What is the translation of " ВЪВЕДЕНИ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ " in English?

• put into operation
• put into service
• placed in service
• entered into exploitation
• entered service
• deployed in operational service

Examples of using Въведени в експлоатация in Bulgarian and their translations into English

Са въведени в експлоатация.
Area code 541 was put into service.

Всички активи са въведени в експлоатация.
All assets will be put into operation.

Монтирани и въведени в експлоатация следните ДМА: лаптоп(тип 1)- 2 бр.;
Installed and put into operation the following FTA: Laptop(Type 1)- 2 pcs.

Турбините трябва да бъдат въведени в експлоатация през 2014 година.
The turbines should be put into operation in 2014.

Цехът за производство на растителни масла и котелно са въведени в експлоатация през 1997г.
The workshop for the production of vegetable oils and the boiler was put into operation in 1997.

Те са построени и въведени в експлоатация от 1981 до 1986 година.
They were built and put into operation between 1981 and 1986.

Комплексът се състои от три жилищни сгради, като първата и втората са завършени и въведени в експлоатация.
The complex consists of three buildings, the first and second were completed and put into operation.

Преди да бъдат въведени в експлоатация за първи път;
(a) after installation and before being put into service for the first time; and.

Изпълнени и въведени в експлоатация са над 24 000 кв. м. жилища, офиси, магазини, подземни и надземни гаражи.
Completed and put into operation are more than 24 000 square meters homes, offices, shops and underground garages.

Общо до 2018 година предстои да бъдат въведени в експлоатация още 7 подобни станции”.
Overall, seven more such stations will be put into operation by 2018.

Една сграда за филология отдел и сграда за първични уроци преподаватели са въведени в експлоатация в 1990;
A building for Philology department and a building for primary classes teachers were put into operation in the 1990;

Къщите ще бъдат завършени и въведени в експлоатация в началото на 2019 година.
The houses will be completed and put into operation in early 2019.

По брой жилища, въведени в експлоатация, обаче Варна е на-ционален лидер сред областите в страната.
In terms of the number of dwellings put into operation, however, Varna is a national leader among the regions in the country.

Инсталациите са успешно въведени в експлоатация в края на м. юни 2015г.
Installations are successfully put into operation at the end of. June 2015.

САЩ и други страни също са работили върху проектирането на хиперзвукови оръжия, но те все още не са въведени в експлоатация.
The US and other countries have also worked on designing hypersonic weapons, but they have not yet entered service.

След като тези подсистеми бъдат въведени в експлоатация, се извършва проверка.
After these subsystems have been placed in service, the check shall be carried out.

САЩ и други страни също са работили върху проектирането на хиперзвукови оръжия, но те все още не са въведени в експлоатация.
The United States and other countries also have worked on designing hypersonic weapons, but they haven't entered service yet.

Очаква се, че останалите танкове, въведени в експлоатация от 1998 година до 2002 г, ще бъдат разглобени на части.
The remainder of the Challenger 2s, which entered service between 1998 and 2002, are expected to be used for parts.

Очаква се за цялата 2019 г. и през първите месеци на 2020 г. да бъдат въведени в експлоатация над 200 хил. кв.м.
It is expected that over 200 000 square meters will be put into operation through the entire 2019 and the first months of 2020.

Всички комуникации като канализация, водопровод, газопровод, телекомуникационни трасета, са изградени и въведени в експлоатация.
All communications such as sewerage, water supply, gas pipeline, telecommunication routes have been built and put into operation.

В столицата през второто тримесечие са били въведени в експлоатация 16 нови жилищни сгради с 19 жилища в тях.
In the capital during the second quarter have been placed in service 16 new residential buildings.

На територията на общината са разкрити минерални води и сондажи, една част от които са въведени в експлоатация със стопански цели.
In the municipality were discovered mineral waters and wells, some of which were put into operation with business objectives.

Други ресурси, които ще бъдат въведени в експлоатация, като задържите Command Conquer онлайн игра- това Тиберий, кристали, Електрификация.
Other resources that will be put into service by holding Command Conquer online play- this Tiberius, Crystals, Electricity.

В някои от хранилищата те се поддържат редовно и могат да бъдат въведени в експлоатация за няколко дни- при евентуална нужда.
At some storage facilities they get regular treatment and can be put into service in several days, if needed.

Всички нови инсталации, които не са включени в приложното поле на Директива 96/61/ЕО, се регистрират или преминават през процедура за даване на разрешение, преди да бъдат въведени в експлоатация.
All new installations not covered by Directive 96/61/EC are registered or undergo authorisation before being put into operation.

Не се разрешава да се ползват строежи или части от тях, преди да са въведени в експлоатация от компетентния орган по чл.177 ЗУТ.
Not allowed to use buildings or parts of them before they are put into operation by the competent authority under Article 177 TDA.

В крайна сметка обаче„Месершмит 262” оказва незначително влияние върху хода на войната поради забавяне на въвеждането му и малките количества, които са въведени в експлоатация.
In the end, the Me-262 had a negligible impact on the course of the war due to its late introduction and the small numbers that were deployed in operational service.

Машината е предназначена да замени военния флот от AV-8B Harrier Jump Jets, първоначално въведени в експлоатация през 60-те години на миналия век.
The F-35B is slated to replace the Corps' fleet of AV-8B Harrier jump jets, which initially entered service in the 1960s.

Най-много жилищни сгради са въведени в експлоатация в областите Пловдив- 89 сгради с 290 жилища в тях, Бургас- 70 сгради с 249 жилища, и Варна- 67 сгради с 349 жилища.
Most residential buildings were put into operation in the districts of Plovdiv- 89 buildings with 290 dwellings in them, Burgas- 70 buildings with 249 dwellings, and Varna- 67 buildings with 349 dwellings.

От 2003 г.(1) Не се разрешава да се ползват строежи или части от тях, преди да са въведени в експлоатация от компетентния орган по чл.
SG 65/03(1) The use of constructions or parts thereof shall not be permitted before they are entered into exploitation by the competent body of art.

How to use "въведени в експлоатация" in a sentence

Регистър на обектите, въведени в експлоатация в Община Асеновград - Регистър на обектите въведени в експлоатация - opendata.government.bg

Andon Nenov обнови ресурса Регистър на обектите въведени в експлоатация в набора от данни Регистър на обектите въведени в експлоатация преди 3 месеца

[12-02-2018] Актуализиран Регистър на обектите, въведени в експлоатация на територията на община Септември

Най-голям брой въведени в експлоатация новопостроени жилищни сгради за 2017 г. регистрират областите:

461 новопостроени жилищни сгради са въведени в експлоатация в Североизточния регион през 2016 година12/05/2017

Въведени в експлоатация новопостроени жилищни сгради и жилища през третото тримесечие на 2018 година

Регистър на обектите, въведени в експлоатация през 2017г. - Набори от данни - opendata.government.bg

1974 г. – Въведени в експлоатация Моделна работилница, Механична работилница и Лаборатория за измервателна апаратура;

Варна води класацията за най-много въведени в експлоатация нови къщи и апартаменти през първото тримесечие.

sys-admin-9669 добави ресурс Регистър на строежите, въведени в експлоатация към набора от данни Регистър на строежите, въведени в експлоатация през 2016г. преди повече от 2 години