What is the translation of " БЪЛГАРО-РУМЪНСКА " in English?

• bulgarian-romanian

Examples of using Българо-румънска in Bulgarian and their translations into English

Българо-румънска търговско- промишлена палата.
Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce.

Плюсове и минуси на българо-румънската трудова миграция.
Pros and cons of the Bulgarian-Romanian labour migration.

Индустриалната зона е в непосредствена близост до българо-румънската граница;
The industrial zone is very close to the Bulgarian-Romanian border;

Зелена книга за политика относно българо-румънска трансгранична идентичност;
Green book of a policy on Romanian-Bulgarian cross-border identity;

Създават българо-румънска система за бедстващи кораби и хора по Дунав.
Bulgarian-Romanian system to aid ships in distress on the Danube will be set up.

Това не е първият опит за нелегално пресичане на българо-румънската граница по вода.
This is not the first attempt of illegal crossing of the Bulgarian-Romanian border by water.

Проблемът обаче е, че притесненията от българо-румънска инвазия не са само във Великобритания.
The problem is though, that the concerns of a Bulgarian-Romanian invasion are not only British.

Нашето първо пътешествие към приключението Лятна детска българо-румънска академия приключи.
Our first journey towards the adventure called Bulgarian-Romanian Summer Academy for Children has finished.

Договорено е създаване на българо-румънска търговска структура- оператор на Дунав мост 2.
The creation of a Bulgarian-Romanian commercial structure- operator of Danube Bridge 2 has been agreed upon.

Българо-румънска процедура за действия при аварийни замърсявания ще бъде подписана утре във Велико Търново.
A Bulgarian-Romanian Procedure for action in case of accidental pollution will be signed tomorrow in Veliko Tarnovo.

Modern Buyer, фирма-член на Българо-румънска търговско-промишлена палата, организира събитието Retail& HoReCa Distribution.
Modern Buyer, a company-member of Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry, is organizing the Retail& HoReCa Distribution event.

Иновационният лагер отбелязва края на поредица от дейности, посветени на съвместната българо-румънска образователна схема“Предприемачество без граници”.
The Innovation Camp marks the end of a series of activities devoted to the joint Bulgarian-Romanian educational scheme“Entrepreneurship without Borders”.

Центърът за професионално обучение към Българо-румънска търговско-промишлена палата организира курс по бизнес румънски език за начинаещи.
The Center for Vocational Training to Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry is organizing a Business Romanian Language Course for beginners.

Българо-румънска търговско-промишлена палата поздравява всички свои румънски членове, колеги и партньори по случай Националния празник на Република Румъния!
The Romanian-Bulgarian Chamber of Commerce and Industry would like to congratulate all its members, partners and colleagues on the occasion of the National Day of the Republic of Romania!

В хотел"Скалите", Белоградчик се състоя съвместна българо-румънска работна среща на професионалисти от социалния и образователния сектори от граничния район.
In the hotel"Skalite", Belogradchik, took place a joint Bulgarian-Romanian Workshop for professionals in the social and educational sectors of the border area.

Летният курс по бизнес румънски за начинаещи, организиран от Центъра за професионално обучение към Българо-румънска търговско-промишлена палата, започва на 1 юли.
The summer course for Business Romanian for beginners, organized by the Center for Vocational Education to the Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry, begins on the 1st of July.

То имаше за цел да популяризира съвместната българо-румънска образователна схема“Предприемачество без граници” и да насърчи участието на други училища в нея.
It was aimed at promoting the joint Bulgarian-Romanian educational scheme“Entrepreneurship without Borders” and encouraging the participation of other schools in it.

Участва в работни групи по проекти в сферата на корабоплаването и поддържането на вътрешните водни пътища(проекти в рамките на Дунавската стратегия на ЕС, Българо-румънска комисия, Дунавска комисия, ГИС Форум).
It takes part in workshops in the field of navigation and inland waterway maintenance and implements projects in the frames of the Danube Strategy of the EU, Bulgarian-Romanian commissions, the Danube Commission, GIS Forum.

