What is the translation of " ВОЕННО-МОРСКИТЕ " in English?

• naval

Examples of using Военно-морските in Bulgarian and their translations into English

Днес в нея се помещава Щабът на Военно-морските сили.
Now it is the Naval Forces Headquarters.

Сомалия, окупация от армията и военно-морските сили на САЩ, участие в гражданската война.
Somalia, occupation by the army and naval forces of the United States, participation in the civil war.

Средствата са били прехвърлени от военната част А0456 на военно-морските сили на Украйна.
The money transferred А0456 military unit of naval forces of Ukraine.

Сега военно-морските ни сили разполагат с 6 бойни кораба, базови миночистачи, спомагателни плавателни съдове и катери.
Now our naval forces have 6 warships, base minesweepers, auxiliary ships and carter ships.

Атанасов напуска щата Айова и отива да работи по военни проекти на военно-морските сили на САЩ.
Atanasoff left Iowa and went to work on military projects of naval forces of the United States.

Нападне със сухопътните, военно-морските или военно-въздушните си сили, без да обяви война, територията, плавателните съдове или въздушните обекти на друга държава;
An attack by armed land, naval, or air forces, even without a declaration of war, upon the territory, naval vessels, or aircraft of another state.

Персонала е бил набиран от активни клонове на Министерството на войната- сухопътните, военно-морските и военно-въздушните сили.
Staff were recruited from active branches of the Ministry of War- land, naval and air force.

Аз, като командващ Военно-морските сили, моля и изразявам увереност, че световната общност все пак ще вземе решение и ще признае, че бе извършена агресия против Украйна", заявил Воронченко.
As Commander of the Naval Forces, I'm asking the world community and expressing confidence that they finally make a decision and recognize that there was an act of aggression against the state of Ukraine",- Voronchenko stated.

Те са били адресирани до секретаря по отбраната Джеймс Матис и ръководителят на военно-морските операции адмирал Джон Ричардсън.
The packages had been intended for Secretary of Defense James Mattis and Chief of Naval Operations Admiral John Richardson.

Безпокойството на САЩ се засилва от това, че Русия разполага нови подводници, които военно-морските войски на САЩ все по-трудно могат да проследяват, защото за тяхното създаване са отделени дълги години, а в разработката им са вложени милиарди долари.
Adding to U.S. apprehension, Russia is deploying new submarines that are harder for U.S. naval forces to track and detect following years and billions of dollars in investment.

Те са били адресирани до секретаря по отбраната Джеймс Матис и ръководителят на военно-морските операции адмирал Джон Ричардсън.
These envelopes were addressed to Secretary of Defense James Mattis and to the chief of naval operations, Admiral John Richardson.

Командващият Военно-морските сили на Украйна Игор Воронченко заяви по този повод, че въпросът за връщането на украинска военна техника"изисква сериозно проучване" и че решението за това ще бъде взето на високо политическо ниво.
Later commander of the naval forces of Ukraine Igor Voronchenko said that the question of the transfer of Ukraine from the Crimea military equipment it requires“very careful study” and a decision will be made at“the highest political leadership of the state.”.

Едното е било адресирано до секретаря по отбрана Джеймс Матис, а другото до ръководителя на военно-морските операции- адмирал Джон Ричардсън.
One letter was addressed to Defense Secretary James Mattis and the other was addressed to Chief of Naval Operations John Richardson.

Обезпокоени сме от значителното военно засилване на Русия, което наблюдаваме в Сирия, изразено чрез сухопътни войски, военно-морските сили в източната част на Средиземноморието, а също въздушните сили, провеждащи авиоударите».
We are concerned about the significant Russian military build-up we have seen in Syria with the ground troops, with the naval forces in the eastern Mediterranean and with air forces conducting air strikes.”.

Новоизбрания американски президент Доналд Тръмп обеща да увеличи бойния състав на военно-морските сили на САЩ от 272 до 350 кораба.
The US President-elect Donald trump has promised to increase the combat strength of the naval forces of the United States from 272 to 350 ships.

На фона на повишеното напрежение с Русия ВМС на САЩ обявиха за възстановяването на Втори флот, който ще отговаря за военно-морските сили, намиращи се около източното крайбрежие и на север в Атлантическия океан.
Amid heightened tensions with Russia, the US Navy announced Friday the re-establishment of the US Second Fleet which will be responsible for Naval forces along the East Coast and in the northern Atlantic Ocean.

През декември началникът на руския генерален щаб Валерий Герасимов заяви, че рязко е нараснала активността на военно-морските сили на НАТО в Баренцово, Балтийско и Черно морета.
In december 2016, the chief of the general staff of the armed forces valery gerasimov pointed to the increased activity of the naval forces of NATO in the barents, baltic and black seas.

САЩ не трябва да забравят, че тяхната военна база Андерсън на Гуам, от която ще използват бомбардировачите„Б-52”, както и военно-морските бази в Окинава се намират в зоната на поразяване на нашите високоточни системи.
The U.S. should not forget that Andersen Air Force Base on Guam, where B-52s take off, and naval bases in Japan proper and Okinawa, where nuclear-powered submarines are launched, are within the striking range of our precision strike means.

Двете страни ще издадат заповед за пълното прекратяване на всякакъв род военни действия в Корея от всички въоръжени сили, намиращи се под тяхно командване, включително всички части и персонала на сухопътните, военно-морските и военно-въздушните сили, 12 часа след подписването на споразумението за примирие и ще осигурят изпълнението на тази заповед.
The Commanders of the opposing sides shall order and enforce a complete cessation of all hostilities in Korea by all armed forces under their control, including all units and personnel of the ground, naval, and air forces, effective twelve(12) hours after this Armistice Agreement is signed.

Военно-морска служба.
Naval Service.

Притежава военно-морски учебен център в Санкт Петербург.
It has a naval training center in St. Petersburg;

Военно-морската токсикология.
Naval Toxicology.

Секретна военно-морска база.
A secret naval base.

Имат си военно-морска база там.
They have a naval base there.

Имат си военно-морска база там.
There's a naval base there.

Военно-морското ведомство.
The Naval Service.

Объединеното военно-морско командване.
The Joint Naval Command.

Северна Корея предупреждава, че военно-морската блокада е"опасна стъпка" към ядрена война.
North Korea warns that naval blockade would be a'dangerous step' toward nuclear war.

Имат си военно-морска база там.
There is a Naval base over there.

Имат си военно-морска база там.
It has a naval base there.