What is the translation of " ПРОСТРАНСТВЕНО-ВРЕМЕВИТЕ " in English?

• time-space
• spatial-temporal

Examples of using Пространствено-времевите in Bulgarian and their translations into English

Въплъщава седмократното отношение на пространствено-времевите създания.
Embodies a sevenfold attitude of time-space creatures.

Пространствено-времевите модели, които са свързани чрез процеси, придобиват все по-голямо значение.
The space-time patterns that are coupled through processes receive more and more importance.

Старгейтите позволяват преминаването между пространствено-времевите местоположения в различните Вселени и плътностни нива.
Stargates permit passage between space-time locations in MULTIPLE Universes& density levels.

Великолепието, величието и съвършенството на столицата на Орвонтон превъзхожда всички чудеса на пространствено-времевите творения.
The glory, grandeur, and perfection of the Orvonton capital surpass any of the wonders of the time-space creations.

Сега е напълно очевидно, че съществуващата програма за възход надеждно осигурява пространствено-времевите администрации именно с точно такива групи възходящи създания;
Now it is quite obvious that the present ascension scheme effectively provides the time-space administrations with just such groups of ascendant creatures;

За ограничените умове на пространствено-времевите смъртни вселената може да представя множество проблеми и сигуации, които създават очевидна дисхармония и отсъствие на ефективна координация;
To the circumscribed minds of time-space mortals the universe may present many problems and situations which apparently portray disharmony and indicate absence of effective co-ordination;

В течение на своя дълъг път в еволюционните вселени странстващите на времето все по-добре започват да разбират реалността на всемогъщото свръхуправление на пространствено-времевите творения.
Through their long careers in the evolutionary universes the pilgrims of time have been experiencing a growing awareness of the reality of an almighty overcontrol of the time-space creations.

Но те не са част от тази явна, точно изразена организация, на която е поверено управлението на пространствено-времевите вселени до встъпването на тези материални творения в епохата на светлината и живота.
But they are not a part of the manifest and definitely revealed organization intrusted with the conduct of the time-space universes before such material creations are settled in light and life.

В личностно-енергиен аспект това е еквивалентно на актуализацията в емпиричното Божество на вселената на абсонитните реалности на Рая на нивата, възникващи отвъд пределите на пространствено-времевите ценности.
This constitutes the personality-power equivalent of the universe experiential-Deity actualization of Paradise absonite realities on the eventuating levels of transcended time-space values.

Измерването на пространствено-времевите параметри на положенията на небесни тела е било смятано за сложна и мистериозна магическа процедура за достигане на божествена проницателност от посветени свещенослужители със специални астрономически познания.
Measuring of the spatial-temporal parameters of the heavenly bodies' positions spheres was considered a complicated and mysterial magical procedure of achieving divine perspicacity.

Ценностите, заключени в добродетелите на божествеността, са милосърдното служене на духовните личности на Всеобщия, Вечния и Безкрайния на пространствено-времевите крайни създания в еволюционните сфери.
The goodness values of divinity are the merciful ministries of the spirit personalities of the Universal, the Eternal, and the Infinite to the time-space finite creatures of the evolutionary spheres.

Така Хавонските Подчинени в действителност са отражение в съвършената централна вселена на някои еволюционни потенциални възможности на пространствено-времевите сфери, при което цялата съвкупност на тези възможности се проявява тогава, когато подчиненият претърпи трансформация и пресъздаване.
Havona Servitals are thus, in actuality, a reflection in the perfect central universe of certain evolutionary potentialities of the time-space domains, all of which is disclosed when a servital undergoes transformation and re-creation.

Измерването на пространствено-времевите параметри на положенията на небесни тела е било смятано за сложна и мистериозна магическа процедура за достигане на божествена проницателност от посветени свещенослужители със специални астрономически познания.
Measuring of the spatial-temporal parameters of the heavenly bodies' positions spheres was considered a complicated and mysterial magical procedure of achieving divine perspicacity. This wisdom could only be achieved by initiated ecclesiastics with special astronomical knowledge.

И тази божественост на предназначението, проявявана от Върховните Създатели и Управители на пространствено-времевите сфери, има за свой резултат потенциалното могъщество на пълновластието на емпиричната върховност, в присъствието на неличностното енергийно единство на вселената, образува напрегнатост на реалността, способна да се разреши само посредством адекватното обединяване с емпирични личностни реалности на емпиричното Божество.
And this divinity of purpose manifested by the Supreme Creators and Rulers of the time-space domains eventuates in the unifying power potential of the sovereignty of experiential supremacy which, in the presence of the impersonal energy unity of the universe, constitutes a reality tension that can be resolved only through adequate unification with the experiential personality realities of experiential Deity.

Пространствено-времеви континуум- той не те чува?
Space-time continuum- he can't hear you?

Имаше пространствено-времево изкривяване.
There was a space-time distortion.

Изследване на пространствено-времеви характеристики на климатичните и водните ресурси.
Study of spatial-temporal characteristics of climate and water resources;

Пространствено-времеви координати.
Space-time coordinates.

Човешката личност е пространствено-времеви образ, сянка, хвърлена от божествената личност на Създателя.
Human personality is the time-space image-shadow cast by the divine Creator personality.

А ако този избор обърка пространствено-времевия континиум и запрати Земята към Слънцето?
What if it upsets the space-time continuum and sends the Earth hurtling towards the sun?

Пространствено-времевият статут на Рая е абсолютен.
The time-space status of Paradise is absolute.

Рационалността е пространствено-времеви феномен, компютърната програма е пространствено-времево явление.
Rationality is a space-time phenomenon, a computer program is a space-time phenomenon.

Реализиращият се разум на Висшето Същество като пространствено-времеви опит- в Маджестон.
The factualizing mind of the Supreme as a time-space experience in Majeston.

Това е една малка победа за пространствено-времевия континуум или каквото там е това.
That's one small victory for the space-time continuum or whatever the hell this is.

Или пространствено-времева супа с кнедли.
Or a space-time soup dumpling and we're the soup.

Чувала ли си някога за пространствено-времевия континуум?
Ever hear of the time-space continuum?

Пространствено-Времеви Телеграф, Кейт.
Space-Time Telegraph, Kate.

Общата теория на относителността дава още по-дълбок анализ на пространствено-времевия континуум.
The general theory of relativity gives a still deeper analysis of the time-space continuum.

Пространствено-времеви структури на Вселената.
Space-time structures of Universe.

Изкуството изразява човешката и пространствено-времева оценка на реалността.
Art represents the human and time-space evaluation of reality.