What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ОГРАНИЧАВАНЕ " in English?

• including limiting
• including restricting
• including restriction

Examples of using Включително ограничаване in Bulgarian and their translations into English

Здравеопазване и защита на населението(включително ограничаване популацията на безстопанствени животни);
Health services and population protection(including limiting the population of stray animals);

На масата на преговорите правителството на САЩ направи много арогантни искания, включително ограничаване на развитието на държавните предприятия.
At the negotiating table, the U.S. government has made many arrogant requests, including restricting the development of state-owned enterprises,".

Инструментът работи с потребителските приоритети, включително ограничаване на скоростта на изтегляне, латентност и планиране на задачите.
The tool works with user priorities, including limiting download speed, latency, and task scheduler.

На масата на преговорите правителството на САЩ направи много арогантни искания, включително ограничаване на развитието на държавните предприятия.
At the negotiating table, the US government made many outrageous demands of China, including restricting the operation and development of state-owned enterprises.

Страните имат многобройни възможности за затваряне на производствената разлика, включително ограничаване на проучването и добива, премахване на субсидиите и привеждане в съответствие на бъдещите производствени планове с климатичните цели.
Countries have numerous options for closing the production gap, including limiting exploration and extraction, removing subsidies, and aligning future production plans with climate goals.

Когато бъдем известени за евентуално нарушение на правилата, може да го разгледаме и да предприемем действия, включително ограничаване или прекратяване на достъпа на потребителя до Услугите ни.
When we are notified of a potential policy violation, we may review and take action, including limiting or terminating a user's access to the Hub.

По тази причина PRAC счита, че се необходими допълнителни мерки за намаляване на този риск, включително ограничаване на употребата на този продукт до случаи, при които никакви други възможности за лечение не са подходящи.
The PRAC thus considered that further measures are needed to minimise this risk including limiting the use of the product to situations where no other therapeutic options are suitable.

Повишаването на данъчната събираемост не можеше да се реализира без намаление на данъчните ставки и опростяване на данъчната система, включително ограничаване на„дупките“ в данъчните закони.
Increased tax collection could not be achieved without lowering the rates and simplifying the tax system, including limiting the“loopholes” in tax laws.

Появил се документ от ЕС показва, че синдикатът ще има правомощието да наложи наказателни мерки, включително ограничаване на достъпа до единния пазар през двугодишния преходен период на Brexit от Март 2019г.
A leaked EU document showed that the union will have power to impose punitive measures including restricting access to the single market during the two-year Brexit transition period from March 2019.

Страните имат многобройни възможности за затваряне на производствената разлика, включително ограничаване на проучването и добива, премахване на субсидиите и привеждане в съответствие на бъдещите производствени планове с климатичните цели.
The report notes that countries have a range of policy options for closing the production gap, including limiting exploration and extraction, removing subsidies, and aligning future production plans with climate goals.

Когато бъдем известени за евентуално нарушение на правилата, може да го разгледаме и да предприемем действия, включително ограничаване или прекратяване на достъпа на потребителя до Услугите ни.
As and when we are alerted of probable guidelines infringement, we may investigate and take necessary action, including restricting or ceasing a user's permission to use our Services.

Страните имат многобройни възможности за затваряне на производствената разлика, включително ограничаване на проучването и добива, премахване на субсидиите и привеждане в съответствие на бъдещите производствени планове с климатичните цели.
The authors of the report point out that there are many options available for closing the production gap, including limiting exploration and extraction, removing subsidies, and aligning future production plans with climate goals.

За да предотвратим осъществяването на загуба, злоупотреба или неоторизиран достъп прилагаме всички разумни мерки и средства за защита, включително ограничаване на кръга от лицата, които имат достъп до записите до минтимум и специалният режим за тяхното съхранение.
To prevent loss, misuse or unauthorized access, we apply all reasonable measures and remedies, including limiting the number of people who have access to the records to a minimum.

Ние използваме наши собствени бисквитки, за да ви предоставяме удобството да използвате Магазина, включително ограничаване на броя на показваните известия(за актуализирането на разпоредбите, използването на бисквитки и наличието на ръководство в Магазина).
We use our own cookies to provide you with the convenience of using the Store, including limiting the number of notifications displayed(about the update of the regulations, the use of cookies and the availability of a guide to the Store).

За да предотвратим осъществяването на загуба, злоупотреба или неоторизиран достъп прилагаме всички разумни мерки и средства за защита, включително ограничаване на кръга от лицата, които имат достъп до записите до минимум.
In order to avoid any loss, abuse or unauthorized access we apply all reasonable measures and means of protection, including restriction of the circle of persons who have access to the recordings to the minimum and the special regime of their storage.

Въпреки това се препоръчва да се наложат някои ограничения върху начина на предписването на тези лекарства, включително ограничаване на опаковките до 30 дози, както и промяна в предоставяната на лекарите информация, за да се намали рискът от възникване на чернодробни усложнения3.
However, it recommended that some restrictions should be placed on the way these medicines are prescribed, including limiting the pack size to 30 doses, and that the information provided to doctors and patients be amended to limit the risk of liver injury.

