What is the translation of " ПРОСТРАНСТВОТО-ВРЕМЕ " in English?

• space-time
• spacetime

Examples of using Пространството-време in Bulgarian and their translations into English

Органите на тялото съществуват в пространството-време.
The organs of the body exist in space-time.

С пространството-време може да има само едно нещо на едно място в определено време.
With space-time there can only be one thing at one place at a certain time.

Сърцето ни, източникът на любовта, се намира извън пространството-време.
Our heart, the source of love, lies outside space-time.

Всеки обект изкривява структурата на пространството-време и колкото по-голям е той, толкова по-голямо е въздействието му.
Any object distorts the fabric of spacetime and the bigger it is, the greater the effect.

След това, ако тяхната времева линия бъде унищожена, те все още могат да съществуват като„свободен край“ в пространството-време.
Then if their timeline is destroyed, they can still exist as a‘loose-end' in space-time.

Това е пряк път през пространството-време, позволяващ пътуване през космически мащабни разстояния за кратък период от време.
There is a shortcut through spacetime that allows traveling over cosmic scale distances in a short time.

С други думи, това означава, че след като веднъж се е случило, тя продължава да съществува някъде в пространството-време.
In other words, this means that once an even has occurred, it continues to exist somewhere in space-time.

Това е пряк път през пространството-време, позволяващ пътуване през космически мащабни разстояния за кратък период от време.
That is, a shortcut through spacetime allowing for travel over cosmic scale distances in a short period.

И в двата случая изглежда, че използването на анти-гравитацията ще ви вкара в пространството-време- преминавайки през полето на вярата.
In both cases, it seems that the use of anti-gravity will get you into space-time- passing through the field of faith.

Това е пряк път през пространството-време, позволяващ пътуване през космически мащабни разстояния за кратък период от време.
That is, a short cut through spacetime allowing for travel over cosmic scale distances in a short period.

Предполага се, че чрез промяна на размера на допълнителните размери е възможно да се изчисли част от пространството-време в балона.
It is assumed that by changing the size of the additional dimensions, it is possible to calculate a part of the space-time in the bubble.

Това е пряк път през пространството-време, позволяващ пътуване през космически мащабни разстояния за кратък период от време.
That is, a shorter reduce via spacetime allowing for travel about cosmic scale distances in a brief period of time.

И все пак има нещо- източник на енергия извън пространството-време- който обхваща и прониква във всички органи и прави тялото едно цяло.
Yet there is something- a source energy outside space-time- that encompasses and penetrates all the organs and makes the body into a whole.

Това"ние сме го правили и" сгънати в себе си, образувайки тунел, A пряк път между една точка в пространството-време И още на светлинни години.
What we have done is folded on top of itself by forming a tunnel, a shortcut between one location in space-time to another light-years away.

Тази плътна и гореща сингулярност пробива дупка в самата тъкан на пространството-време, което може да отвори възможност за пътуване с хиперпространство.
This dense and warm singularity punches a hole in the fabric of spacetime itself, maybe opening up an prospect for hyperspace journey.

Yau, в съвместната работа, построени минимални повърхности, изучава техните стабилност и направи дълбок анализ на начина, по който те държи в пространството-време.
Yau, in joint work, constructed minimal surfaces, studied their stability and made a deep analysis of how they behave in space-time.

Тази плътна и гореща сингулярност пробива дупка в самата тъкан на пространството-време, което може да отвори възможност за пътуване с хиперпространство.
This dense and hot singularity creates a hole in the fabric of spacetime itself, potentially opening up a chance for hyperspace travel.

Въртенето в пространството-време може да изглежда тъмно черно"Дупка" в района пред вас или като сива повърхност- какъвто е случаят с технологията на звездата;
Swirl into space-time may appear dark black"hole" in the area in front of you or as a gray surface- as is the case for some star gate technology;

Тази плътна и гореща сингулярност пробива дупка в самата тъкан на пространството-време, което може да отвори възможност за пътуване с хиперпространство.
This dense and hot singularity punches a hole in the fabric of spacetime itself, possibly opening up an opportunity for hyperspace travel.

Но тъй като пренебрегваме този вътрешен свят и вярваме- както повечето хора правят- че Вселената съществува в пространството-време, единството изглежда невъзможно.
But because we neglect this inner world, and we believe- like most people do- that the universe exists within space-time, oneness seems impossible.

Илюстрация на галактики, огъващи тъканта на пространството-време(зелено), и плавния ефект на тъмната енергия(лилаво), която доминира върху ефектите на гравитацията.
An illustration of galaxies bending the fabric of space-time(green), and the smooth effect of dark energy(purple), which dominates the effects of gravity.

Той произведени първите единна теория на полето, за което Максуел електромагнитно поле и гравитационно поле се появяват като геометричните свойства на пространството-време.
He produced the first unified field theory for which the Maxwell electromagnetic field and the gravitational field appear as geometrical properties of space-time.

Този обем, обхванати от две spinor смятане и областите, а Релативистката втори том обхваща spinor и twistor методи в пространството-време геометрия се появява две години по-късно.
This volume covered two-spinor calculus and relativistic fields while the second volume covering spinor and twistor methods in space-time geometry appeared two years later.

Че времето трябва да се разглежда като измерение на пространството-време, както твърди теорията на относителността- така че тя не минава покрай нас по някакъв начин, защото пространство-времето не е така.
Time should be regarded as a dimension of spacetime, as relativity theory holds- so it does not pass by us in some way, because spacetime doesn't.

Cayley развива теорията на алгебрични invariance, както и неговото развитие на наш триизмерна геометрия е бил приложен по физика за изследване на пространството-време континуум.
Cayley developed the theory of algebraic invariance, and his development of n-dimensional geometry has been applied in physics to the study of the space-time continuum.

Това, което екипът на"Планетата на маймуните" говори, звучи по-скоро като червей, която представлява теоретичен тунел през пространството-време, който също може да бъде използван за пътуване по-бързо от светлината или евентуално пътуване напред или назад във времето.
What the"Planet of the Apes" crew is talking about sounds more like a wormhole, which is a theoretical tunnel through space-time that could also be used to travel faster than light or, possibly, travel forward or back in time.

Въпреки това обаче, поради една грешка на Айнщайн, двамата изследователи не могат да намерят уравненията, при които изкривеността на пространството-време да се свърже с неговите маса и енергия.
However, because of a mistake by Einstein who was quite human and fallible, they weren't able to find the equations that related the curvature of spacetime to the mass and energy in it.

Новата„противоречива“ теория е подкрепена от теорията на относителността на Алберт Айнщайн, която показва, че пространството и времето всъщност са част от сложна четириизмерна структура, където всичко, което се е случило, има свои координати в пространството-време.
The theory, which is backed up Einstein's theory of relativity, states that space and time are part of a four dimensional structure where everything thing that has happened has its own co-ordinates in spacetime.

От чисто рационална гледна точка тази концепция е трудна за разбиране, защото нашата представа за рационалност се основава на пространството-време, а в пространството-време това не е възможно.
Purely from a rational point of view this concept is hard to understand because our notion of rationality is based on space-time, and within space-time this is not possible.

Новата„противоречива“ теория е подкрепена от теорията на относителността на Алберт Айнщайн, която показва, че пространството и времето всъщност са част от сложна четириизмерна структура, където всичко, което се е случило, има свои координати в пространството-време.
The new‘controversial' theory is backed up by Albert Einstein's theory of relativity which indicates that space and time are in fact part of an intricate four-dimensional structure where everything that has occurred has its own coordinates in space-time.