What is the translation of " ВРЕМЕ-ПРОСТРАНСТВЕНИЯ " in English?

• space-time

Examples of using Време-пространствения in Bulgarian and their translations into English

На време-пространствения континуум.
The space- time continuum.

Аз от бъдещето" съм се опасявал да не предизвикам разкъсване във време-пространствения континум.
Future me" was afraid of causing a rift… in the space-time continuum.

Във време-пространствения континуум.
The space- time continuum.

Колебание за миг във време-пространствения континум. Като на Девидиа-2.
Those look like minute distortions in the space-time continuum like the one we saw on Devidia II.

Във време-пространствения континиум.
In the space-time continuum.

Милион версии на милион хора в милион точки на време-пространствения континуум.
A million versions of a million people at a million points on the Space-Time Continuum.”.

Суспендираме живака, откъсваме я от време-пространствения ни континуум… и замразяваме момента.
Suspending the mercury, snatching it out of our time-space continuum and freezing the moment.

Този уред явно избутва ябълката от синхрон с време-пространствения континуум.
This alien device is apparently pushing the apple slightly out of phase with our space-time continuum.

Ти се намираш на такова ниво във време-пространствения континуум, при което още не си осъзнал станалото.
You are at a place in the Space-Time Continuum where you are not consciously aware of the occurrence.

Той направил кораба невидим за невъоръжено око и го отстранил от време-пространствения континуум.
It made the ship invisible to the naked eye and removed it from the space-time continuum.

Ако едно мое„Аз" във време-пространствения континуум„умре" и после се върне обратно тук като друг човек….
If one of the“me's” on the Space-Time Continuum“dies,” then comes back here as another person,… then….

Той направил кораба невидим за невъоръжено око и го отстранил от време-пространствения континуум.
The ship became invisible to the naked eye and simply disappeared from the space-time continuum.

Това е благородно вливане на време-пространствения континиум запазващо безкрайността на тези красоти.
It is the exalted flow of the space-time continuum… save that it is spaceless and timeless… and such loveliness.

Хиро Накамура- програмист от Токио, който има способността да управлява време-пространствения континиуум.
Hiro Nakamura: A computer programmer from Tokyo, who finds himself able to teleport and manipulate the space-time continuum.

И така, аз създадох уред, с който да се върна във времето, да пресека време-пространствения континуум и да върна Алфред Грос.
And so, I designed a device Intended to reach back into time to cross The time-space continuum and retrieve Alfred gross.

Хиро Накамура(Маси Ока)- програмист от Токио, който има способността да управлява време-пространствения континиуум.
Hiro Nakamura(Masi Oka), A programmer[7] from Tokyo with the ability to manipulate the space-time continuum.

Тази време-пространствена паралелна вселена ни даде паралелната за тях кутия.
That space-time eversion has given us their box, and vice versa.

Тахионното ядро е създало време-пространствена разлика между планетата и заобикалящия я космос.
The tachyon core has created a space-time differential between the planet and the surrounding space.

В нашата реална време-пространствена област„близо до повърхността на Земята“.
In our real time-spatial area“near the surface of the Earth”.

За„абсолютността“ на пространството в нашата локална време-пространствена област.
About the“absoluteness” of the space in our local time-spatial area.

Това е причината, която обяснява кръстосаната комуникация, която, в контекста на време-пространствените скорости, изглежда се случва със свръх-светлинна скорост.
It is this cause which accounts for the cross-communication at what in terms of time-space velocities, would seem to involve speeds in excess of light.

Бъдете интелектуално подготвени да реагирате на възможни срещи с интелигентни, не-телесни енергийни форми, когато надхвърлите време-пространствените граници.
Be intellectually prepared to react to possible encounters with intelligent, non-corporal energy forms when time-space boundaries are exceeded.

Те са второстепенни по своята същност и са изразени с термините на трите свята на човешката еволюция, на личностните намерения и на време-пространствените представи.
They are secondary in nature and are expressed in terms of the three worlds of human evolution, of personality intent, and of time-space concepts.

Работейки от широко известната теория за“Големия взрив”, Бентов представя концептуален модел, за да изобрази процеса на време-пространствената еволюция на относителната позиция на универсалната холограма.
Working from the widely accepted“Big Bang” theory Bentov presents a conceptual model to depict the process of time-space evolution the relative position of the universal hologram.

Някои от случващите се смущения може в крайна сметка да се проследят до тази причина, защото в извънтелесното състояние индивидът може да възприеме холографските енергийни шаблони, излъчвани от хора или неща, взаимодействащи във време-пространствената реалност, в една някак си изопачена форма.
Some of the distortions occurring may ultimately prove to be traceable to this cause because in the out-of-body state an individual may perceive the holographic energy patterns given off by people or things interacting in time-space reality in a somewhat distorted form.

Определено пространство може да се прекоси от енергия, която е или под формата на частица, или под формата на вълна, за определено време, като възприема специфична скорост на практика където и да е във време-пространствената вселена.
A certain space can be covered by energy moving in either particle or wave form in a certain time assuming a specific velocity virtually anywhere in the time-space universe.

Като резултат, би трябвало да се получи един самоподдържащ се процес, в който колкото по-далеч отвъд време-пространственото измерение може да се проектира съзнанието в извънтелесно състояние, толкова по-засилено ще е енергийното му излъчване, като така се насърчава потенциала за още по-далечно пътуване.
As a result, a self-reinforcing process should ensue whereby the farther consciousness in the out-of-body state can be projected beyond the time-space dimension, the more its level of energy output would be enhanced, thus promoting the potential for still further travel.

Тъй като Абсолютът е съзнателна енергия в безкрайност(тоест без ограничения), тя заема всяко измерение, включително време-пространственото измерение, в което водим физическото си съществуване, но не можем да я възприемем.
Since the Absolute is conscious energy in infinity(i.e. without boundaries), it occupies every dimension to include the time-space dimension in which we have our physical existence but we cannot perceive it.

След като приключих с това, следващата стъпка включваше прибягване до теоретичната физика, за да мога да обясня характера на време-пространственото измерение и средствата, чрез които разширеното човешко съзнание се издига над него, постигайки целите на Гейтуей.
Once this was done, the next step involved recourse to theoretical physics in order to explain the character of the time-space dimension and the means by which expanded human consciousness transcends it in achieving Gateway's objectives.

Сега след като изразихме валидността на твърдението, че енергийните форми, които изграждат съзнанието, могат да се движат отвъд време-пространственото измерение, трябва да насочим вниманието си към енергийните форми, които обитават онези измерения между време-пространството и Абсолюта.
Now that we have postulated the legitimacy of the assertion that the energy forms which compose consciousness can move beyond the time-space dimension, we need to turn our attention to the energy forms which inhabit those dimensions between time-space and the Absolute.