения и даряват от благата, които притежават, допълни духовникът.

Woe unto the repudiators on that day! 41. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ 41. Богобоязливите ще бъдат сред сенки и извори, 41.

31 градините на Адн, в които ще влязат - сред тях реки текат. Там ще имат, каквото пожелаят. Така Аллах възнаграждава богобоязливите

Богобоязливите родители ще разпръсват влияние от своя домашен кръг върху други домове, което ще действа като кваса, който бе скрит в три мери брашно.

97. Улеснихме го [като го низпослахме] на твоя език [о, Мухаммад], само за да благовестваш с него богобоязливите и да предупредиш с него непокорни хора.

28 Нима ще сторим онези, които вярват и вършат праведни дела, да са като сеещите развала по земята? И нима ще сторим богобоязливите да са като разпътните?