Провелото се събитие е Ваша идея, но се реализира като българо-румънска инициатива, за която си сътрудничат институции, фирми и граждани от Румъния и България.
The event that took place is an idea of yours, but is realised as a Bulgarian-Romanian initiative, in a cooperation of institutions, firms and citizens from Romania and Bulgaria.

Очерта и основните приоритети в сферата на транспортната свързаност, идентифицирани в приетата от Общото събрание на АДО"Дунав" Съвместна българо-румънска стратегия за усъвършенстване на TEN-T мрежата чрез повишаване на капацитета на интермодалните възли.
She also outlined the main priorities in the field of transport connectivity identified in the Common Bulgarian-Romanian Strategy for Improving the TEN-T Network by increasing the capacity of intermodal nodes.

Учени от Инститита за изследване на изкуствата участват в българо-румънска конференция в Букурещ, която се провежда в рамките на съвместен научен проект… Continue Reading 02 юни 2017.
Researchers from the Institute of Art Studies take part in a Bulgarian-Romanian conference held in Bucharest under a joint research project carried… Continue Reading 02 Jun 2017.

Предизвикателствата пред транспорта на товари и потенциала за круизен туризъм по Дунав обсъдиха международни експерти и заинтересовани страни от българските институции в рамките на събитие на Българо-румънска търговско-промишлена палата.
Challenges for the transportation of cargo and the potential for cruise tourism were discussed by international experts and stakeholders from the Bulgarian institutions during an event organized by the Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry.

Един от доказаните експерти в бизнеса с бързооборотни стоки, Дан е съдружник в българо-румънска търговска компания от хранителния сектор, чиито продажби през румънските търговски вериги са се утроили само за една година и са достигнали 58% пазарен дял в Румъния.
One of the proven experts in the FMCG business, Dan is a partner in a Bulgarian-Romanian food trading company, whose sales in the Romanian retail chains tripled for only one year and reached 58% market share in Romania.

Разработва се устойчива съвместна българо-румънска политика за управление на риска, базирана на експертиза и технологични достижения, с ясни ангажименти на компетентните институции, както и механизъм за актуализация и усъвършенстване на политиките за управление на риска.
The project will result in the formation of a sustainable joint Bulgarian-Romanian institutionalized partnership, based on expertise and technological advancements, with clear commitments to the competent institutions and mechanism to update and improve policies of risk management.

Институтът за балканистика с Център по тракология- БАН заедно с Института по история„Николае Йорга“ и Института за югоизточноевропейски изследвания при Румънската академия, организира Българо-румънска научна конференция на тема:"Югоизточна Европа през вековете: социална история, езикови и културни контакти", посветена на 150-годишнината от основаването на Българската академия на науките.
The Institute of Balkan Studies and Center of Thracology at the Bulgarian Academy of Sciences( IBCT- BAS) together with the Nicolae Iorga Institute of History and the Institute for South East European Studies at the Romanian Academy are pleased to organise a Bulgarian-Romanian scientific conference" Southeast Europe through the centuries: social history, language and cultural contacts", dedicated to the 150th anniversary of the founding of the Bulgarian Academy of Sciences.

Създаване на българо-румънски изследователски център за устойчиво развитие на туризма.
The development of a Bulgarian-Romanian center for sustainable development of tourism.

Българо-румънски проект ще развива екотуризма в района на Дунав.
Bulgarian-Romanian project to develop ecotourism in the region of Danube.

Българо-румънски интеруниверситетски Европа център.
Bulgarian-Romanian Interuniversity Europe Centre.

Българо-румънски детски фонд.
Bulgarian-Romanian Children's Fund.

Съвместните българо-румънски проекти ще се разглеждат с предимство в румънския парламент.
Joint Bulgarian-Romanian projects will be considered a priority in Romanian parliament.