What is the translation of " ВЪЗМОЖНА АЛТЕРНАТИВА " in English?

• possible alternative
• viable alternative
• available alternative

Examples of using Възможна алтернатива in Bulgarian and their translations into English

Възможна алтернатива в случая.
A viable alternative in this case.

Хелиови лакове- възможна алтернатива.
Helium varnishes- a possible alternative.

Глутаминът е възможна алтернатива на антибиотици.
Glutamine is a possible alternative to antibiotics.

Трябва да проверите всяка възможна алтернатива.
You have to check every possible alternative.

Възможна алтернатива е да се построят тези лазери на земята.
A possible alternative to that might be to base the lasers on land.

И аз съм формулирал единствената възможна алтернатива.
And I have formulated the only viable alternative.

Корбин ще бъде единствената възможна алтернатива, ако обществото поиска промяна.
Corbyn is the only viable alternative if the public wants a change.

Исках само да се уверя, че не сме пропуснали възможна алтернатива.
I just want to make sure we're not overlooking a possible alternative.

За местните фермери това е възможна алтернатива на по-малко печелившото зърнопроизводство.
For local farmers, it is a possible alternative to less profitable grain farming.

Това е възможна алтернатива на стандартния начин за издаване на хартиени документи като сертификати, официални документи и др.
This is a possible alternative to the standard way to issue paper documents such as certificates, official verified documents, and more.

Модел, който се обсъжда като възможна алтернатива на членството в ЕС за Обединеното кралство.
A model that has been discussed as a possible alternative for the UK to EU membership.

Това върши добра работа на центристите, защото им дава възможност да се представят като единствената възможна алтернатива на крайнодесните екстремисти.
That works out well for centrists, because it enables them to present themselves to the world as the only possible alternative to far-right extremists.

Една възможна алтернатива представлява озонът, който има силен антимикробен ефект срещу бактерии, гъбички, протозои, вируси и не предизвиква микробна устойчивост.
One possible alternative is ozone(O3), which has strong antimicrobial activity against bacteria, fungi, protozoa and viruses, and does not induce microbial resistance.

Едно научно изследване, публикувано през 2016 г. в“Journal of Medicinal Food”, разглежда етеричното масло vervain като възможна алтернатива на традиционните химически пестициди.
A scientific study published in 2016 in the Journal of Medicinal Food looked at vervain essential oil as a possible alternative to traditional chemical pesticides.

Възможна алтернатива на този подход също може да бъде да се промени на абстрактни, футуристичен и безличен манекени в тенденцията цветове като злато, сребро, черно или бяло.
An possible alternative to this approach could also be to change to abstract, futuristic or faceless mannequins in trend colors like gold, silver, black or white.

Че креационизмът е единствената възможна алтернатива на натуралистичните идеи като еволюцията, го прави валидна тема, особено, когато тази дихотомия e призната от някои от водещите умове на науката.
Creationism is the only possible alternative to naturalistic ideas such as evolution, especially since this has been admitted to by some of the leading minds of science.

Сен Жермен ме вдъхнови да разработя и подаря този проект на цялото човечество като единствена възможна алтернатива, във времето, когато старата матрица се срине и хората изпаднат в пълно отчаяние.
St Germain is inspiring me to develop and forward this project to the entire humanity as the only possible alternative when the old matrix fully collapses and the masses will be in utter despair.

Ето защо призовава Комисията да обмисли възможна алтернатива на оценката на работата на персонала в рамките на проектите за сътрудничество въз основа и на други показатели, освен длъжностната категория;
Calls on the Commission, therefore, to consider a possible alternative for the evaluation of the staff's work within the cooperation projects, based on other indicators than solely the pay grade;

Тук и във всички други форми на държавна помощ през XIX век(все още описвана като“благотворителност”) нивото на подкрепа било калибрирано така, че да бъде по-непривлекателно и от най-лошата възможна алтернатива.
Here, as in other forms of 19th-century public assistance(still thought of as“charity”), the level of aid and support was CALIBRATED so as to be less appealing than the WORST available alternative.

За да подпомогнем този растеж, ние се стремим към активно промотиране на нашият първокласен бранд и позицията му във възприятията на водачите като възможна алтернатива в сегмента за гуми за леки автомобили.”- казва Николай Зетцер, член на Изпълнителния съвет на Continental, отговорен за Дивизията за производство на гуми.
To support this growth we are keen to actively promote our premium brand and position it in the perception of car drivers as a possible alternative in the car tire segment," says Nikolai Setzer, Member of the Executive Board of Continental responsible for the Tire Division.

Тук и във всички други форми на държавна помощ през XIX век(все още описвана като“благотворителност”) нивото на подкрепа било калибрирано така, че да бъде по-непривлекателно и от най-лошата възможна алтернатива.
Here and in most other forms of nineteenth-century public assistance(still thought of and described as"charity"), the level of aid and support was calibrated so as to be less appealing than the worst available alternative.

