What is the translation of " ВРЕМЕ-ПРОСТРАНСТВО " in English?

• space-time
• spacetime
• time-space
• the time-space

Examples of using Време-пространство in Bulgarian and their translations into English

Оказва се, че хипотетичният„етер“ е всъщност самото време-пространство.
It turns out that the hypothetical ether is actually the space-time itself.

Той приел това ново време-пространство като тъкан, сливаща в едно времето и пространството.
He thought this new space-time as fabric, waving together space and time.

Въпреки това гравитационните вълни са директно доказателство за смущения в самото време-пространство.
Gravitational waves are direct testimony to disruptions in spacetime itself.

Аналогията между време-пространство и свръхохладена течност е безсмислена или погрешна.
Uh…"The analogy between space-time and a supercooled fluid is either meaningless or… false".

Изследват се повече фактори от един( човек или група от хора, време-пространство, машина).
More factors are researched instead of one(by a man or group of men, space-time, aircraft).

Ако е нужно, Измъчваната душа може да манипулира самото време-пространство, опустошавайки слабите същества.
If necessary, the Tormented Soul can manipulate space time itself, ravaging lesser beings.

Този район, Пустошта, е всъщност подпространствен възел… мехур от изкривеното време-пространство.
This region, the Barrens… is actually a subspace node. A bubble of curved space-time.

В действителност, изглежда, че без проникването на време-пространство, анти-гравитацията не е възможна.
In fact, it seems that without the penetration of time-space, anti-gravitation is not possible.

Въпреки това гравитационните вълни са директно доказателство за смущения в самото време-пространство.
However, gravitational waves are direct testimony to disturbances in Spacetime itself.

Ти мислят, че цялата вселена- цялото това четириизмерно време-пространство, в което живеем, е също толкова реално.
They think that the whole universe, the whole four-dimensional space-time in which we live, is equally real.

Въпреки това гравитационните вълни са директно доказателство за смущения в самото време-пространство.
However, gravitational waves are a direct testimony to disruptions in space-time itself.

Пространството или, както по-късно преформулирана, Време-пространство е огъваща се материя, от която цялата материя във Вселената е изтъкана.
Space or, as he reformulated it, Space-Time is a bendable fabric into of which all the matter in the Universe is woven.

Красотата на идеята на Мигел е в това, че космическият кораб стои неподвижно в обвивка от време-пространство.
The beauty of Miguel's idea is that the spaceship actually stands still inside the bubble of space-time.

В края на краищата частиците се създават, което не може да бъде предотвратено в това време-пространство, и те пробиват защитното поле във вид на тежка радиация.
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation.

В много отношения те са еднакви и всъщност те са слети заедно в една същност, наречена време-пространство.
They're in many ways the same, and in fact, they're merged together into a single entity called space time.

Времето и пространството са част от едно базисно нещо, наречено"време-пространство" и как вие го разделяте, зависи от начина, по който се движите.
Time and space are really part of one underlying thing called space-time, and how you divide up space-time into time and space depends on how you're moving.

Във втората колона всъщност всички преживявания са станали в области, различни от настоящото време-пространство.
Under the second column, virtually all experiences appear to be in areas other than present time-space.

Ако звездата е достатъчно голяма, колапсът ще продължи, създавайки черна дупка, където изкривеното време-пространство е толкова голямо, че нищо не може да избяга.
If the star is massive enough, it will continue this collapse, creating a black hole, where the warping of space-time is so great that nothing can escape.

Те ни карат да вярваме, че сме почти безкрайно малка частица в този безкрайно тъмен океан на време-пространство;
They make us believe that we are an almost infinitely small particle inside this infinitely dark ocean of space-time;

Физикът защитава идеята за съществуването на четвърто измерение, време-пространство, променяйки традиционното схващане за триизмерната вселена, която досега е била.
The physicist defended the idea of the existence of a fourth dimension, the time-space, altering the traditional conception of three-dimensional universe that had been until then.

