What is the translation of " ВАКСИНАЦИОННА " in English?

• vaccination
• vaccine

Examples of using Ваксинационна in Bulgarian and their translations into English

Ваксинационна схема.
Vaccination scheme.

Очаквана продължителност на ваксинационна кампания.
Duration of the vaccination campaign.

Ваксинационна схема.
Vaccination schedule.

Но трябва да оставите 1 ваксинационна рамка в основното семейство.
But you need to leave 1 vaccination frame in the main family.

Ваксинационна програма.
Vaccination programme.

Преди по-малко от месец Рохинга вече участва в масова ваксинационна кампания срещу морбили.
Less than a month ago, the Rohingya already participated in a mass measles vaccination campaign.

Назад към 1957 г. се опитват да направят ваксинационна кампания за това, което решиха да нарекат азиатски грип.
Back in 1957 they were trying to stir up a vaccination campaign for what they decided to call Asiatic flu.

Примамките се разпръскват по земя или по въздух рамките на ваксинационна кампания срещу бяс.
The baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies.

Всяко животно, независимо от възраста му, може да започне ваксинационна процедура по представените схеми, при условие, че то е здраво.
Every animal, regardless of its age, can begin a vaccination procedure, if it is healthy.

Затова беше даден съвет да не се включва ваксината в холандската ваксинационна програма“…„През 2009 г.
Therefore in the Netherlands was advised not to take up the vaccine in the vaccination program9”….

Ротавирусната ваксинационна програма може значително да редуцира заболяемостта и смъртността сред тези възрастови групи.
Rotavirus vaccination program might significantly reduce morbidity and mortality among these age groups.

С тази запомняща се формула стартира първата модерна и широкомащабна ваксинационна кампания в Германия.
With this memorable formula, the first modern and large-scale vaccination campaign in Germany was launched.

Лицата, за които е потвърдено(има документация) за завършена хепатит B ваксинационна серия и при които има постваксинационно тестване, не се нуждаят от допълнително лечение.
Persons with written documentation of a complete hepatitis B vaccine series require no further treatment.

Безопасността е оценена като е използвана ваксинационна карта за отчитане(vaccination report card, VRC) на наблюдението в продължение на 14 дни след всяко инжектиране на Gardasil 9.
Safety was evaluated using vaccination report card(VRC)-aided surveillance for 14 days after each injection of Gardasil 9.

Лицата, за които е потвърдено(има документация) за завършена хепатит B ваксинационна серия и при които има постваксинационно тестване, не се нуждаят от допълнително лечение.
Exposed persons with written documentation of a complete hepatitis B vaccine series who did not receive postvaccination testing require no further treatment.

Триседмичната ваксинационна схема също води до изграждане на антитела при около 83% от пациентите, като броят им се повишава до 89% след бустер доза на месец 12.
The three-week vaccination schedule also led to the production of antibodies in around 83% of patients, rising to around 89% after the booster dose at month 12.

Един месец след приключване на основната ваксинационна схема е документиран следният имунен отговор за всяка от съставките на ваксината.
For each component of the vaccine, the following immune responses have been documented one month after completion of the primary vaccination schedule.

След 2-дозова първична ваксинационна схема, най-малко 84,3% от кърмачетата са изработили серопротективни или серопозитивни нива на антителата срещу всеки от ваксиналните антигени.
After a 2-dose primary vaccination schedule, at least 84.3% of infants had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.

C компетентните власти на съответната страна членка, относно действащата ваксинационна политика преди производството, вноса, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употребата на продукта.
Supply and/or use CaniLeish must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.

От неотдавнашно проучване от кампанията„HPV Action“ във Великобритания се откри, че 97% от зъболекарите и 94% от общопрактикуващите лекари вярват, че националната ваксинационна програма за HPV трябва да обхваща както момичета, така и момчета.
A recent poll from campaign group HPV Action discovered that 97% of dentists and 94% of GPs believe that the national HPV vaccination programme should cover both boys and girls.

C компетентните власти на съответната страна членка, относно действащата ваксинационна политика преди производството, вноса, притежаването, продажбата, снабдяването и/ или употребата на продукта.
Supply and/or use Bovalto Ibraxion must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.