Като има предвид, че лидерите на Г8, по време на годишната си среща на високо равнище, състояла се от 6 до 8 юни 2007 г. в Хайлигендам, изтъкнаха необходимостта от разработване и прилагане на механизъм на многостранен подход към цикъла на производство на ядрено гориво, като възможна алтернатива на провеждането на национални дейности по обогатяване и преработка на уран; По правата на човека.
Whereas the G8 leaders, during their annual summit held from 6 to 8 June 2007, stressed the importance of developing and implementing a mechanism of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle as a possible alternative to pursuing national enrichment and reprocessing activities.

ПРУ признава, че макар и да не е пръв избор при лечение на остър стрептококов тонзилит, лекарството Augmentin се препоръчва като възможна алтернатива за лечение на пациенти, които имат множество рецидивиращи епизоди на стрептококов тонзилит, защото показва високи нива на ерадикация на стрептококите от назофаринкса.
The MAH acknowledged that Augmentin is not the first drug of choice for the treatment of acute streptococcal tonsillitis, however it is recommended as a possible alternative for the treatment of patients who have multiple recurrent episodes of streptococcal tonsillitis because Augmentin has been shown to yield high rates of eradication of streptococci from the nasopharynx.

Тази система, разглеждана като“представителна демокрация” е доминантна в Западния свят през последните двеста години и днес бива експортирана по света и промотирана като единствената възможна алтернатива на откритата диктатура.
This system, referred to as“representative democracy”, has been the dominant one in the West for the last two hundred years and is now being exported across the world and promoted as the only possible alternative to outright dictatorship.

Като има предвид, че биологичните производствени системи, при които зайците за угояване се държат в групови кошари с достъп до малко пасище и повече пространство като цяло, са възможна алтернатива на батерийното отглеждане, въпреки че тези системи за групово отглеждане могат да предизвикат проблеми по отношение на отрицателните социални взаимодействия и агресивността сред животните, като причиняват наранявания с последствия за тяхното здраве и за хуманното отношение към тях, както и повече болести, предавани по орален път и чрез изпражненията;
Whereas organic production systems where fattening rabbits are kept in group pens with access to a small area of pasture and more space overall are a possible alternative to battery farming, although such group housing systems may pose problems in relation to negative social interactions and aggressiveness among the animals, causing lesions that affect their health and welfare and an increase in diseases transmitted through the oro-faecal route;

Все пак някои критици в САЩ се опасяват, че подобни удари ще вкарат американците още по-дълбоко в конфликта, и сега Обама обмисля руски план за обезопасяване на сирийските запаси от химически оръжия като възможна алтернатива на военните удари.
Still, critics in the U.S. fear such strikes would drag the Americans deeper into the conflict- and now Obama is considering a Russian plan to secure Syria's chemical weapons stockpiles as a possible alternative to military strikes.

В този блог се опитваме винаги да даваме възможните алтернативи.
In this blog I'm just wondering about possible alternative solutions.

Оценка на възможните алтернативи.
An evaluation of possible alternative solutions.

Ще обсъдим с Вас възможните алтернативи, предимствата и недостатъците.
We will discuss the possible alternatives, advantages and disadvantages with you.

Възможни алтернативи(4 от 5 В наличност).
Available Alternatives(5 of 6 in stock).

How to use "възможна алтернатива" in a sentence

New York Times споменават Пиле Кордон бльо, като възможна алтернатива на телешкото месо.

Шистовият газ е възможна алтернатива за енергийната независимост на Европа от Русия, смята Вацлав Клаус

Карбоанхидразните инхибитори (dorzolamide, brinzolamide) са друга възможна алтернатива за намаляване на ВОН с около 15-20%.

В лекция в УНСС президентът беше силно критичен към управлението, но не забеляза БСП като възможна алтернатива

Ако не си забелязал - не сея фашизъм, а коментирам възможна алтернатива на обществото. Желана от мен.

На финала Трайков призова още веднъж гражданите да подкрепят Нова Република като единствената възможна алтернатива на досегашното управление.

От Nuetech създават иновативната система TUbliss Gen 2.0 като заместител на стандартните вътрешни гуми и възможна алтернатива на мусовете.

Пероралният voriconazole също е ефективен при ССРА – като първоначално лечение или след itraconazole, на фона на приемлива толерантност. Възможна алтернатива е пероралният posaconasole.

Верно малко оспамихме, но идеята е, че S60 е възможна алтернатива на 159 - за да няма неразбрали, казвам алтернатива, не че е същата кола.

Възможна алтернатива за насърчаване на здравословната грижа за кожата е и сами да забъркате вкъщи вашата лична био-козметика, използвайки единствено натурални продукти, които са налични на изгодна цена.