Математически възможно е да построите истинска машина на времето- онова, което спира засега учените, е откриването на материали, които физически да пречупят материята време-пространство.
It is mathematically possible to build an actual time machine- what's holding us back is finding materials that can physically bend the fabric of space-time.

Направих собствени изчисления и смятам, че самия опит да задържим вакуумна енергия от нашето собствено време-пространство създва среда, където физичните закони спират да важат.
I have been doing calculations of my own and I believe that the very act of trying to contain vacuum energy from our own space-time creates an environment where the laws of physics cease to apply.

За науката, събитие е явление(наблюдавано събитие в даден момент) или събитие, което се случва в дадена позиция и време(следователно може да се определи като точка във време-пространство).
For science, an event is a phenomenon(an observable fact at a given time) or an event that occurs at a position and time certain(so it can be specified as a point in spacetime).

Въпреки това, физиката се ограничава с обяснения за поведението на физическите частици- електрони, кварки и дори самото време-пространство- оставяйки ни в тъмното по отношение на вътрешното им естество.
However, given that physics is restricted to telling us only about the behaviour of physical entities- electrons, quarks and indeed spacetime itself- it leaves us completely in the dark about their intrinsic nature.

Възприемането на фона като гранична зона е фикция, както и предизвикателство за сетивата ни, тоест къде точно се намираме и какви са мащабите на пространствата, които възприемаме и обитаваме или така нареченото време-пространство.
The perception of the background as a border zone is fictitious; it is also a challenge to our senses, i.e. what our location is and what the space dimensions that we inhabit and perceive are, or the so called time-space.

Тя е съвкупност от подходи и астрологични практики, чрез които се изследват факторите на сложната и динамична авиационна среда(човек, време-пространство, въздухоплавателни средства).
It gathers approaches and astrological practices, through which factors of the complex and dynamic aircraft environment are researched(human, time-space, aircraft machines).

Авиационната астрология е съвкупност от подходи и астропрактики, чрез които се изследват факторите на сложната и динамична авиационна среда(човек, време-пространство, авиационни средства) имайки за задача да прогнозира и предупреждава за тенденциите към предстоящи катастрофи с цел предотвратяването им и повишаване безопасността на полетите.
Aviation astrology is a combination of approaches and astropractics, which help in studying the factors of the compound and dynamic aviation environment(human, space-time, aviation means), the purpose of their usage is to predict and warn of the trends for any future accidents and therefore to prevent them from happening and to increase flight safety.

Искаме да достигнем до там в нашите карти на ранната вселена, така че да видим има ли някакви нелинейни ефекти, които започват да преместват, да променят, и ни подскажат за това как самото време-пространство всъщност е създадено в началните моменти.
We want to get to the point in our maps of the early universe we can see whether there are any non-linear effects that are starting to move, to modify, and are giving us a hint about how space-time itself was actually created at the beginning moments.

За целите на това споразумение ние заявяваме, че Стокхолм, Швеция е центърът на използваната координатна система време-пространство и като такъв е центърът на известната вселена, като обхватът на Вселената включва, но не се ограничава само до, наблюдения, направени в микровълнови, инфрачервени, видими, ултравиолетови и гама лъчи източници на електромагнитно лъчение.
For the purposes of this agreement, we state that Stockholm, Sweden is the center of the time-space coordinate system used, and as such is the center of the known universe, with the scope of the universe including(but not limited to), observations made across microwave, infrared, visible, ultraviolet, and gamma-ray sources of electromagnetic radiation.

Теологията на Телема определя цялото проявено съществуване като резултат от взаимодействието на два космически принципа: безкрайно разширяващият се и всеобхващащ континуум време-пространство и атомисткият принцип, индивидуално изразен като Живот и Мъдрост.
The theology of Thelema postulates all manifested existence arising from the interaction of two cosmic principles: the infinitely extended, all-pervading Space-Time Continuum; and the atomic, individually expressed Principle of Life and Wisdom.