What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ЖИВОТОЗАСТРАШАВАЩИ " in English?

• including life-threatening
• including life threatening

Examples of using Включително животозастрашаващи in Bulgarian and their translations into English

В резултат на остра кислород глад на плода разработване необратими процеси, включително животозастрашаващи.
As a result of acute oxygen starvation of the fetus developing irreversible processes, including life-threatening.

Има съобщения за инфузионни реакции, включително животозастрашаващи реакции при пациенти, които получават Kyprolis.
Infusion reactions, including life-threatening reactions, have been reported in patients who received Kyprolis.

Тези признаци може да означават развитие на кожна инфекция, която може да има сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.
These signs may indicate a skin infection, which may have serious consequences including life-threatening conditions.

Наблюдавани са неутропения и фебрилна неутропения, включително животозастрашаващи случаи, при пациенти, приемащи BLINCYTO.
Neutropenia and febrile neutropenia, including life-threatening cases, have been observed in patients receiving BLINCYTO.

Рентгеновите лъчи в ранните стадии на бременност водят до нарушения на органогенезата и аномалии в развитието, включително животозастрашаващи.
X-rays in early pregnancy leads to disturbances of organogenesis and the appearance of developmental defects, including life-threatening.

Редки случаи на такова състояние, включително животозастрашаващи, са се проявили при пациенти, приемащи SGLT2-инхибитори за лечение на диабет тип 2.
Rare cases of this condition, including life-threatening ones, have occurred in patients taking SGLT2 inhibitors for type 2 diabetes.

След инфузията Kymriah при пациентите често възникват сериозни инфекции, включително животозастрашаващи или инфекции с летален изход(вж. точка 4.8).
Serious infections, including life-threatening or fatal infections, occurred frequently in patients after Kymriah infusion(see section 4.8).

Тежък CRS, включително животозастрашаващи и летални реакции, се наблюдават много често при YESCARTA, като периодът до появата е от 1 до 12 дни(вж. точка 4.8).
Severe CRS, including life-threatening and fatal reactions, was very commonly observed with YESCARTA with a time to onset of 1 to 12 days(see section 4.8).

Ние предоставяме решения за пациенти с различни медицински състояния, включително животозастрашаващи състояния, целящи създаването на подходяща промяна за тях.
We provide solutions for patients with various medical conditions, including life-threatening conditions, aiming to create sustainable change for them.

Редки случаи на диабетна кетоацидоза, включително животозастрашаващи такива, са наблюдавани при пациенти, приемащи SGLT2 инхибитори, използвани за лечение на диабет тип 2.
Rare cases of diabetic ketoacidosis, including life-threatening ones, have occurred in patients taking SGLT2 inhibitors, used to treat type 2 diabetes.

Моля прочетете“Реакции, свързани с инфузията” в точка 4 за повече информация, тъй като те може да имат сериозни последствия за Вас, включително животозастрашаващи състояния.
Please read'Infusion-related side effects' in section 4 for details, as they may have serious consequences for you, including life-threatening conditions.

Пациенти, приемащи асфотаза алфа са имали алергични реакции, включително животозастрашаващи алергични реакции, изискващи медицинско лечение, подобни на анафилаксия.
Patients receiving asfotase alfa have had allergic reactions including life threatening allergic reactions requiring medical treatment similar to anaphylaxis.

От тях 805(49,80%) НЛР включват СОК„Нарушения на кожата и подкожната тъкан“, от които 305(37,9%) са сериозни, включително животозастрашаващи и фатални.
Within these 1616 cases, 805(49.80%) ADRs involved“skin and subcutaneous tissue disorders” SOC, of which 305(37.9%) were serious cases including life threatening and fatal cases.

Редки случаи на диабетна кетоацидоза(ДКА), включително животозастрашаващи и летални случаи, се съобщават при пациенти, лекувани с инхибитори на SGLT2, включително дапаглифлозин.
Rare cases of diabetic ketoacidosis(DKA), including life-threatening and fatal cases, have been reported in patients treated with SGLT2 inhibitors, including dapagliflozin.

Ако забележите тези симптоми, моля обърнете се към Вашия лекар незабавно, понеже тези признаци могат да имат сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.
If you experience these symptoms, please speak to a doctor immediately, because these signs may have serious consequences including life-threatening conditions.

Това може да доведе до инфекциозни усложнения, включително животозастрашаващи състояния, особено ако имате кожни реакции, възпаление на лигавицата на червата и устната кухина или диария.
This may lead to infectious complications including life-threatening conditions, especially if you experience skin reactions, inflammation of the lining of the intestine and mouth or diarrhoea.

Моля също така прочетете"Нежелани реакции, свързани с кожата" в точка 4 за повече подробности, тъй като е възможно кожните реакции да имат сериозни последствия за Вас, включително животозастрашаващи състояния.
Please also read'Side effects concerning the skin' in section 4 for details, as some skin reactions may have serious consequences for you, including life-threatening conditions.

Има съобщения за сериозни събития, свързани с поява на кръвни съсиреци, включително животозастрашаващи кръвни съсиреци при новородени в критично състояние, по време на продължителна инфузия на BeneFIX чрез централен венозен катетър.
There have been reports of severe blood clotting events, including life-threatening blood clots in critically ill babies, while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter.

