What is the translation of " ВЪЗПРИЕМЕ " in English?

• perceive
• adopt
• take
• accept
• see
• embrace
• perceived
• adopted
• adopts
• perceives
• adopting
• accepts
• takes
• seen
• taken

Examples of using Възприеме in Bulgarian and their translations into English

Възприеме от тях и грешките.
Accept them and their flaws.

Как обществото ще възприеме това?
How will society accept it?

Ще се възприеме като лудост!
That would be considered insane!

Чудех се как ще се възприеме.
I wondered how it would be perceived.

Но как ще ги възприеме комендантът?
But how will the Commandant take them?

Как обществото ще възприеме това?
And how would the society take it?

Не знам как ще възприеме това дъщеря ми.
No idea how my wife will take this.

Само истинския мъж ще възприеме това.
Only a real man will perceive it.

Кой ще възприеме светещи шипове?
Who here is gonna understand glowing spikes?

Въпросът обаче е как ще ги възприеме.
But the question is how they will take it.

Организмът ще възприеме това като норма.
The body will take it as one normal dose.

Не знаем как това ще се възприеме от Дейта.
We don't know how this will be perceived by Data.

Не знам как ще възприеме това дъщеря ми.
I don't know how my sister will take this.

Ако го възприеме добре, може да станете приятели.
If he takes it well, you might become friends.

Не знам как ще възприеме това дъщеря ми.
I don't know how my daughter will take it.

Той не е загрижен относно как Фелип ще го възприеме.
He's not concerned with how Philippe will perceive him.

Не знам как ще се възприеме от другите.
I'm not sure how that would be perceived by others.

Това ще се възприеме като предизвикателство към мен!
That will be seen as a direct challenge to me!

А ако Външният все пак не възприеме тази политика?
Thank you.- If the Foreign Secretary won't accept this…?

Това ще се възприеме като неговото външноикономическо поражение.
This will be considered as your financial loss.

И когато човешката душа го възприеме, тя ще бъде жива.
And when the human soul accepts it, it will be alive.

Само че, за да я възприеме, мозъкът включва в ход въображението.
But to perceive it, the brain involves the imagination.

Когато излезе, правителството ще я възприеме като измяна.
When it comes out, the government will see it as treason.

Каквото кажете, ще се възприеме като политика на S.T.M.!
Whatever you say will be taken as s.t.m. 's policy!

Възприеме и следва една нормална политика на добросъседство.
Adopting and pursuing a policy of good neighbourly relations.

Всичко това ще се възприеме като промишлена авария.
Whole thing will be perceived as an industrial accident of some kind.

Поради това в анализа си Съдът също ще възприеме това разграничение.
In its assessment, the Court will adopt that distinction.

Той ще възприеме като вкусна само храна, която съдържа много захар.
He will perceive as tasty only food that contains a lot of sugar.

Мисля, че Москва сигурно ще го възприеме като знак на добра воля.
I think Moscow would certainly see it as a sign of goodwill.

Създава чифт контактни лещи, които четецът на ретина ще възприеме.
Creates a set of contact lenses that the retina reader will accept.