What is the translation of " ВКАМЕНЕЛОСТТА " in English?

• fossil
• fossilization

Examples of using Вкаменелостта in Bulgarian and their translations into English

Къде ти е вкаменелостта, Хокинг?
Where's the fossil, Hawking?

Вкаменелостта на внимателно изровения звяр ни разказва повече.
A fossil of a closely related beast tells us more.

Възрастта на вкаменелостта на леопарда остава несигурна.
The age of the leopard fossil remains uncertain.

Колекционерът алармира Раухут, който след това анализира вкаменелостта.
The collector alerted Rauhut, who then analyzed the fossil.

Уинг разбрал, че вкаменелостта на Гарсия не е от растение.
It was Wing who realized that Garcia's fossil was not from a plant.

Стъпката е ясно отпечатана върху вкаменелостта и е от човек с обувки.
The footprint was clearly printed on the fossil by a person in shoes.

Блок идентифицирал вкаменелостта като част от лицевата челюст на земно животно.
It was Bloch who identified the fossil as part of a jawbone of a land animal.

Вкаменелостта, която е с дължина 58 см, е изложена в градския музей в Перник.
The fossil, which is 58cm in length, is on exhibit at the city museum in Pernik.

Знаем какво се е случило от вкаменелостта открита в Канзас… от сина на Чарлз Стърнбърг, Джордж.
We know what happened from a fossil excavated in the badlands of Kansas… by Charles Sternberg's son George.

Вкаменелостта също е запазила съдържанието на червата на примата, включително плодове и листа.
The fossil also preserved the primate's gut contents, including fruits, seeds and leaves.

При техника на сканиране, която улавяше подробности за черепа на Сю, потребител държеше Kinect, монтиран на монопод, на близко разстояние от вкаменелостта.
In a scanning technique that captured details of Sue's skull, a user held a monopod-mounted Kinect at close range from the fossil.

Вкаменелостта“Люси” живяла в Етиопия преди 3.2 милиона години е вероятно една от най-известните.
The fossil of Lucy“Dinknesh”, which is about 3.2 million years old, is the most prominent one.

Тъй като периодът на полуразпад на 14С е известен(скоростта на разпадане) единствената част, която остава да се открие, е началното количество 14С във вкаменелостта.
Since the half-life of 14C is known how fast it decaysthe only part left to determine is the starting amount of 14C in a fossil.

Вкаменелостта на жената, живяла преди около 122 000 години, е известна като алтайския неандерталец.
The fossil of the woman, who lived about 122,000 years ago, is known as the Altai Neanderthal.

Тъй като периодът на полуразпад на 14С е известен(скоростта на разпадане) единствената част, която остава да се открие, е началното количество 14С във вкаменелостта.
Since the half-life of 14 C is prove how fast it decaysthe only part left to determine is the starting prove of 14 C in a fossil.

Вкаменелостта, открита в провинция Рио Негър в Аржентина, е принадлежала на същество, наречено„Нахаш“.
The fossil, discovered in the Rio Negro Province of Argentina, belonged to a creature called a“Nahash.”.

Тази статия от ноемврийския брой на Нешънъл джиографик от 1999 година бе оттеглена, след като вкаменелостта на Археораптор лиаонингенсис бе разкрита като измама.
This article from the November 1999 issue of National Geographic was retracted after the fossil Archaeoraptor liaoningensis was shown to be fraudulent.

Вкаменелостта на Dickinsonia съдържаше следи от молекули, подобни на холестерола, белег, че това е представител на животинския свят.
A fossil of Dickinsonia contained traces of cholesterol-like molecules, a signature of animal life.

Kinect предложи уникално решение за сканиране на такъв голям и тежък обект- вместо да вкарате вкаменелостта в скенер, просто разходете скенера около него.
The Kinect offered a unique solution to scanning such a large and heavy object- rather than muscle the fossil into a scanner, simply walk the scanner around it.

Всъщност вкаменелостта е била открита през 80-те години на миналия век от монах в пещерата Baishiya Karst на тибетското плато в китайската провинция Гансу.
The fossil was discovered by a monk in Baishiya Karst Cave on the Tibetan plateau in China's Gansu province.