Редки случаи на това заболяване, включително животозастрашаващи такива, са наблюдавани при пациенти, приемащи SGLT2 инхибитори за диабет тип 2 и редица от тези случаи са били атипични, с пациенти, които нямат ниво на кръвна захар, по-високо от очакваното.
Rare cases of this condition, including life-threatening ones, have occurred in patients taking SGLT2 inhibitors for type 2 diabetes and a number of these cases have been atypical, with patients not having blood sugar levels as high as expected.

Кумулативно от получаването на разрешение за употреба до момента на заключване на данните(data lock-point, DLP) на настоящия ПАДБ, са получени общо 527 постмаркетингови съобщения за случаи на реакции на свръхчувствителност, от които над 50% са били сериозни, включително животозастрашаващи алергични реакции(264 сериозни, 263 несериозни).
Cumulatively, since the granting of the marketing authorisation up to the data lockpoint(DLP) of the current PSUR, a total of 527 reported post-marketing cases of hypersensitivity reactions of which more than 50% were serious including life threatening allergic reactions(264 serious, 263 non-serious).

Редки случаи на диабетна кетоацидоза(ДКА), включително животозастрашаващи случаи, са докладвани в клинични изпитвания и в пост-маркетинговия период при пациенти, лекувани с инхибитори на SGLT2, включително дапаглифлозин.
Rare cases of diabetic ketoacidosis(DKA), including life-threatening cases, have been reported in clinical trials and post-marketing in patients treated with SGLT2 inhibitors, including dapagliflozin.

Редки случаи на ДКА, включително животозастрашаващи и случаи с летален изход, са съобщавани в клинични изпитвания и постмаркетингови проучвания при пациенти, лекувани с инхибитори на натриево-глюкозния ко-транспортер 2(SGLT2), както са съобщавани и случаи в клинични изпитвания с ертуглифлозин.
Rare cases of DKA, including life-threatening and fatal cases, have been reported in clinical trials and post-marketing in patients treated with sodium glucose co-transporter-2(SGLT2) inhibitors, and cases have been reported in clinical trials with ertugliflozin.

Редки случаи на диабетна кетоацидоза(ДКА), включително животозастрашаващи случаи и случаи с летален изход, са докладвани при пациенти лекувани с инхибитори на натриево-глюкозния котранспортер 2(SGLT2), включително дапаглифлозин.
Rare cases of diabetic ketoacidosis(DKA), including life-threatening and fatal cases, have been reported in patients treated with sodium-glucose co-transporter 2(SGLT2) inhibitors, including dapagliflozin.

Хепатоцелуларно чернодробно увреждане, включително животозастрашаваща остра чернодробна недостатъчност(вж. точка 4.4).
Rare1/10,000 to disorders test abnormalities liver injury, including life-threatening acute liver failure(see section 4.4).

Съобщава се за хепатотоксичност, включително животозастрашаваща, и понякога летална чернодробна недостатъчност и VOD/SOS при пациенти, лекувани с MYLOTARG(вж. точка 4.8).
Hepatotoxicity, including life-threatening, and sometimes fatal hepatic failure and VOD/SOS have been reported in patients treated with MYLOTARG(see section 4.8).

Има съобщения за хепатоцелуларно чернодробно увреждане, включително животозастрашаваща остра чернодробна недостатъчност при пациенти, лекувани с дронедарон при постмаркетинговата употреба.
Hepatocellular liver injury, including life-threatening acute liver failure, has been reported in patients treated with dronedarone in the post-marketing setting.

По време на лечението може да се проявят реакции на свръхчувствителност към пегаспаргаза, включително животозастрашаваща анафилаксия, включително при пациенти с известна свръхчувствителност към лекарствени форми на аспарагиназа, получени от E. coli.
Hypersensitivity reactions to pegaspargase, including life-threatening anaphylaxis, can occur during therapy, including in patients with known hypersensitivity to E. coli derived asparaginase formulations.

В допълнение към поддържането на качеството на храната, те помагат за контролиране на замърсяването, което може да причини хранителни заболявания, включително животозастрашаващ бутулизъм.
In addition to maintaining the quality of the food, they help control contamination that can cause foodborne illness, including life-threatening botulism.

Има постмаркетингови съобщения за тромботични събития, включително животозастрашаващ синдром на горната празна вена(ГПВ) при новородени в критично състояние, по време на продължителна инфузия на BeneFIX чрез централен венозен катетър(вж. също точка 4.8).
There have been post-marketing reports of thrombotic events, including life-threatening superior vena cava(SVC) syndrome in critically ill neonates, while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter(see also section 4.8).

Хората с нисък брой на тромбоцитите, както и напреднало хронично(продължително) чернодробно заболяване са с по-висок риск от възникване на нежелани реакции, включително животозастрашаващо увреждане на черния дроб и образуване на кръвни съсиреци.
People who have low platelet counts as well as advanced chronic(long-term) liver disease are more at risk of side effects, including life-threatening liver damage and blood clots.

How to use "включително животозастрашаващи" in a sentence

Диабетна кетоацидоза Редки случаи на диабетна кетоацидоза (ДКА), включително животозастрашаващи случаи и

2. периодично наблюдение на лица с кожни и венерически заболявания, включително животозастрашаващи булозни дерматологични заболявания (форми на пемфигус);

като висока температура и умора. Тези признаци може да означават развитие на кожна инфекция, която може да има сериозни последствия, включително животозастрашаващи състояния.

усложнения, включително животозастрашаващи състояния, особено ако имате кожни реакции, възпаление на лигавицата на червата и устната кухина или диария. Затова, ако се появят