What is the translation of " ВЪОРЪЖЕНИ ОХРАНИТЕЛИ " in English?

• armed guards
• armed security

Examples of using Въоръжени охранители in Bulgarian and their translations into English

Две места, въоръжени охранители.
Two posts, armed guards.

Питам се защо във всяко училище има въоръжени охранители?
Do we have armed guards at every school?

Освен това и въоръжени охранители патрулират в него.
There are armed guards patrolling it.

Питам се защо във всяко училище има въоръжени охранители?
Why not have armed guards in all schools?

Има може би дузина въоръжени охранители в мястото.
There's maybe a dozen armed guards in the whole place.

За какво са му нужни на един звяр въоръжени охранители?
What does a beast even need armed guards for?

Има поне 10 въоръжени охранители на пост вътре през цялото време.
There are at least ten armed guards stationed inside around the clock.

Заобиколено от камери, сензори, и десетки въоръжени охранители.
Surrounded by cameras, sensors, dozens of armed guards-.

Виждам няколко въоръжени охранители от другата страна на сградата, най-горния етаж.
I see several armed guards on the other side of the building, top floor.

Добре, момчета, виждам Янив, Флетчър, Барбоса и трима въоръжени охранители.
All right, you guys, I got eyes on Yaniv, Fletcher and Barbosa, and three armed guards.

Някои от първите частни детективи осигурявали въоръжени охранители за да се държат като частна полиция.
Some early Private Eyes provided armed guards to act as a private militia.

Понастоящем те се държат в Опе Педжета в Кения и са заобиколени от денонощни въоръжени охранители.
They live in the Ol Pejeta Conservancy in Kenya and are protected round-the-clock by armed guards.

През 50-те години на миналия век корейците разполагат въоръжени охранители, за да затвърдят контрола си.
In the 1950s, South Korea even stationed armed guards on these islands to cement its control.

СОД GSS предлага денонощен мониторинг и реакция с патрулни екипи, униформени и въоръжени охранители.
GSS offers twenty-four hours monitoring and reaction with patrol teams, uniformed and armed guards.

Двама въоръжени охранители патрулират непрекъснато в зоната, а 50-тина са разположени в централната сграда.
A team of two armed guards patrol secured areas. 50 armed guards standby in the building.

Понастоящем те се държат в Опе Педжета в Кения и са заобиколени от денонощни въоръжени охранители.
They are currently kept in the Ol Pejeta Conservancy in Kenya and are surrounded by round-the-clock armed guards.

В момента паркът е под закрилата на въоръжени охранители, които го защитават предимно от суданските ловци.
Currently, the park is under the protection of armed guards who protect it mainly from the Sudanese hunters.

Но там учителският състав се вълнува доста повече от други въпроси, примерно колко въоръжени охранители са нужни на портала.
But the school has other things to worry about, such as how many armed guards are needed by the front gate.

Наречете ме луд, ако смятате, че е лудост да се поставят полицаи и въоръжени охранители в училищата, за да защитават децата ни", заяви той.
If it's crazy to call for putting police and armed security in our schools to protect our children, then call me crazy," he said.

Веднага след атаката премиерът Хабиб Есид заяви, че въоръжени охранители ще бъдат разположени по туристическите обекти, а джамиите, които не са под контрола на държавата, ще бъдат затворени.
Immediately afterward, Prime Minister Habib Essid said armed guards would be placed at tourist sites, and that mosques outside control of the government would be closed.

Наречете ме луд, ако смятате, че е лудост да се поставят полицаи и въоръжени охранители в училищата, за да защитават децата ни".
(LaPierre)"If it's crazy to call for putting police and armed security in our schools to protect our children.

Според доклад на"Ню Йорк таймс" от 2012 г., Тройката и всичко, свързано с нея, е било толкова намразено в Гърция, че BlackRock Solutions използвали фалшиво име("Solar") и наели 18 въоръжени охранители, за да си вършат работата.
According to a New York Times report in 2012, the troika and anything linked to it had become so hated in Greece that BlackRock Solutions used a fake name("Solar") and recruited 18 armed security guards to do its work.

Затова сигурността на подобни"меки мишени" следва да бъде осигурена от добре обучени и въоръжени охранители, разполагащи с метал детектори и имащи право да проверяват багажа на пътниците.
Soft targets must be secured by well-trained, armed guards, equipped with metal detectors and authorized to inspect personal belongings.

След като слязохме от хеликоптера, Хан бързо влезе в очакващия го брониран автомобил и потегли с кортеж от тежко въоръжени охранители, които ни следваха с открити камиони.
As we got out of the helicopter, Khan quickly jumped into an armored car, we drove off quickly, scores of armed security guards huddling on flat-topped trucks that trudged along the road with us.

Хората лъжат, за да прикрият лошото си поведение, както направил американският плувец Райън Локти по време на Летните олимпийски игри през 2016 г., като заявил, че са го обрали с насочен пистолет на бензиностанция, докато всъщност той и съотборниците му, пияни след купон, били спрени от въоръжени охранители заради повредено имущество.
People lie to cover up bad behavior, as American swimmer Ryan Lochte did during the 2016 Summer Olympics by claiming to have been robbed at gunpoint at a gas station when, in fact, he and his teammates, drunk after a party, had been confronted by armed security guards after damaging property.

И ако мислите, че не е така, можем да поговорим за десетките миньори, застреляни от платените от работодателите въоръжени охранители след като се осмелиха да поискат увеличение на заплатите.
And if you think otherwise, I suggest that you talk to the dozens of miners gunned down by armed guards paid by their employers after they dared demand a wage rise.

Хората лъжат, за да покрият лошо поведение, както американският плувец Ryan Lochte сторил по време на летните Олимпийски игри през 2016 г., когато твърдял, че бил ограбен под заплаха от разстрел на бензиностанция, докато в действителност той и негови съотборници, пияни след парти, били спрени от въоръжени охранители след нанасяне на щети върху имот.
People lie to cover up bad behavior, as American swimmer Ryan Lochte did during the 2016 Summer Olympics by claiming to have been robbed at gunpoint at a gas station when, in fact, he and his teammates, drunk after a party, had been confronted by armed security guards after damaging property.

През 2019 г. се очаква четирите милиона жители на Кейптаун- един от най-богатите метрополиси в Африка- да се редят на опашка, заобиколени от въоръжени охранители, за да се запасят с най-ценната стока в региона- питейна вода.
By the summer of 2019, four million people in Cape Town- one of Africa's most affluent cities- may have to queue, surrounded by armed guards, to collect rations of the region's most precious commodity: drinking water.

И в случай че ни е нужна не дотам фина метафора, бразилският проект Guaraquecaba Climate Action, субсидиран от Шеврон, Дженеръл Моторс и American Electric Power, спира достъпа на народа Гуарани до собствената им гора, като за целта използва въоръжени охранители, наречени„Forca Verde“- Зелените сили.
And in case we need an unsubtle metaphor, the Guaraquecaba Climate Action Project in Brazil, bankrolled by Chevron, General Motors and American Electric Power, locks the Guarani people away from their own forest, and to do so it employs armed guards called‘Forca Verde'- Green Force.

През 2019 г. се очаква четирите милиона жители на Кейптаун- един от най-богатите метрополиси в Африка- да се редят на опашка, заобиколени от въоръжени охранители, за да се запасят с най-ценната стока в региона- питейна вода.
By late spring, four million people in the city of Cape Town- one of Africa's most affluent metropolises- may have to stand in line surrounded by armed guards to collect rations of the region's most precious commodity: drinking water.