What is the translation of " ВААЛИМИТЕ " in English?

• baalim
• baals
• the baal 's

Examples of using Ваалимите in Bulgarian and their translations into English

Защото ще премахна имената на ваалимите от устата й и те.
I will take away the names of Baalim out of their mouth.

Как можеш да кажеш: Не съм се омърсила, не съм ходила след ваалимите?
How can you say, I am not polluted, I have not gone after Baalim?

Защото ще премахна имената на ваалимите от устата й и те.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth,….

Как можеш да кажеш: Не съм се омърсила, не съм ходила след ваалимите?
How sayest thou, I am not defiled, I have not gone after the Baalim?

Тогава израилтяните махнаха ваалимите и астартите та служеха само на Господа.
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.

Как можеш да кажеш: Не съм се омърсила, не съм ходила след ваалимите?
How can you say,'I am not unclean, I have not gone after the Baals'?

Тогава израилтяните махнаха ваалимите и астартите та служеха само на Господа.
Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.

Как можеш да кажеш: Не съм се омърсила, не съм ходила след ваалимите?
How do you say, I have not been defiled, I have not walked after the baals?

И ще премахна имената на ваалимите от устата й и няма вече да се помнят по име.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they will no more be remembered by their name.

Защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва ваалимите.”.
You have abandoned the Lord's commands and have followed the Baal's.”.

И ще премахна имената на ваалимите от устата й и няма вече да се помнят по име.
And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name.

Защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва ваалимите.”.
You have abandoned the Lord's commandments and have followed the Baals.

Но ходиха по упоритостта на своето сърце, И подир ваалимите, както ги научиха бащите им.
But have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

Но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите.
But he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.

Защото ще премахна имената на Ваалимите от устата й; И те няма вече да се поменуват с имената си.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.

И Господ бе с Иосафата, понеже той ходи в първите пътища на баща си Давида и не потърси ваалимите.
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

Защото ще премахна имената на Ваалимите от устата й; И те няма вече да се поменуват с имената си.
And I will take away the name of the Baals from her mouth, and they will no longer be remembered by their name.

И Господ бе с Иосафата, понеже той ходи в първите пътища на баща си Давида и не потърси ваалимите.
Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn't seek the Baals.

Колкото повече ги викаха пророците, Толкова повече те се оттегляха от тях; Жертваха на Ваалимите, И кадяха на ваяните идоли.
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

( Т.е., Мой господар.) 17 Защото ще премахна имената на Ваалимите от устата й; И те няма вече да се поменуват с имената си.
For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.

Колкото повече ги викаха пророците, Толкова повече те се оттегляха от тях; Жертваха на Ваалимите, И кадяха на ваяните идоли.
They called to them, so they went from them. They sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.

А той отговори: Не смущавам аз Израел, а ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
And he answered, I have not troubled Israel, but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of the LORD, and you have followed Baalim.

А когато умря Гедеон, израилтяните пак се отвърнаха, и, като блудствуваха след ваалимите, поставиха си Ваалверита за бог.
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal-berith their god.

А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
He answered,"I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.

Как можеш да речеш: Не съм се осквернила, Не съм ходила след ваалимите? Виж пътя си в долината, Познай що си сторила, Подобно на камила, която бърже тича насам натам из пътищата.
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

А той отговори: Не смущавам аз Израел, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите”.
And he answered, I have not troubled Israel, but you and your father's house have in that you have forsaken the commandments of the Lord and followed the Baal's.".

Как можеш да речеш: Не съм се осквернила, Не съм ходила след ваалимите? Виж пътя си в долината, Познай що си сторила, Подобно на камила, която бърже тича насам натам из пътищата.
How can you say,'I am not defiled. I have not gone after the Baals'? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways;

А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
And he answered,“I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, because you have abandoned the commandments of the Lord and followed the Baals.

И ще я накажа за дните, които посвещаваше на Ваалимите, Когато им кадеше, Като се китеше с обеците си и огърлиците си И отиваше след любовниците си, А Мене забравяше, казва Госопд.
I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me," says Yahweh.

А той отговори: Не смущавам аз Израеля, но ти и твоя бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва Ваалимите”.
He said,‘I have not troubled Israel, but you and your father's house have, because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.'”.