Тъй като скоростта на този процес е известна, учените се опитват да го използват като“часовник,” за да открият преди колко време е била образувана вкаменелостта или скалата.
Since the Radio-active Decay process presently happens at a known measured rate, scientists attempt to use it like a“clock” to tell how long ago a fossil formed.

Когато Роу събира вкаменелостта преди повече от 18 години от скална формация в Аризона, той си помислил, че той носи един образец обратно с него.
When Rowe collected the fossil more than 18 years ago from a rock formation in Arizona, he thought that he had found a single specimen.

През септември 2016 г. изследователите обявиха изключителното откритие: вкаменелостта на змия, 48 милиона години, безупречно запазена заедно с последното ядене.
In September 2016, researchers announced an exceptional discovery: The fossil of a snake, 48 million years old, impeccably preserved along with its last meal- and its last meal's last meal.

Когато Роу събира вкаменелостта преди повече от 18 години от скална формация в Аризона, той си помислил, че той носи един образец обратно с него.
When Rowe collected the fossil more than 18 years ago from a rock formation in Arizona, he thought that he was bringing a single specimen back with him.

Палеонтологът на Гранд Стеъркейз Ескаланте(GSENM) д-р Алън Тит(Alan Titus) открива вкаменелостта през юли 2015 г. във формацията Кайпаровиц(геоложка формация, част от централното плато на Националния монумент).
GSENM paleontologist Alan Titus discovered the fossil in July 2015 in the Kaiparowits Formation, part of the central plateau region of the monument.

Тези бебета са от един наистина важен момент в еволюционното дърво", казва Ева Хофман, която е ръководила изследването на вкаменелостта като студент в УНСС"Джаксън".
These babies are from a really important point in the evolutionary tree,” said Eva Hoffman, who led research on the fossil as a graduate student at the University of Texas's Jackson School of Geosciences.

След като изследователите започнали да изучават вкаменелостта, те открили това, което изглежда е признак на травма на втория му пръст на левия крак, този, който ще носи увеличен нок, подобен на кука.
After the researchers began studying the fossil, they discovered what appeared to be signs of trauma to its second toe on its left foot, the one that would have bore an enlarged hook-like claw.

Противоположните големи пръсти и ноктите на ноктите на пръстите и пръстите на краката потвърждават, че вкаменелостта е примат, а костта на стъпалото, наречена кост на талуса, свързва Айда директно с хората, каза Хурум.
Opposable big toes and nail-bearing tips on the fingers and toes confirm the fossil is a primate, and a foot bone called the talus bone links Ida directly to humans, Hurum said.

Те отбелязват, че може да е"широко разпространено, но в момента неразпознато пристрастие в нашето разбиране за ранната еволюция на редица фили", тъй като невъзможността да се признае, че някои характеристики може просто да са избледнели преди вкаменелостта, може да означава"погрешни еволюционни заключения"- миризлива ситуация, наистина.
They note that it might be"a widespread but currently unrecognized bias in our understanding of the early evolution of a number of phyla" because failure to recognize that some features might just have faded before fossilization can mean"erroneous evolutionary conclusions"- a stinky situation, indeed.

Тъй като кислородът, съдържащ се в минерализираната тъкан се запазва по време на вкаменелостта, учените са успели да възстановят преобладаващите температури на въздуха в околната среда на азиатските динозаври по време на ранната Креда.
Since the oxygen contained in the mineralized tissue is preserved during fossilization, the researchers were able to reconstruct the prevailing air temperatures in the environment of Asian dinosaurs during the Early Cretaceous.

How to use "вкаменелостта" in a sentence

Вкаменелостта от времето непосредствено преди гигантския сблъсък е била открита при строежа на училище в Южен Китай.

- Хей, това не ви ли прилича на нещото, което беше във вкаменелостта на г-н Брустър? - възкликна Пит.

Археолози и еколози започват наблюдение на 16-ти километър от автомагистралата, след като багер попаднал на вкаменелостта в района на кв. "Църква" в Перник.

Четвърто, и най-важното, този човек е знаел, че вкаменелостта е била тук и е бил готов да използва насилие, за да я отмъкне.

2. - По-важно е да намерим вкаменелостта заради г-н Брустър подчерта Пит. - Предлагам да се метнем на колелата и да отидем да покараме сърф, докато чакаме търга. Обърнете на стр. 50.