What is the translation of " ВЪЗРАЗИЛИ " in English?

• objected to
• argue
• mind
• raised an objection
• say

Examples of using Възразили in Bulgarian and their translations into English

Някои биха възразили.
Some would object.

Възразили сте срещу обработката.
You have objected to the processing.

Когато сте възразили срещу обработването.
When you have objected the processing;

Извинявам се, помислих, че не бихте възразили.
I apologize, I thought you wouldn't object.

В/ когато сте възразили срещу обработването;
When you have objected to the processing.

Извинявам се, Брус. Мислех, че не биха възразили.
I apologize, Bruce, I didn't think you would object.

Филистерите биха възразили, че речта няма крака.
Philistines can say that a speech has no feet.

Възразили сте срещу обработването на основание„легитимен интерес“.
You have reproached against legitimate interest.

Но китайците възразили и бил достигнат компромис-.
The Chinese objected, and so the compromise was.

Отде да знаем кои чии са- възразили философите.
How should we know which are ours?” the philosophers objected.

Не мисля, че приятелите, които бих имала, биха възразили.
I don't think the kind of friends I would have would mind.

Много малко хора биха възразили срещу горните твърдения.
I think few would argue with the statements above.

Вие сте възразили срещу обработването съгласно чл.
(d) you have objected to the Processing pursuant to art.

Твоите приятели не биха възразили, защото те ни се възхищават.
Your friends wouldn't mind because they look up to us.

Сте възразили срещу обработване, основаващо се на законни интереси.
You have objected to processing for legitimate reasons.

Но китайците възразили и бил достигнат компромис-"над 90%".
The Chinese objected, and so the compromise was"more than 90 percent.".

Напълно разбираемо е защо много хора биха възразили срещу тази игра.
It's completely understandable why a lot of people would object to this game.

Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.
Advertising unless you have objected to the use of your data.

Не бихте възразили, ако пресата ни направи няколко снимки, нали?
You wouldn't mind if we had the press take a few photos of us, would you?

Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.
Advertising, insofar as they have not objected to the use of your data;

Ако сте възразили срещу обработването на основание„легитимен интерес“.
If you have objected to the processing based on our legitimate interest.

SPIEGEL: Някои наивно биха възразили: С какво всъщност има да се занимаваме тук?
SPIEGEL: One could naïvely object: What do we have to come to terms with here?

И сте възразили срещу обработването до проверката на това възражение.
And you have objected to processing, pending the verification of that objection.

SPIEGEL: Някои наивно биха възразили: С какво всъщност има да се занимаваме тук?
SPIEGEL: But someone might object very naively: what must be mastered in this case?

Вие сте възразили срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 от ОРЗД.
You have objected to processing pursuant to Art. 21 paragraph 1 GDPR.

Неумолимото развитие на единните пазари поражда отбранителни реакции по един или друг начин, биха възразили някои.
The implacable development of single markets entails defensive reactions one way or another, some would argue.

В случай че сте възразили срещу обработването на личните Ви данни;
In the event you have objected to the processing of your personal data;

Възразили сте срещу обработването в очакване на проверка дали законните основания на СуперХостинг.
You have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of SuperHosting.

Според Кок, братята възразили срещу обиска, защото никой не им показал заповед за него.
According to Kock, the brothers objected to the search because officials did not show them an order justifying the intrusion.

Сте възразили срещу обработването на данните основано на наличието на правен интерес за Дружеството;
You have objected to the processing of the data based on the existence of a legal interest for the Company;

How to use "възразили" in a sentence

възразили сте срещу обработването на Вашите Лични данни, включително чрез автоматизирани средства, използващи технически спецификации;

пазарни проучвания, реклами и анкети, провеждани когато не сте възразили да бъдат използвани данните Ви;

Уникална ситуация сред ИТ-персонала – 92% от тях не биха възразили срещу наблюдение на тяхната дейност.

ако сте възразили срещу обработване, основаващо се на легитимните интереси на Администратора, по време на проверката.

маркетингови и пазарни проучвания, ако не сте възразили срещу такава обработка в съответствие с чл. 21 от Регламента;