What is the translation of " ВЪЗПОЛЗВАНЕ " in English?

• benefit
• taking advantage
• exploiting
• use
• benefiting
• takes advantage
• take advantage
• exploit
• benefitting
• enjoying

Examples of using Възползване in Bulgarian and their translations into English

Възползване от вас.
Taking advantage of you.

Лъжа, манипулиране, възползване.
Lie, manipulate, exploit.

Възползване от разширено търсене;
Take advantage of increased demand;

Това спасение ли е- или възползване?
And is that a benefit or a detriment?

Възползване от моето доверие към теб.
Taking advantage of my trust in you.

Какво, възползване от него финансово?
What, taking advantage of him financially?

Възползване от международния ни опит.
Benefit from our international experience.

Умират по време възползване от пазарни възможности.
Die during grasping market opportunities.

Възползване от преимуществата на Web access.
Take advantage of powerful Web access.

Няма ли закон против възползване от престъпленията си?
Isn't there a law against profiting off your own crimes?

Възползване от слабостта на противника.
Taking advantage of the opponent's weaknesses.

Следваща: 35 умират по време възползване от пазарни възможности.
Next: 35 die during grasping market opportunities.

Възползване от пълния потенциал на облачните технологии.
Using the full potential of the cloud.

Един чифт: 35 умират по време възползване от пазарни възможности.
Previous: 35 die during grasping market opportunities.

Възползване от другите за постигане на собствени егоистични цели.
Use others to achieve their selfish ends.

За Естония основен приоритет е възползване от дигиталния свят.
Main priority to Estonia is taking advantage of the digital world.

Възползване от другите, за постигане собствени цели;
Takes advantage of others to achieve his/her own ends.

Когато искат и възползване държат властта на дакини ви е по силите си.
When wanting and grasping hold sway The dakini has you in her power.

Възползване от другите за постигане на собствените цели;
Takes advantage of others to achieve his own ends;

Обратна връзка Изложба 35 умират по време възползване от пазарни възможности.
Feedback Exhibition 35 die during grasping market opportunities.

Възползване от растежа на инвестициите на компаниите.
Benefitting from growth of the company's investments.

Значи партито в клуба, яхтата… Това не беше възползване от силата й?
So the party at the club and the yacht-- that wasn't exploiting her ability?

Възползване от поощрението и примера на други иноватори.
Benefit from encouragement by and examples of other pioneers.

Иновации, нови продукти и възползване от възможностите в рамките на единния пазар.
Innovation, new products and grasping opportunities in the single market.

Възползване от другите за постигане на собствени егоистични цели.
Takes advantage of others to reach her own selfish goals.

Тези апартаменти са идеално разположени за възползване от водните спортове, които се предлагат в Толо.
These apartments are ideally located for enjoying Tolo's water sports activities.

Възползване от възможностите ще доведе до промени в дългосрочен план.
Grasping opportunities lead to changes in the long term.

И двете са доста извинение за възползване от някои забранени приемници от нашия"подземен" фитнес арсенал.
Both are quite an excuse for taking advantage of some forbidden receivers from our"underground" fitness arsenal.

Възползване от основни права и зачитане на върховенството на закона.
Enjoying fundamental rights and respecting the rule of law.

Някои от поведението, възприемано като възползване от или притежаващо по-голям пазарен дял, включват: умишлено поддържане на ниски нива на производство на стоки;
Some of the behaviors perceived as taking advantage of or holding a larger market share include: intentionally maintaining low levels of goods production;

How to use "възползване" in a sentence

а) изисквания за минимално потребление или минимална продължителност за възползване от промоционални условия;

Създаване на нов модел за устойчиво възползване от природното и културното наследство на трансграничния район.

Възползване от политиката за междурегионално обучение на всички нива (от регионалното правителство до заинтересованите страни)

Гарантирани отстъпки при пазаруване в търговските обекти или при възползване от услугите на нашите партньори

Ползата е никаква. КОРУПЦИЯ, възползване от властта с цел лични интереси. Всички ви разбраха МВР Пазарджик!

Неприемливото поведение на терапевта често е следствие от неговата нагласа за възползване или злоупотреба спрямо клиентите.

Възползване от широките възможности на социалните мрежи с цел осигуряването на подходящи социални сигнали за вашия бранд

добавки за максимално възползване от вашия компютър. Изтеглете безплатен софтуер, за да поддържате компютъра защитен и актуален.

Наближава крайният срок за възползване от промоционалните цени за участие в COPI’S - Бизнес новини | ФАКТИ.БГ