What is the translation of " ВЪЗМОЖНО НАЙ-БЪРЗОТО " in English?

• as quickly as possible
• as soon as possible
• fastest possible

Examples of using Възможно най-бързото in Bulgarian and their translations into English

Те настояват за възможно най-бързото избиране на нов държавен глава.
They called for the election of a new president as soon as possible.

Преди всичко трябва да се погрижите за възможно най-бързото възстановяване на мускулите.
First of all, you should take care of the fastest possible recovery of your muscles.

Кризата е световна и възможно най-бързото излизане от нея е в интерес на всички нас.
The crisis is global in nature, and getting out of it as quickly as possible is in the interests of all of us.

Известно ми е, че американският народ изисква възможно най-бързото завръщане на войските ни в родината.
I recognize that Americans want our troops to come home as quickly as possible.

Процесите на производство по това време бяха фокусирани върху"натискане" на части през възможно най-бързото.
Manufacturing processes at the time were focused on“pushing” parts through as quickly as possible.

Нашият сервиз ще ви осигури възможно най-бързото обслужване на национално или международно ниво.
Our repair service grants the fastest possible response- nationally or internationally.

Той призова католиците по света да се молят за възможно най-бързото изгасване на пожарите.
He urged the world's 1.3 billion Catholics to pray for the fires to be extinguished as quickly as possible.

Когато се разболеем или имаме нараняване, здравата имунна система може да осигури възможно най-бързото възстановяване.
When we do become ill or have a physical injury, a healthy immune system can ensure the fastest possible recovery.

Той призова католиците по света да се молят за възможно най-бързото изгасване на пожарите.
He called on the 1.3 billion Catholics worldwide to pray for the fires to be extinguished as soon as possible.

Във връзка с това считам, че възможно най-бързото подновяване на преговорите за постигане на мирно решение, е от първостепенно значение.
In this context, I feel that it is vital to resume as quickly as possible the negotiations on reaching a peaceful solution.

Те трябва да бъдат допълнително етикетирани, за да се извърши възможно най-бързото изменение на инструмента по време на работа.
They should be additionally labeled in order to make the fastest possible tool change during the work.

Първата е възможно най-бързото приключване на оценяването на програмата и осъществяване на договорените с партньорите реформи.
The first is the fastest possible completion of the rescue package review and the implementation of the reforms agreed with partners.

Ако причината не е свързана с болестта, е необходимо възможно най-бързото елиминиране на вредния фактор(слънце, дим, прекомерна храна).
If the cause is not related to the disease, it is necessary to eliminate the effect of the harmful factor as quickly as possible(sun, smoke, excess food).

След продуктивна първа дискусия, беше постигнато споразумение за редовни кръгове на преговори с оглед възможно най-бързото сключване на споразумение.
After a productive first discussion, there was agreement to regular negotiating rounds with the view to concluding an agreement as quickly as possible.

Възможно най-бързото й осъществяване ще допринесе за вдъхване на нов живот в социалното и икономическото положение на крайдунавските общини в южната част на Румъния.
Implementing it as soon as possible will help revitalise the social and economic situation of the counties in southern Romania which border the Danube.

Специална експертна комисия, назначена от АПИ, предложи техническо решение за възможно най-бързото пускане на движението при осигурена безопасност.
A special expert committee appointed by the Road Infrastructure Agency suggested technical solution for the fastest possible traffic release in ensured safety.

Определящият фактор е възможно най-бързото адаптиране на резултатите от научните изследвания в практиката и може би най-важният фактор; икономическа ефективност на използването на научните изследвания в практическото земеделие.
The determining factor is the fastest possible adaptation of research results into practice, and perhaps the most important factor& ndash;

Честотата и навременността на мониторинга, който предвижда възможно най-пълно и възможно най-бързото му провеждане в рамките на определен период.
The frequency and timeliness of carrying out monitoring activities, providing for full and holding it as quickly as possible within the prescribed time limit;

Призовавам Европейската комисия да координира с държавите-членки възможно най-бързото премахване на ограниченията пред пазара на труда за новоприсъединилите се страни членки.
I urge the European Commission to coordinate with Member States the lifting, as soon as possible, of labour market restrictions for Member States which have recently joined.

