What is the translation of " ВААЛОВИТЕ " in English?

• baal

Examples of using Вааловите in Bulgarian and their translations into English

Вааловите пророци са 450 мъже.
Baal's prophets are 450 men.”.

Царе 18: 40“и илия им каза: Хванете Вааловите пророци;
Kings 18:40 And Elijah said unto them:'Take the prophets of Baal;

Вааловите пророци приеха Илиевото предизвикателство.
The prophets of Baal accept Elijah's challenge.

И рече им Илия:„Хванете вааловите пророци, никой от тях да не избяга.
And Elijah said unto them:'Take the prophets of Baal;

А Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.
But Baal's prophets are four hundred fifty men.

Разкрива се също и неговата мотивация за убиването на Вааловите пророци.
Also his motivation for the killing of the prophets of Baal is revealed.

Хванете Вааловите пророци, така че нито един от тях да не избяга.
Take the prophets of Baal, let not one escape.

И Илия им каза: Хванете Вааловите ПРОРОЦИ; ни един от тях да не избяга.
And Elijah said to them, Take the prophets of Baal, let not one of them get away.

Пророк, а Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.
But the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

Царе 18: 40“и илия им каза: Хванете Вааловите пророци; ни един от тях да не избяга.
Kings 18:40 says, 40 And Elijah said to them,“Seize the prophets of Baal; let not one of them escape.”.

Хванете Вааловите пророци; ни един от тях да не избяга”.
Take the prophets of Baal; let not one of them escape.

Тогава Илия рече на людете: Само аз останах Господен пророк; а Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.
Then Elijah said to the people,"I, even I only, am left a prophet of Yahweh; but Baal's prophets are four hundred fifty men.

Преди Илия да заколи Вааловите пророци той стоял безстрашно пред царя и всичките му мъже.
Before Elijah slew the prophets of Baal he had stood fearlessly before the king and all his men.

Така Вааловите свещеници бяха усърдно от сутрин до почти нощ с техните напразни повторения,"О, Ваал, да ни чуят;
Thus Baal's priests were hard at it from morning till almost night with their vain repetitions,“Oh Baal, hear us; Oh Baal, hear us”;

Тогава Илия рече на людете: Само аз останах Господен пророк; а Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.
Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the Lord; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

Когато Вааловите пророци погинали на Кармил, по словото на Илия, тя искала да си отмъсти за тях.
When the prophets of Baal perished at Carmel, at the word of Elijah, she sought to avenge herself on him.

На места тонът ни сигурно звучи много язвително, но Илия също не е бил по-благосклонен към лъжливата религия на вааловите„пророци“.
We may sound biting at certain places, but Elijah has never been more tolerable toward the false religion of“the prophets” of Baal.

И рече Илия на вааловите пророци:„Изберете един юнец, та го пригответе вие първо, защото сте много.
Elijah then said to the prophets of Baal,"Choose one young bull and prepare it first, for there are more of you.

Илия знаел че Вааловите пророци заслужавали смърт, но начинът му за справяне с този проблем го накарал да действа в противоречие с Божия ред. Това е видно от внезапната му уплаха от смъртта, каквато той не бил преживявал преди това.
Elijah knew that the prophets of Baal were worthy of death, but his manner of dealing with this matter caused him to move in a way that was not in God's order.

И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо, защото сте мнозина;
So Elijah said unto the prophets of Baal, choose one of the bullocks for yourself, dress it first; for you got a lot of you guys;

И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо, защото сте мнозина; и призовете името на бога си, огън обаче не туряйте отдолу.
Elijah said to the prophets of Baal,"Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.".

И Илия им каза: Хванете Вааловите пророци; ни един от тях да не избяга. И хванаха ги; и Илия ги заведе при потока Кисон и там ги изкла.
Elijah said to them,"Seize the prophets of Baal! Don't let one of them escape!" They seized them. Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there.

И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо, защото сте мнозина; и призовете името на бога си, огън обаче не туряйте отдолу.
Then Elias=(Elijah) said to the prophets of Baal: Choose you one bullock and dress it first, because you are many: and call on the names of your gods, but put no fire under.

И Илия им каза: Хванете Вааловите пророци; ни един от тях да не избяга. И хванаха ги; и Илия ги заведе при потока Кисон и там ги изкла.
And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо, защото сте мнозина; и призовете името на бога си, огън обаче не туряйте отдолу.
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

И рече Илия на вааловите пророци:„Изберете един юнец, та го пригответе вие първо, защото сте много.
Elijah said to the prophets of Baal,“ Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you.

И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо, защото сте мнозина; и призовете името на бога си, огън обаче не туряйте отдолу.
Then Elijah said to the prophets of Baal,"Choose for yourselves one bull and prepare it first, for you are the majority, and call on the name of your god, but don't set fire under it.".