Еврото се основава на приетия през 1997 г. Пакт за стабилност и растеж, по силата на който страните участнички се задължават да прилагат стриктна фискална политика, включително ограничаване на бюджетния дефицит до 3 процента от БВП и на държавния дълг до 60 процента от БВП.
The foundation of the Euro rests on the"Stability and Growth Pact" adopted in 1997, by which the signatory countries agreed to enforce strict fiscal policies, including limiting budget deficits to 3% of GDP and public debt to 60% of GDP.

Комитетът заключава, че съотношението полза/риск за лекарството остава положително, при условие че са взети подходящи мерки за намаляване на риска, включително ограничаване на максималната доза и продължителността на употреба, както и противопоказаност за употреба по време на бременност и кърмене и при деца.
The Committee concluded that in the light of current evidence the benefit-risk for the medicine remained positive provided appropriate risk-mitigating measures were taken, including restricting the maximum dose and duration of use and contra-indicating use during pregnancy and lactation and in children.

The Stars Group си запазва правото, в допълнение към други мерки, да ограничи местата за сядане и/или да забрани на Потребителите да играят на конкретна маса за покер или в турнир, включително ограничаване на двама или повече Потребители от игра заедно на една и съща маса, или в същия турнир.
TPCR further reserves the right to restrict seating and/or to prohibit Users from playing at a particular poker table or in a tournament, including restricting two or more Users from playing together at the same table or in the same tournament.

CyanogenMod съчетава почти всички Android опит с множество потребителски настройки, които позволяват на потребителя да направи много промени, включително ограничаване на ап разрешения, достъп до данни, и как батерията изглежда като в лентата за състоянието на Моб.
CyanogenMod combines virtually all Android experience with numerous user-facing settings that allow the user to make many changes including limiting different App's permissions, data access, and how the battery looks like in cellphone status bar.

The Stars Group си запазва правото, в допълнение към други мерки, да ограничи местата за сядане и/или да забрани на Потребителите да играят на конкретна маса за покер или в турнир, включително ограничаване на двама или повече Потребители от игра заедно на една и съща маса, или в същия турнир.
Islandluck reserves the suitable, in addition to other measures, to restrict seating and/or to prohibit Customers from playing at a specific poker desk or in a tournament, including limiting two or more Users from playing together on the identical desk or in the same event.

За да предотвратим осъществяването на загуба, злоупотреба или неоторизиран достъп прилагаме всички разумни мерки и средства за защита, включително ограничаване на кръга от лицата, които имат достъп до записите до минтимум и специалният режим за тяхното съхранение.
In order to avoid any loss, abuse or unauthorized access we apply all reasonable measures and means of protection, including restriction of the circle of persons who have access to the recordings to the minimum and the special regime of their storage.

The Stars Group си запазва правото, в допълнение към други мерки, да ограничи местата за сядане и/или да забрани на Потребителите да играят на конкретна маса за покер или в турнир, включително ограничаване на двама или повече Потребители от игра заедно на една и съща маса, или в същия турнир.
Real Gaming reserves the right, in addition to other measures, to restrict seating and/or to prohibit Users from playing at a particular poker table or in a tournament, including restricting two or more Users from playing together at the same table or in the same tournament.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) към Европейската агенция по лекарствата потвърждава вече издадените препоръки за промени в употребата на съдържащите метоклопрамид лекарства в Европейския съюз(ЕС), включително ограничаване на дозата и продължителността на употребата им, за да минимизират познатите рискове от потенциално сериозни неврологични(мозъчни и нервни) нежелани реакции.
On 24 October the European Medicines Agency's Committee on Medicinal Products for Human Use(CHMP) confirmed previously recommended changes to the use of metoclopramide-containing medicines in the European Union(EU), including restricting the dose and duration of use of these medicines to minimise the known risks of potentially serious neurological(brain and nerve) side effects.

How to use "включително ограничаване" in a sentence

Експерти коментираха, че затварянето на протока може да предизвика по-голямо увеличение цената на петрола, включително ограничаване на доставките от други износители в региона.

Горната граница на дълга от 1 януари следващата година, с указание, включително ограничаване на размера на задълженията на държавни или общински гаранции. ;

Обезпокоен от увеличаващото се изтичане на капитали, Пекин засилва мерките за стабилизиране стойността на юана, включително ограничаване на притежаваните от него американски ценни книжа.

4. ограничаване и контрол на достъпа в местата и районите, замърсени с радиоактивни вещества, включително ограничаване на консумацията на хранителни продукти, които са потенциално замърсени с радиоактивни вещества;

Обама заплаши да наложи вето на мерките заради редица притеснения, включително ограничаване на неговите правомощия за прехвърляне на заподозрени терористи от американската база в Гуантанамо за една година.