В сравнителни клинични изпитвания честотата на местните и общите нежелани събития, докладвани в рамките на 4 дни след всяка ваксинационна доза, е била в същия обхват, както след имунизация със 7-валентната Prevenar.
In comparative clinical studies, the incidence of local and general adverse events reported within 4 days after each vaccination dose was within the same range as after vaccination with 7-valent Prevenar.

Все още д-р Балтимор казва, че смята, че някои хора биха могли да се оплакват от една ваксинационна стратегия, която означава да променя собствената си ДНК, дори и да предотвратява потенциално фатално заболяване".
Still, Dr. Baltimore says that he envisions that some people might be leery of a vaccination strategy that means altering their own DNA, even if it prevents a potentially fatal disease.".

В Мадагаскар, където са регистрирани около 127 500 случая само през първата половина на тази година, междувременно броят им значително намаля през последните месеци след спешна национална ваксинационна кампания, подчерта Здравната агенция на ООН.
Meanwhile, in Madagascar, which registered around 127,500 cases during the first half of this year alone, numbers have dropped considerably in recent months following an emergency national vaccination campaign, the WHO said.

В резултат на това и в партньорство с Министерството на здравеопазването и местните власти, МГС стартираха ваксинационна кампания, целяща да защити най-уязвимите от тези животозастрашаващи и инвалидизиращи заболявания.
As a result, and in partnership with the Ministry of Health and local authorities, MSF launched a vaccination campaign seeking to protect the most vulnerable against these life-threatening and debilitating diseases.

В Мадагаскар, където са регистрирани около 127 500 случая само през първата половина на тази година, междувременно броят им значително намаля през последните месеци след спешна национална ваксинационна кампания, подчерта Здравната агенция на ООН.
In Madagascar, which registered around 127,500 cases during the first half of this year alone, numbers have meanwhile dropped considerably in recent months following an emergency national vaccination campaign, the United Nations health agency stressed.

Все пак д-р Балтимор казва, че според него някои хора биха могли да гледат подозрително на една ваксинационна стратегия, която би означавала промяна на собствената им ДНК, даже ако това предпазва от потенциално смъртоносни заболявания.“.
Still, Dr. Baltimore says that he envisions that some people might be leery of a vaccination strategy that means altering their own DNA, even if it prevents a potentially fatal disease.".

В Eгипет, освен със снабдяването на повече от 60 милиона дози от ваксината Vectormune® AI срещу птичи грип, Ceвa също така участваше в програмата на Световната организация по прехрана и земеделие за подпомагане на египетските власти да изработят най-подходящата ваксинационна стратегия.
In Egypt, in addition to supplying more than 60 million doses of Vectormune® AI vaccine against avian influenza, Ceva also contributed to an FAO programme that created a tool to enable Egyptian authorities to assess the most appropriate vaccine strategies.

Com, например малкото селце Гуро в северната част на Чад наскоро стана жертва на тъмната страна на тази ваксинационна програма, след като най-малко 50 младежи от района се парализираха след ваксинация с MenAfriVac- нова ваксина против менингит, разработена специално за Африка.
Com, the small village of Gouro in northern Chad, for instance, recently fell victim to the dark side of this vaccine agenda after at least 50 youth in the area developed paralysis following vaccination with"MenAfriVac," a new meningitis vaccine developed specifically for Africa.

Данните, получени с ваксината за готовност за грипна пандемия, ще подкрепят ваксинационна стратегия, която вероятно ще се използва за пандемичната ваксина: данните за клинична имуногенност, безопасност и реактогенност, получени с ваксините за готовност за грипна пандемия, са приложими за пандемичните ваксини.
Data obtained with the pandemic preparedness vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical immunogenicity, safety and reactogenicity data obtained with pandemic preparedness vaccines are relevant for the pandemic vaccines.

How to use "ваксинационна" in a sentence

Запазете листовката, докато завърши цялата ваксинационна схема. Може да се наложи да я прочетете отново.

Трябва да сте сигурни, че е направена цялата ваксинационна схема. В противен случай защитата може да бъде недостатъчна.

2) Тази ваксинационна кампания се прилага в съчетание с инициативи за „общественото здраве“, разработени от Световната здравна организация.

Припомняме, че важно условие за участие, е кучетата да имат паспорт или ваксинационна здравна книжка, които да се представят от собствениците им в деня на конкурса.