What is the translation of " ВЕЧЕ ЗАПОЧВАМЕ " in English?

• we are already starting
• are already beginning
• we're already starting
• we are now beginning

Examples of using Вече започваме in Bulgarian and their translations into English

Вече започваме да се чувстваме малки, самотни.
Already beginning to feel small, lonely.

По този начин вече започваме да изживяваме единството.
Thus we already begin to experience unity.

Която, между впрочем, вече започваме да виждаме.
And it's something that we're already starting to see.

По този начин вече започваме да изживяваме единството.
In this way, we already begin to experience unity.

Вече започваме да виждаме тази несигурност в няколко сектора.
We're already starting to see that in certain sectors.

Искаме да приложим това в по-голям мащаб и вече започваме изпитвания в други градове.
We want to scale this up and are already starting trials in other cities.

Вече започваме да апроксимираме това доста добре, нали?
But we're already starting to approximate this pretty well, right?

Що се отнася до 1, ние вече започваме да виждаме намеци за това развитие в пресата.
Regarding 1, we are already beginning to see hints of this development in the press.

Вече започваме да виждаме ранно пенсиониране да се случва тази година.
We're already starting to see early retirement occur this year.

Искаме да приложим това в по-голям мащаб и вече започваме изпитвания в други градове, включително Хамбург.
We want to scale this up and are already starting trials in other cities including Hamburg.

Вече започваме да виждаме цялостно последиците от икономическата криза за здравето на хората и здравните услуги.
We are now beginning to see the full effects of the economic crisis on people's health and on the health services.

Този пример ни показва защо вече започваме да говорим за икономика, основана върху данните.
This example is an illustration of why we are already starting to talk about data-based economy.

И тези практики носят значителни икономически и екологични последствия, които вече започваме да наблюдаваме.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.

Трудно е да си представим как този сценарий ще помогне на някого, а вече започваме да наблюдаваме тази дигитална балканизация.
It's hard to see how such a scenario- and we are already starting to see this digital Balkanization- would help anyone.

Казвайки това, ние вече започваме да виждаме все по-креативни и иновативни начини за 3D печат, които се използват тези дни.
That being said, we're already starting to see increasingly creative and innovative ways that 3D printing is being used these days.

Но всъщност вярваме, че това ще бъде един много мощен набор от инструменти. И вече започваме да използваме този инструмент в много начинания.
But we actually believe this is going to be a very powerful set of tools and we're already starting in numerous avenues to use this tool.

Вече започваме да виждаме последиците от безработицата и дефицитите, така че има риск неравенствата да се изострят.
We are now beginning to see the effects of unemployment and of deficits, so there is a risk that such inequalities will grow worse.

Както много пъти сме ви казвали, богатството също ще бъде преразпределено и ние вече започваме да разкриваме скрити кюлчета от ценни метали.
As we have told you many times, wealth also will be re-distributed and we are already starting to recover hidden caches of valuable metals.

Вече започваме да виждаме признаци на пост-антибиотична ера с появата на инфекции, които не могат да бъдат третирани от всички класове антибиотици.
We are already starting to see signs of a post-antibiotic era, with the emergence of infections that are untreatable by all classes of antibiotics.

Прекрасно е, че никой не е изпречил своята история на пътя на вярата; че сме различни, но че искаме да бъдем- и вече започваме да бъдем- помирени в своето разнообразие.“.
How nice to see that nobody negotiates their history on the path of faith- that we are diverse but that we want to be, and are already beginning to be, a reconciled diversity.”.

Вече започваме да виждаме признаци на пост-антибиотична ера с появата на инфекции, които не могат да бъдат третирани от всички класове антибиотици.
We are already starting to see the signs of a post-antibiotic, with the emergence of infections that are not curable by all classes of antibiotics.

От Uadin SAP Business School и Сертифициращият служител ние вече започваме да изберете студенти, които ще се присъединят към SAP Сертификат III в поканата. Увеличеното използване на SAP в бизнеса се превърна експоненциално с годините.
From Uadin Business School and SAP Official Certifier we are already beginning to select the students that will be part of the SAP Certificate in the III call.

Вече започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона за„непрофесионалните“ маневри на нашите изтребители при прехващането на американски разузнавателни самолети по руските граници“, каза Конашенков.
We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' manoeuvres when our fighters intercept US spy planes at the Russian border," the ministry added.

Въпреки че можете да научите повече за възможностите на 3G в града или региона като цяло, които ще трябва да използват интернет, като в някои градове вече започваме да бъде пусната в експлоатация на ново оборудване.
Although you can learn more about the possibilities of 3G in the city or region as a whole, which will have to use the internet, as in some cities are already beginning to be put into operation new equipment.

Вече започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона за„непрофесионалните“ маневри на нашите изтребители при прехващането на американски разузнавателни самолети по руските граници“, каза Конашенков.
We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged‘unprofessional' maneuvers when our fighters intercept U.S. spy planes at the Russian border,” the defense ministry said in its statement.

Понастоящем безработицата е един от главните проблеми пред младите хора в моята родина Литва и в другите държави-членки и ние вече започваме да наричаме днешните млади хора изгубеното поколение на тази епоха.
At present, unemployment is one of the main problems facing young people in my country of Lithuania and in other EU Member States and we are already beginning to refer to today's young people as the lost generation of this era.

Пример за това са електрическите автомобили- те са оформени от фактор, който не е присъствал в развитието на автомобила преди това(необходимостта от намаляване на вредните емисии) и трансформацията ще бъде радикална- вече започваме да виждаме това.
An example of this is electrical cars: they are shaped by a factor which was not present in car evolution previously(the need to reduce emissions), and the transformation will be radical- we are already starting to see this.

Дебатът за климата: вече започват обсъжданията и подготвителните дейности за конференцията в Копенхаген.
The climate debate: discussions and preparations are already beginning for the Copenhagen Conference.

Вече започват да се забелязват и промените.
Changes are already starting to be seen.

Ако детските растения вече започват да се появяват наблизо.
If child growths are already beginning to appear nearby.

How to use "вече започваме" in a sentence

Резултатът е изненадващо добър и в краткосрочен план, но вече започваме да усещаме и мултиплиционен ефект…

„Промените, които настъпиха в природата, вече започваме да ги усещаме“, посочи още експертът пред Нова телевизия.

„След година и половина еднолично управление на Бойко Борисов, с ГЕРБ вече започваме да съгласуваме промените.“ Това зая

- Тоалетни принадлежности – окей, сега вече започваме да се обиждаме. Дали не се опитвате да ни кажете, че миришем?

„Към края на музикално-креативната част от процеса. Вече започваме да обмисляме как да споделим работата си с вселената“, заяви той.

Дани,откриваш сезона много успешно,макар че ти както казваш не го закриваш целогодишно,просто ние вече започваме да се настройваме на тази вълнА.

Но с първите мъгли и хладни утрини вече започваме да търсим в гардероба си дрехите, които ще ни стоплят и развеселят.

Като възрастни вече започваме да обръщаме повече внимание и на това колко харчим и каква сума ще ни е необходима, за да живеем добре.

Не винаги сме били фенове на гадаенето по карти, но откакто на няколко пъти ни познаха, вече започваме да променяме мнението си. Сега [...]