What is the translation of " БОГОМОЛЦИТЕ " in English?

• worshippers
• congregation
• worshipers
• pilgrims
• congregations

Examples of using Богомолците in Bulgarian and their translations into English

Мадоната с богомолците.
The Madonna of the Pilgrims.

Богомолците трябва някъде да богомолстват.
Congregations need somewhere to congregate.

Урока на богомолците.
The singing of the congregation.

Свещеникът… казва на богомолците.
The bishop says to the congregation.

Седем от богомолците му съобщават тези думи.
Seven of his congregation reported these words.

Не обичам да караме богомолците да чакат.
I dislike to keep the congregation waiting.

През 1898 г. църквата отворила врати за богомолците.
In 1898, the church opened its doors to worshippers.

Защото, както виждате, богомолците ме чакат.
Because, as you can see, I have a congregation waiting for me.

Понякога сред богомолците избухваха малки разколи.
Sometimes small schisms would erupt among the congregation.

Момчетата се върнали, за да се извинят на богомолците.
That the boys came back here to apologise to the congregation.

Отеца благослови богомолците в края на литургията.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.

Нарисувана е така, че погледът й винаги следва богомолците.
It is painted so that its sight always follows the worshipers.

Богомолците легнали да спят и всичко стихнало на палубата.
The pilgrims lay down to sleep, and everything grew quiet on the deck.

Ще има снайперисти в Нотр Дам, дори и сред богомолците.
There will be marksmen inside Moire Dame even among the congregation.

След това богомолците рецитираха Шема- еврейския символ на вярата.
The congregation then recited the Shema, the Jewish creed of faith.

При възгласите на свещеника, приканващи богомолците да усилят вниманието си напр.
When the priest chants urging worshipers to enhance attention eg“.

След светата литургия богомолците се подреждат чинно и си вземат нафора.
After Holy Mass worshipers arranged dutifully and takes communion wafers.

Богомолците вярват, че като се помолят в този храм, ще се излекуват.
The worshippers believe that if they pray in this temple, they shall cure themselves.

Като знак на вяра, богомолците държели смъртоносни змии с ръце или пиели отрова.
As a sign of faith, worshippers handle deadly snakes or drink poison.

Първата експлозия избухнала пред джамия докато богомолците си тръгвали след вечерните молитви.
The explosion occurred as worshippers were leaving after evening prayers.

Гостувам на богомолците от гръцкия православен катедрален храм в Лондон.
I'm the guest here of the congregation of the Greek Orthodox Cathedral in London.

В първоначалната тъмнина на новата Пасха богомолците са свидетели на Възкресението на Иисус.
In the first darkness of the new Pascha, the worshipers are witnesses of Jesus' resurrection.

Също така един заселник-колонист щурмува църквата„Свети гроб” с нож и тероризира богомолците.
Also, a settler stormed the Church of the Holy Sepulcher with a knife and terrorised the worshipers.

За богомолците, минали и настоящи, прозорците осигуряват както нормална, така и религиозна светлина.
And for worshippers, past and present, the windows provide spiritual as well as physical light.

В петък светлокафявите килими бяха оцветени с кръв, след като стрелецът нахлу в сградата и стреля по богомолците.
On Friday, the light brown carpets were stained red after a gunman stormed the building, spraying bullets at worshippers.

Са блокирали богомолците да влизат и излизат, нарушавайки федералния акт Freedom of Access to Clinic Entrances(FACE).
Blocked worshippers from entering and leaving the church, violating the federal Freedom of Access to Clinic Entrances act.

Кажи ми, кога за последно чу хатиба да говори на богомолците за Абу Граиб или Гуантанамо или дронове или мъчения?
Tell me, when's the last time you heard a khatib speak to the congregation about Abu Ghraib or Guantanamo or drones or torture?

Богомолците толкова дълго са се кланяли на стария идол, че не могат да излязат на улицата и да изберат друг Велик Лама.
The worshippers have all bowed so long to the old idol, that they cannot go into the streets and choose another Grand Llama.

Вече действащата сграда доказва своята функционалност, съобразена както с условията, така и с нуждите на богомолците.
The new operational building proves its functionality, appropriate with the conditions as well with the needs of the worshipers.

Първата експлозия избухнала край джамия в централния квартал Ал Салмани, докато богомолците напускали след вечерните молитвите.
The first bomb struck outside a mosque in the central Al Salmani district as worshippers were leaving evening prayers.

How to use "богомолците" in a sentence

Табелки „Не пипай” предупреждават богомолците на няколко места в двора на „Свети Николай чудотворец”

Ангелът казва, “Ние награждаваме за постигнати резултати. Когато проповядваше богомолците в църквата заспиваха ли?”

Проектът е реализиран с подкрепата на анонимни дарители, а сред богомолците книгата се разпространява безплатно.

Проповедта привърши, благословията бе произнесена, богомолците се разотидоха, а тя не се бе приближила до него.

И тази година храмът към Руското подворие „Св. Пантелеймон” в Княжево едва побра богомолците дошли на престолния

След служба богомолците се събират на кафе в магерницата, а когато е топло, под красивия просторен навес.

Това видение на двамата подвижници станало известно на богомолците в храма, а след това и на целия град.

На днешния ден ще бъде отслужена Света литургия и след нея ще се освети донесения от богомолците мед.

Камбанарията и покрива на църквата са подновени Сигурно на празници този храм се отваря за богомолците от района.

Вижте кой е „православният християнин", който ще говори на богомолците на тема: „Първообразът на човека: въплътеният Бог Слово“