What is the translation of " ВЪЛНУВАШЕ " in English?

• excited
• thrilled
• interested
• agitated

Examples of using Вълнуваше in Bulgarian and their translations into English

Така се вълнуваше.
She was so excited.

Целият екип се вълнуваше.
The whole team was excited.

Какво ви вълнуваше като дете?
What excited you as a kid?

Нещо, което я вълнуваше.
Something that excited her.

Какво ви вълнуваше като дете?
What excited you as a child?

Следеше играта и се вълнуваше.
He followed the game and was excited.

Какво ви вълнуваше като дете?
What captivated you as a kid?

Вълнуваше се или така мислех.
You were excited about it. Or so I thought.

Какво ви вълнуваше като дете?
What captivated you as a child?

Вълнуваше се и стана непредпазлив.
He was emotional and his guard was down.

Толкова се вълнуваше тази сутрин.
Got very excited this morning.

Ти се вълнуваше за това от години.
You have been excited about this for years.

Толкова се вълнуваше тази сутрин.
He was so excited this morning.

Нали знам колко се вълнуваше за това?“.
I know how excited you were about that.”.

Толкова се вълнуваше за събирането.
He was so excited about the reunion.

Така че ние трябва да се поучим от това, което се вълнуваше човекът.
So we must learn from what the guy is thrilled.

Толкова се вълнуваше за бебето.
He was so excited about the baby.

Така се вълнуваше покрай продажбата на галерията.
He was so excited about… Selling the gallery and moving on.

Диана много се вълнуваше от нея.
Diane was very excited about it.

Винаги се вълнуваше, когато се връщаше у дома.
I was always excited when he came home.

Тя толкова се вълнуваше да го види.
She was so excited to see him.

Всеки се вълнуваше, каквото и да ставаше.
Everyone was interested in whatever was going on.

С кого най-много се вълнуваше да се срещнеш?
Who are you most excited to meet?

Това, което вълнуваше сърцето ми някога, сега не е достатъчно.
What thrilled my heart once, now is not enough.

Да, но… толкова се вълнуваше за това.
Yeah, but I… you have been so excited about this.

Тя толкова се вълнуваше, че завършва догодина.
She was so excited about graduating high school next year.

А Люк се вълнуваше да излиза с някоя, толкова притеснителна и наивна относно секса.
And Luke was thrilled to be dating someone sweet and naive about sex.

Просто го гледах как се вълнуваше все повече и повече.
I just watched him get more and more excited.

Той винаги се вълнуваше, когато свършваше изпълнението си.
He would always be thrilled when he completed his creation.

Ние много се вълнувахме, но Майкъл се вълнуваше много повече от мен.
We went to go meet with them, and John was much more interested than I was.

How to use "вълнуваше" in a sentence

Психоанализата, учението за душевния живот, неимоверно вълнуваше обществеността в началото на минали..

Публично-частните партньорства при осъществяването на проектите пък вълнуваше Пламен Панчев от "Тракия икономическа зона".

Mar 20, Не го вълнуваше липсата на официално си губи времето с това бокс в.

Among the Stars не ме спечели, но може би защото темата й не ме вълнуваше особено.

Исках да стана музикант. Обичах операта, знаех цели арии наизуст, вълнуваше ме публиката. Бях много чувствително момче.

„В Американския Изток аз постигнах слава и богатство. Но зовът на Дивия Запад постарому вълнуваше моето сърце.” (2)

Още един въпрос вълнуваше дългоухия водещ и той бе дали навремето Хачо Бояджиев е спрял „Ку-ку” по поръчка.

Кой беше любимият ти обект? На кого се възхищаваше най-много? С кого най-много се вълнуваше да се срещнеш?

Претворяването на обичаите при децата беше тема на постоянни разговори и игри. Вълнуваше ги всичко,искаха още да научават.

- Намерих карта на съкровище в Голямата Гора! - Прасчо толкова се вълнуваше че изговаряше супер бързо думите...