What is the translation of " ВЪЗПРИЕМЕТЕ " in English?

• adopt
• take
• perceive
• you accept
• see
• adopting
• you embrace

Examples of using Възприемете in Bulgarian and their translations into English

Когато възприемете идеалната.
If you take the ideal.

Възприемете това много буквално.
Take it very literally.

Не се страхувайте от интернет- възприемете го.
Don't fear the Internet, embrace it.

Възприемете това много буквално.
Take that very literally.

Така че, възприемете ума си като„черна кутия“.
So perceive your mind as a“black box”.

Възприемете буквално тези думи.
Take those words literally.

Въпреки това, възприемете света като Атман или Брахман.
Even so, take the world as Soul or Brahman.

Възприемете това напълно сериозно.
Take this very seriously.

Ако е въпрос само за тях, как ще възприемете Божията Любов?
If it is only a question of them, how will you perceive the divine love?

Възприемете плата само като памук.
Take the cloth as cotton only.

Казвам: Ако възприемете любовта, ще влезете в Божествения свят.
I say, if you accept love, you will enter into God's world.

Възприемете го точно така, Сергей.
Think of it like this, Sergei.

Моля ви, помнете, че състоянието на съзнанието ви определя, какво ще възприемете.
Please remember that your state of consciousness determines what you will perceive.

Възприемете парите като инструмент.
See money as a means to an end.

Бъдете уверени, че ако възприемете Космичната Обич, всичко ще се разреши във ваша полза.
Be sure that if you accept Cosmic Love, everything will be resolved in your favour.

Възприемете възрастта на невинността.
Think of The Age of Innocence.

Това значи: От Словото, което ви давам, вие ще възприемете Словото и ще познаете моята Любов.
This means:“From the Word I give you, you will perceive this Word and recognize My Love.”.

Възприемете във вас това съвършено присъствие.
See this perfect presence within you.

Поради тази причина, възприемете горните навици и стратегии за пречистване на въздуха във вашия дом.
For that reason, adopt the above habits and strategies to purify the air inside your home.

Възприемете го като безценна поука от практиката.
So I hope you take this as an invaluable lesson.

Един от методите за това е да проучите и възприемете алтернативни убеждения- Четирите Споразумения, например.
One of the ways to do this is to explore and adopt alternative beliefs such as the Four Agreements.

Възприемете тези пет въпроса като бърза оценка.
See those first five questions as a quick assessment.

Откажете се от традиционния начин на пълнене на ролката, възприемете уникалния начин на подаване, за да избегнете забиване или счупване на тръбата.
Give up the traditional roller filling way, adopt the unique feed way to avoid the tube stuck or breakage.

Щом възприемете Волята Божия, вие ще имате сила.
When you understand God's will, you will be able to obey.

Човек, като не разбира законите, е изложен на външно влияние и ако вие влезете в едно общество, веднага ще възприемете настроението му.
A person who does not understand the laws is exposed to an external influence and if you join a society, you will immediately take in its mood.

Ако възприемете ограничаващо убеждение, то ще стане истина за вас.
If you accept a limiting belief, it will become your truth.

Насладете се на персонализираното внимание на вашия преподавател по език, като възприемете ефективен учебен опит с максимум 14 ученика в клас.
Enjoy the personalised attention of your language teacher as you embrace an effective learning experience with a maximum of 14 students per class.

Възприемете такова отношение, сякаш вече сте постигнали целта си.
Take this attitude as though you have already achieved your goal.

Не е нужно да променяте личността си, но като научите нови умения и възприемете различен поглед, можете да преодолеете страховете си и да изградите награждаващи приятелства.
You don't have to adjust your individuality by simply learning new skills and adopting a different attitude you can triumph over your fears and build gratifying and satisfying friendships.

Ако възприемете ограничаващо убеждение, то ще стане истина за вас.
If you accept a limiting belief, then it will become a truth for….

How to use "възприемете" in a sentence

O Възприемете словото Божие не като слово човешко, а като слово Божие, каквото е и наистина.

8. Пътувайте сам – например, възприемете и анализирайте дадена картина в галерия без натрапено околно мнение.

Ако черният дроб е разстроен, ще възприемете яс­но­зеления цвят. (СВЕЩЕНИ ДУМИ НА УЧИТЕЛЯ ІІ т.- 127)

Ако искате да възприемете по-проактичен подход за успешното направление на вашия бизнес, обадете ни се сега !

Чупете хляба си по всички правила. Дъвчете го дълго време, да възприемете всичката енергия, която той съдържа.

Уголемяване на пениса рецепти на традиционната медицина. Ще живеете още по пълноценно, ако възприемете друга традиционна средиземноморска.

СЪВЕТ: Препоръчваме Ви да възприемете практиката да миете зъбите си в продължение на любимата Ви песен за деня.

Ако черният дроб е разстроен, ще възприемете ясно­зеления цвят. (СВЕЩЕНИ ДУМИ НА УЧИТЕЛЯ - II том - 127)