Examples of using Болярски in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болярски Сач За Двама.
Снимки от Меридиан Болярски.
Photos from Meridian Bolyarski.Болярски вкусотии и специалитети.
Bolyar delicacies and specialties.Настаняване в Меридиан Болярски.
Accommodation in Meridian Bolyarski.Траен салам"Болярски", за да разберете как Калоян пирува.
Lasting salami" Boliarski"to find out how Kaloyan feast.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Цени от 55 лв. на човекМеридиан Болярски.
Rates from 28€ per personMeridian Bolyarski.Наденица"Болярски"- по рецепта на младия Чех- невероятен вкус!
Sausage"Boliarski"- prescription of young Cech- great taste!Последно посетени хотели:Меридиан Болярски.
Recently visited hotels:Meridian Bolyarski.Особеност на болярските дрехи са дългите, непрактични декоративни ръкави.
Typical of the boyar dresses are long, impractical decorative sleeves.Само на 100 метра от хотел“Янтра” и хотел“Болярски”.
A hundred meters away from„Yantra” and„Bolyarski” hotels.Разгледайте красивите снимки от Меридиан Болярски, стаите там, удобствата и околностите.
View the amazing photos of Meridian Bolyarski- rooms, amenities and surroundings.Там се открояват останки от крепостни стени,средновековни църкви и болярски замък.
There are remnants of fortress walls,medieval churches and a Bolyar castle.През 1623-1624 г. тук има дървена църква, болярски двор и помещения за крепостните селяни.
During 1623-1624, there was a wooden church, a boyar court and serfs' quarters.Облеклото в средновековна България(XII- XIV в.), царски и болярски мъжки и женски костюми.
Clothing in Medieval Bulgaria(12th- 14th c.), royal and boyar male and female costumes.Шест седмици след болярски опали, Иван, който вече се бе върнал в полза на София, обявил сина си Василий Новгород и псковския княз.
Six weeks after the boyar opals, Ivan, who had already returned favor with Sophia, declared their son Vasily Novgorod and the Pskov prince.Покорителите на Търновска България унищожили 18 болярски църкви на хълма Трапезица.
The conquerors of Turnovo Bulgaria razed to the ground 18 Boyar churches at the Trapesitsa Hill.Генеалогичните книги на повечето болярски семейства показват, че техните предци се установяват в Москва по времето на Иван Данилович.
The genealogical books of most of the boyars' families indicate that their ancestors settled in Moscow during the reign of Ivan Danilovich.Облеклото в средновековна България(ХІІ-ХІV в.), царски и болярски мъжки и женски костюми.
Clothing in Medieval Bulgaria(12th-14th century), Royal and Bolyar male and female costumes.И на шейната има два сиви коня, аоколо шейната има болярски слуги в умен рокля, на легла, които постелката в старицата в злато ще държи на образа.
And in the sleigh there are two gray horses, andaround the sleigh there are boyars' servants in a smart dress, on bedding the bed elder in gold will hold the image.Смята се, че накитите са принадлежали на членове на болярски родове от Втората българска държава.
It is believed that the ornaments belonged to members of the Bolyar families of the Second Bulgarian State.Разбира се, преди всичко такива аксесоари бяха смятани за привилегия на онези дами, които принадлежаха на благородни или принцови или болярски семейства и семейства.
Of course, above all, such accessories were considered a privilege of those ladies who belonged to noble or princely, or boyar families and families.Първите жители на Априлци са преселници от Търновския край- непокорни болярски родове или бежанци след турското нашествие.
The first residents of Apriltsi are migrants from Turnovo region- rebellious boyar families or refugees after the Turkish invasion.Царският дворец, който първоначално е бил болярски замък, претърпява две съществени преустройства при царете Иван Асен II(1218- 1241 г.) и Иван Александър(1331- 1371 г.).
The Imperial Palace was initially a bolyar castle and underwent two major reconstruction under Ivan Asen II(1218- 1241) and Ivan Alexander(1331- 1371).Откриването на новите базови станции за WiMAX бе отпразнувано със специално събитие в Рачев Хотел Болярски, на което присъстваха представители на бизнеса и медиите от гр. Велико Търново.
The deployment of the new WiMAX base stations was celebrated at a special event at the Rachev Hotel Boliarski, attended by business and media representatives from Veliko Turnovo.Пристанище Четате днес е признато заради гастрономията си, изцяло специална,вдъхновена от стари болярски рецепти и произведена изцяло от естествени съставки от собствена ферма, но и заради‘Виното на Динеску', произвеждано във винарна Галича Маре.
Port Cetate is today recognised for its special gastronomy,inspired by old boyar recipes, produced only with natural ingredients from its own farm, but also for‘Dinescu's Wine' produced at the Galicea Mare Wine Cellar.В подразделения, достигащи понякога до няколко хиляди души,те се ползват с протекцията на влиятелни болярски родове, които ги използват, за да демонстрират военната мощ на Новгород, както и в подкрепа на търговските си интереси в Поволжието.
Arranged in squadrons which could number several thousand,the Ushkuiniks enjoyed the patronage of influential boyar families of Novgorod, who used them to demonstrate Novgorod's military clout to its neighbours and to advance its trade interests and influence in the Volga region and other Rus' regions.Болярската(Византийска) къща.
The Boyar(Byzantine) House.Болярска къща- Мелник.
Boyar House- Melnik.Болярската(Византийска) къща, гр. Мелник- на около 3.3 километра западно.
The Boyar(Byzantine) House, Melnik- approximately 3.3 kilometers west.Доста се бяха събрали измежду руините на Болярската къща.
Many of them were around the ruins of the Boyar house.
