What is the translation of " ВЪЗПРОИЗВОДИМ " in English?

• reproducible
• consistent

Examples of using Възпроизводим in Bulgarian and their translations into English

Симънс има възпроизводим аромат без мирис.
Simmons has fabricated an odorless scent.

Процесът на проектиране е обикновено възпроизводим.“.
The design process is generally reproducible.”.

Това служи като доказателство, че методът е възпроизводим с висока степен на вероятност.".
This demonstration showed that the method is highly reproducible.".

Ефектът на глимепирид е дозазависим и възпроизводим.
The effect of glimepiride is dosedependent and reproducible.

За сравнение,"вътрешен" стандарт е възпроизводим стандарт, основаващ се на неизменни физически константи.
An“intrinsic” standard, by comparison, is a reproducible standard based on immutable physical constants.

Ефектът на глимепирид е дозозависим и възпроизводим.
The effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.

Всички записи трябва да бъдат на възпроизводим формат, а някои трябва да са в състояние за проверка от независимо лице.
All records must be in a reproducible format and some must be capable of verification by an independent person.

Ефектът на глимепирид е доза- зависим и възпроизводим.
The effect of glimepiride is dose- dependent and reproducible.

Тъй като ултразвукови екстракция е възпроизводим метод, резултатите от екстракция може да се повтори за стандартизиран качество екстракт.
Since ultrasonic extraction is a reproducible process, the extraction results can be repeated for a standardized extract quality.

Първи закон на Вишовски: Нито един експеримент не е възпроизводим.
Wyszowski's Laws:(1) No experiment is reproducible.

Той е ефективен при обработка на множество изображения по възпроизводим и време ефективен начин.
It is efficient at processing multiple images in a reproducible and time efficient manner.

Това прави ултразвуковия процес надежден и възпроизводим.
This makes the ultrasonic process reliable and reproducible.

Важно е приемът на PROCYSBI да се съобрази с този на храната по последователен и възпроизводим във времето начин(вж. точка 5.2).
It is important to dose PROCYSBI in relation to food intake in a consistent and reproducible way over time(see section 5.2).

Първи закон на Вишовски: Нито един експеримент не е възпроизводим.
Wyszowski's First Law: No experiment is reproducible.

Фактът, че този ефект е възпроизводим и че се наблюдава при три вида както при гризачи, така и при негризачи, предполага потенциален риск за хората.
The fact that this effect was reproducible and has been observed in three species, both rodent and non-rodent is suggestive of a potential risk to humans.

Ефектът на глимепирид е зависим от дозата и е възпроизводим.
The effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.

Така социалната фобия може да се нарече интензивна, постоянна, нарастваща с времето, възпроизводим страх от удряне и пребиваване в социално определени ситуации.
Thus, social phobia can be called the intense, persistent, increasing with time, reproducible fear of hitting and being in socially determined situations.

Нормално мускулна провежда електричество по възпроизводим мода.
Normal muscle conducts electricity in a reproducible fashion.

С други думи, човешкото изчисление им дава възможност за генериране на кодиране на политически текстове, които се съгласиха с експертни оценки и е възпроизводим.
In other words, human computation enabled them to generate coding of political texts that agreed with expert evaluations and was reproducible.

Контролът на процесите е от решаващо значение за постигане на възпроизводим резултат.
Process control is crucial in order to obtain reproducible outcome.

(4) Разпоредбите за одобрение на типа следва да гарантират, че нивата на експлоатационните характеристики на моторните превозни средства трябва да се оценяват по повторяем и възпроизводим начин.
Type-approval provisions should ensure that motor vehicle performance levels are assessed in a repeatable and reproducible manner.

Ултразвуковите синтеза на флуоресцентни нано частици е прост, безопасен, възпроизводим и мащабируеми.
The ultrasonic synthesis of fluorescent nano particles is simple, safe, reproducible and scalable.

Освен това, подробният преглед на съобщенията не показва възпроизводим модел по отношение на времето до настъпване(ВДН) след ваксиниране или на клиничните характеристики.
Furthermore, the detailed review of the reports did not show a consistent pattern regarding time-toonset(TTO) following vaccination or clinical characteristics.

Това удължено време на задържане позволява много стабилен и възпроизводим процес.
This extended holding time enables a highly stable and reproducible process.

Прецизният контрол върху всички важни параметри на процеса ооокато амплитуда, налягане, температура и време за ултразвук правят ултразвуковия процес надежден и възпроизводим.
The precise control over all important process parameters auch as amplitude, pressure, temperature and sonication time make the ultrasonic process reliable and reproducible.

Наречен като„текстови ритъм“, вълновата форма се индуцира чрез активни текстови съобщения и произвежда възпроизводим, възбуден, стимулирано обобщен мономорфен преден взрив от 5-6 Hz тета.
Dubbed the'texting rhythm,' the waveform is induced by active text messaging and produces a reproducible, stimulus-evoked, generalized frontocentral monomorphic burst of 5-6 Hz theta.

Информацията е уникален ресурс, който практически е неограничено възпроизводим.
Information is a virtually unlimited resource, which in principle can be reproduced almost for free.

В метода съответства на разликата между измерената стойност и стойността на възпроизводим мярка се измерва с помощта скали припокриват марка или периодични сигнали.
In the coincidence method, the difference between the quantity being measured and the quantity reproduced by the standard is measured according to the coincidence of marks on a scale or of periodic signals.

В този случай дървото не само отговаря на всички изисквания, но и се предлага като възпроизводим материал.
In this case, the tree not only meets all the requirements, but is also available as a reproducible material.

Ултразвуковата хомогенизация е бърз, лесен и възпроизводим метод за подготовка на проби като хомогенизиране на тъканите, лизис, разрушаване на клетките, екстракция на вътреклетъчнаматерия, както и ДНК и РНК фрагментация.
Ultrasonic homogenisation is a fast, easy and reproducible method for sample preparation such as tissue homogenisation, lysis, cell disruption, extraction of intracellular matter as well as DNA and RNA fragmentation.