Съвместният комитет на ЕИП прави всичко възможно, за да намери взаимно приемливо решение, което да позволи възможно най-бързото прекратяване на преустановяването на действието.
The EEA Joint Committee shall pursue its efforts to agree on a mutually acceptable solution in order for the suspension to be terminated as soon as possible.

Колкото по-добри условия осигурим на тези деца за възможно най-бързото им интегриране в чуждестранната образователна среда, толкова по-големи са техните шансове за успех в образованието и на пазара на труда.
The better the conditions provided for them to integrate as quickly as possible into the foreign education environment, the greater their chances of success in their education and in the labour market.

Ако кораб с наблюдател на борда напусне риболовната зона на Сао Томе и Принсипи, се вземат всички мерки, за да се осигури възможно най-бързото връщане на наблюдателя за сметка на корабособственика.
Should a vessel with an observer from FSM on board leave the FSM EEZ, all measures must be taken to ensure the observer's return to the FSM as soon as possible at the expense of the ship-owner.

Благодарение на разнообразието от филтри и корекционни технологии можете да постигнете възможно най-бързото подобряване на снимките, като покажете своето творческо въображение в изобразените или изобразени моменти.
Thanks to a variety of filters and correction technologies, you can achieve the fastest possible photo enhancement by displaying your own, creative imagination in the depicted or depicted moments.

Осигурява най-бързото възможно зареждане Технологията Smart Charging(интелигентно зареждане) идентифицира вашите дигитални устройства и осигурява възможно най-бързото зареждане за тях, когато ви е най-нужно.
Delivering fastest possible charge Smart Charging Technology identifies your digital devices, and delivers the fastest possible charge for when you need it the most.

Призовавам Комисията и Европейската централна банка да продължат да насърчават възможно най-бързото разширяване на еврозоната, за да им осигури по-голяма защита срещу последиците от икономическата и финансовата криза.
I call on the Commission and European Central Bank to further encourage the expansion of the euro area as quickly as possible in order to provide them with greater protection against the effects of the economic and financial crisis.

Сега, когато е създадена пазарна структура, позволяваща конкуренцията между множество места на търговия, е важно възможно най-бързото въвеждане на ефективни и всеобхватни консолидирани отчети.
Now that a market structure is in place which allows for competition between multiple trading venues it is essential that an effective and comprehensive consolidated tape is in operation as soon as possible.

Тъй като през последните дни името ми се свързва с възможни негативни конотации около преговорите на страната ни с Европейския съюз, искам ясно да заяви, че Хърватия заслужава възможно най-бързото приключване на преговорите.
As in the last few days my name has been used in negative connotations regarding the country's EU accession talks, I would like to make it clear that Croatia deserves to complete the accession negotiations as soon as possible.

Предлага, по отношение на административната система, възможно най-бързото създаване на„обслужване на едно гише“, което да поеме и да упражнява всички правомощия, като това ще позволи подаването на съответните документи пред един административен орган;
Suggests, with regard to the administrative system, the creation, as soon as possible, of a‘one-stop shop', which would take on and exercise all responsibilities, allowing relevant documents to be submitted to a single administrative body;

Новите елементи са силното подновено насърчаване на страните да направят необходимите реформи, както и предоставянето на насоки за нужните стъпки към възможно най-бързото напредване по пътя на еврочленството.
What is new is the strong renewed encouragement for the partners to address the reforms needed and give guidance on the steps needed in order to advance as quickly as possible on the paths towards EU accession.

Политиците трябва да се фокусират върху възможно най-бързото внедряване на решението в конституцията“, каза Дмичич за SETimes.„Отговорността се носи изцяло от институциите на БиХ и се страхувам, че един ясен и разбираем правен въпрос бавно се превръща в политическа безкрайност.“.
Politicians should focus on implementing the judgment in the constitution as soon as possible," Dmicic told SETimes."The responsibility is solely on the institutions of BiH, and I fear that a clear and understandable legal issue is slowly turning into a political infinitum.".