What is the translation of " ВОЕННО-МОРСКИТЕ СИЛИ " in English?

• naval forces
• navy

Examples of using Военно-морските сили in Bulgarian and their translations into English

Департамент на военно-морските сили.
Department of the Navy.

Тук е Американски изтребител на Военно-морските сили.
This is U.S. Navy flight lead.

Кувейт, нахлуване на военно-морските сили и армията на САЩ в страната.
Kuwait, entering the country's naval forces and the army.

Тя бе организирана от Военно-морските сили.
It was built by Marine Power.

Военно-морските сили на Великобритания кръстили един от корабите си„Петък 13”.
The British Navy once built a ship they named Friday the 13th.

Мислех, че ще викаш военно-морските сили.
I thought you were gonna call the Navy SEALs.

Доминиканската република, военно-морските сили на САЩ се сражават с въстаниците около Санто-Доминго.
Dominican Rep-1914-Navy fought with rebels over Santo Domingo.

Днес в нея се помещава Щабът на Военно-морските сили.
Now it is the Naval Forces Headquarters.

Военно-морските сили на Великобритания веднъж произвели кораб с име„Петък 13-ти“(Friday the 13th).
The British Navy once built a ship they named Friday the 13th.

Средствата са били прехвърлени от военната част А0456 на военно-морските сили на Украйна.
The money transferred А0456 military unit of naval forces of Ukraine.

Първа Световна война, военно-морските сили на САЩ воюват с Германия в продължение на година и половина.
World War I, the US Navy fought against Germany for a year and a half.

Екипажът наброява 9 офицери, 7 сержанти и 36 матроси от военно-морските сили.
The crew consists of nine officers, seven sergeants and 36 enlisted able-seamen, handpicked from the navy.

Военно-морските сили на Великобритания използват песните на Бритни Спиърс за възпиране на… сомалийските пирати.
The British navy use Britney Spears music to scare off Somali pirates.

Атанасов напуска щата Айова и отива да работи по военни проекти на военно-морските сили на САЩ.
Atanasoff left Iowa and went to work on military projects of naval forces of the United States.

Сомалия, окупация от армията и военно-морските сили на САЩ, участие в гражданската война.
Somalia, occupation by the army and naval forces of the United States, participation in the civil war.

Мексико, военно-морските сили и армията на САЩ участват във военните операции против националистите.
Mexico, the Navy and the US Army participate in military operations against the nationalists.

Новоизбрания американски президент Доналд Тръмп обеща да увеличи бойния състав на военно-морските сили на САЩ от 272 до 350 кораба.
The US President-elect Donald trump has promised to increase the combat strength of the naval forces of the United States from 272 to 350 ships.

Ливан, армията и военно-морските сили на САЩ окупират страната и потушават бунтовниците.
Lebanon, the army and the US Navy occupy the country and suppress the rebels.

През декември началникът на руския генерален щаб Валерий Герасимов заяви, че рязко е нараснала активността на военно-морските сили на НАТО в Баренцово, Балтийско и Черно морета.
In december 2016, the chief of the general staff of the armed forces valery gerasimov pointed to the increased activity of the naval forces of NATO in the barents, baltic and black seas.

Китай, военно-морските сили и сухопътните войски на САЩ окупират страната и участват в потушаването на многобройните въстания.
China, the Navy and the US Army participate in the suppression of numerous uprisings in the framework of the occupation.

Точно това се случи в Турция след оставката на адмирал Нусрет Гюнер, вторият човек във военно-морските сили, който, както се очакваше, трябваше да ги оглави след оставката на действащия командващ.
Just such a situation looms in Turkey after this week's resignation of Admiral Nusret Guner, the number two in the navy who was expected to take over when its incumbent head steps down in August.

Аз, като командващ Военно-морските сили, моля и изразявам увереност, че световната общност все пак ще вземе решение и ще признае, че бе извършена агресия против Украйна", заявил Воронченко.
As Commander of the Naval Forces, I'm asking the world community and expressing confidence that they finally make a decision and recognize that there was an act of aggression against the state of Ukraine",- Voronchenko stated.

Той отбеляза още, че понастоящем на бреговете на Черно море са базирани военно-морските сили на шест страни, които«могат да обезпечат сигурността в региона при наличието на приятелско взаимодействие.
He noted that the naval forces of six states that are currently deployed on the Black Sea shores were in a position to provide regional security on condition of friendly interaction with each other.

На фона на повишеното напрежение с Русия ВМС на САЩ обявиха за възстановяването на Втори флот, който ще отговаря за военно-морските сили, намиращи се около източното крайбрежие и на север в Атлантическия океан.
Amid heightened tensions with Russia, the US Navy announced Friday the re-establishment of the US Second Fleet which will be responsible for Naval forces along the East Coast and in the northern Atlantic Ocean.

Командващият Военно-морските сили на Украйна Игор Воронченко заяви по този повод, че въпросът за връщането на украинска военна техника"изисква сериозно проучване" и че решението за това ще бъде взето на високо политическо ниво.
Later commander of the naval forces of Ukraine Igor Voronchenko said that the question of the transfer of Ukraine from the Crimea military equipment it requires“very careful study” and a decision will be made at“the highest political leadership of the state.”.

Обезпокоени сме от значителното военно засилване на Русия, което наблюдаваме в Сирия, изразено чрез сухопътни войски, военно-морските сили в източната част на Средиземноморието, а също въздушните сили, провеждащи авиоударите».
We are concerned about the significant Russian military build-up we have seen in Syria with the ground troops, with the naval forces in the eastern Mediterranean and with air forces conducting air strikes.”.

През януари в Украйна ще пристигне група военнослужещи от военно-морските сили на Велиобритания за организация на взаимодействи, планирани съвместни учения, а също определяне на необходимата материално-техническа помощ за Въоръжените сили на Украйна»,- отбеляза Полторак.
Yet in January, a group of servicemen from the UK Navy will arrive in Ukraine for the organization of cooperation, planning joint exercises, as well as determining the necessary financial and technical assistance to the Armed Forces of Ukraine, directly to the Naval Forces,' Poltorak claimed.

Океаник 343, тук е изтребител на, Американските Военно-морски сили.
Oceanic Flight 343 this is flight leader U.S. Navy aircraft.

Израелските“ окупационни военно-морски сили вчера вечерта са арестували петима палестински рибари в северното крайбрежие на Газа.
Israeli occupation naval forces on Sunday evening arrested five Palestinian fishermen off the shores of northern Gaza sea.

Какво е положението на украинските военно-морски сили и могат ли те ефективно да се противопоставят на нашественика?
What is the current condition of Ukrainian Navy and can it effectively respond to the invasion?

How to use "военно-морските сили" in a sentence

Американският министър на военно морските сили на САЩ, Джеймс Форестал се хвърля от 19 етаж на психиатрията с думите:

Нали оня ден писахте , че Американски самолет на военно морските сили я открил? Как така няма и следа от подводницата?