What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ОНЕЗИ " in English?

• including those

Examples of using Включително онези in Bulgarian and their translations into English

Включително онези деца там.
Including those kids in there.

Тя спохожда всеки, включително онези, които я отбягват.”.
It will hurt everyone, including those who adopt it.”.

Включително онези немощни стари лайна в гората?
Including those decrepit, old shits in the woods?

Помага ни да разберем Неговите учения, включително онези в Библията.
It helps us understand His teachings, including those in the Bible.

Огромни територии(включително онези, овладяни от хора) бяха наводнени.
A huge territory(including occupied by people) were flooded.

Включително онези 200 000 паунда, които криеше от данъчните в сметката ти в Женева.
That includes the £200,000 you hid from the revenue in your private bank account in Geneva.

Да се елиминира едемът, включително онези, които са резултат от синини и/ или наранявания;
To eliminate any edema, including those that have resulted from bruises and/ or injuries;

Е започнал да доминира американските политически решения, включително онези, в които влиза и използването на въоръжена сила.
Policy decisions including those involving the use of armed force.

Приближени на Путин, включително онези, смятани за негови потенциални наследници, също подкрепиха Мишустин.
Putin's allies, including those considered his potential successor, also stayed behind Mishustin.

Ще ги вкараме в брига, след като отчетем оръжията ми, включително онези в трезора.
We will get'em to the brig after we have accounted for all my weapons, including the ones in the vault.

Приближени на Путин, включително онези, смятани за негови потенциални наследници, също подкрепиха Мишустин.
Allies of Putin, including those considered his potential successor, also fell in behind Mishustin.

Степента, до която РПР на СЗР оказва въздействие върху други планове и програми, включително онези в йерархията.
The degree to which the plan or programme influences other plans and programmes including those in a hierarchy.

Докато всичко това се случваше, работещите хора, включително онези от широката средна класа, си затваряха очите.
While all this was happening, working people, including those in the vast middle class, coped as best they could.

Неговата огромна мъдрост го прави владетел на различните атлантски колонии, включително онези в Централна и Южна Америка.
His vast wisdom made him ruler over the various Atlantean colonies, including the ones in South and Central America.

Независимо от всичко, някои от тях- дори включително онези извършители на преследването- ви чакат да ги спасите.
In any case, people are waiting for you to save them- including even some of the perpetrators of the persecution.

Има съобщения за случаи на панкреатит при пациенти, приемащи Kaletra, включително онези, които развиват хипертриглицеридемия.
Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving Kaletra, including those who developed hypertriglyceridaemia.

Аз се отнасям към всички практикуващи, включително онези, които могат истински да се самоусъвършенстват чрез самостоятелно изучаване, като към свои ученици.
I treat all practitioners, including those who are able to truly practice cultivation through self-study, as my disciples.

Решението е одобрено от всички партии в Отечествения фронт, включително онези, чиито членове скоро се озовават в центровете.
The decision was approved by all parties in the Fatherland Front, including those whose members soon found themselves in the centers.

Ако бъдат приети, предложените промени би трябвало да помогнат за предотвратяване на нередностите в изборите, включително онези, пряко свързани с финансирането.
If passed, these proposed changes should help prevent electoral irregularities, including those related directly to funding.

Предоставя се доказателство, че приложените мерки за управление на риска(включително онези, идентифицирани в регистрациите по членове 10- 14) са недостатъчни.
Evidence that implemented risk management measures(including those identified in registrations under Articles 9 to 13) are not sufficient.

Специални правила има за миньорите, нотариусите, държавните служители, както и за самоосигуряващите се лица, включително онези в търговията и селското стопанство.
Special systems for miners; notaries; public-sector employees; and self-employed persons, including those in trade and agriculture.

Нужно е да се обединяваме с добрите хора, включително онези от всички религии и особено онези, които се чувстват отговорни пред Бог за своето поведение.
We need to join with good people, including those of all faiths, especially those who feel accountable to God for their conduct.

Разрешаване на спорове, произтичащи от вътрешни или трансгранични дейности, включително онези, произтичащи от електронната търговия.
Resolution of disputes arising from domestic or cross-border business activities, including those arising from electronic commerce.

Всеки член на семейството, включително онези, които са липсващи поради смърт или разделяне, са енергийно присъстващи за семейната система и въздействат върху други нейни членове.
Every member of the family, including those who are absent through death or separation, are energetically present in the family system and affect other members.

Разрешаване на спорове, произтичащи от вътрешни или трансгранични дейности, включително онези, произтичащи от електронната търговия.
It is also applicable to resolution of disputes arising from domestic or cross-border business activities, including those arising from electronic commerce.

Микровълните, включително онези във фурните, се произвеждат от променлив ток и налагат милиард или повече полярни преобразявания на секунда във всяка хранителна молекула.
Artificially produced microwaves, including those in ovens, are produced from alternating current and force a billion or more[about five billion] polarity reversals per second in every food[and body] molecule they hit.

Необходими са ни инструменти за финансиране за всички европейски региони, включително онези, в които вече са налице високи равнища на развитие.
We need funding instruments for all the European regions, including those which are disadvantaged and those which already have high levels of development.

Необходимо е да се създаде финансова рамка на равнище на ЕС за превенция на бедствия, която да допълни съществуващите инструменти, включително онези, фигуриращи в политиките на ЕС.
A financial framework needs to be created at EU level for preventing disasters, which will supplement existing instruments, including those featuring in EU policies.

Предоставя се доказателство, че приложените мерки за управление на риска(включително онези, идентифицирани в регистрациите по членове 10- 14) са недостатъчни.
Evidence shall be provided that implemented risk management measures(including those identified in registrations under Articles 10 to 14) are not sufficient.

При сблъсък с челно отместване, страничен сблъсък или преобръщане, надуваемите завеси спомагат за предпазване на главите на предните и задните пътници, които седят отстрани, включително онези на третия ред седалки при седем-местната версия.
In a frontal offset collision, a side impact or a rollover accident the Inflatable Curtain helps protect the heads of both front and rear passengers who are sitting on the sides, including the ones in the third row of the sevenseat version.

How to use "включително онези" in a sentence

-Прием на определени лекарства, включително онези срещу високо кръвно налягане, астма, артрит, остеопороза.

Обединени патриоти искат всички инвалиди, включително онези в пенсионна възраст и дори в дълбока старост, да минат отново през оценка. ...

а) като разход, включително онези доходи на персонала, които съгласно друг счетоводен стандарт се изисква да бъдат включени в отчетната стойност на даден актив;

С други думи, всички останки от Homo sapiens, откривани някога – включително онези извън Африка – могат да бъдат проследени до земите на днешно Мароко.

xii) стандарти и процедури за добивната дейност, включително онези от тях, които се отнасят до безопасността на дейността, съхраняването на ресурсите и защитата на морската среда;

Впрочем през задаващите се месеци се гласим да зарадваме децата повече от веднъж. Включително онези деца, които ни смигат от огледалото винаги щом се взрем по-внимателно.

Но кандисвам да се съглася, че работят 35%. Те хранят останалите, включително онези със свърхпотребности и заетите да произвеждат неща, които не са блага за хората.