Examples of using Въпросителната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпросителната е нещо ново.
Изпразнете оръжията си във въпросителната!
Empty your guns at the question mark!Въпросителната частица нали.
Самото заглавие подсказва въпросителната.
But the title itself begs the question.Въпросителната е равна на 10:00.
Question mark equals 10:00.Забелязахте ли въпросителната в края на първото изречение?
Did you notice the question at the end of the last example?Получаваме същия резултат: въпросителната е равна на седем.
And we get the exact same result: question mark is equal to seven.Но въпросителната вече я има и пренебрегването й няма да я накара да изчезне.
But the question mark is already there and ignoring it won't make it go away.Слагаш пръста си тук… ипреместваш тази форма на мястото на въпросителната, ясно?
So put your finger on here… andmove that shape to the question mark, all right?И въпросителната форма на представянето на Истината, винаги е намерена за най-силната.
And the question form of suggesting Truth will often be found the most forceful.Сега знаем, че си, да превърнем въпросителната в стрелка и да го пратим в За.
But now we know that you are one, so let's just turn that question mark into an arrow and send it over to the pro.Остава обаче въпросителната дали правителството е способно да ограничи цените на жилищата и да ги понижи".
But the question mark remains on whether the government is able to curb home prices and drive them lower.”.Както сте забелязали, заглавието завършва с въпросителна и причината за въпросителната е, че независимо от това, което се случи в.
Well, the title you noticed had a question mark after it and the reason for the question mark is that whatever has been happening for.Въпросителната"Време ли е за покупка отновно" пак стои на дневен ред, поне според трейдърите на J.P. Morgan Chase.
The question"Is it time to buy again" is back on the agenda, at least according to J.P. Morgan Chase traders.Това, което може би остава най-важно от тази лекция и бива развито в следващата статия,е въпросителната форма, в която е поставена темата.
What remains perhaps most important about that lecture, and the more developed essay that followed,is the question form in which the matter is put.Въпросителната остава около Лидер с Новото време, тъй като подреждането е примерно и не се отчита преференциалният вот.
Question remains about the LEADER with The New Time as the ranking is indicative and excludes the preferential vote.Втори февруари 2007 г. може да се запомни като деня, в който отпадна въпросителната относно това дали човекът е виновен за промените в климата", каза Ахим Щайнер, оглавяващ Програмата на ООН за околната среда.
Second of February 2007 in Paris will be the day the question mark was removed as to whether human activity has anything to do with climate change," says Achim Steiner, executive director of the United Nations Environment Programme.Изследване на YouGov, възложено от“Икономист”, разкри силни расови настроения сред привържениците на Тръмп,който експлоатира проблема с„месторождението”(въпросителната около валидността на„акта за раждане” на Барак Обама, първият чернокож американски президент), трасирал пътя му към настоящата кампания.
AYouGov poll commissioned by The Economist found strong racial resentment among supporters of Trump,whose use of the“birther” issue(questioning the validity of the birth certificate of Barack Obama, America's first black president) helped put him on the path to his current campaign.Втори февруари 2007 г. може да се запомни като деня, в който отпадна въпросителната относно това дали човекът е виновен за промените в климата", каза Ахим Щайнер, оглавяващ Програмата на ООН за околната среда.
The 2nd of February in Paris will be remembered as the day that the question mark was removed from the idea that humans had anything to do with climate change," said Achim Steiner, executive director of the United Nations Environmental Programme.Втори февруари 2007 г. може да се запомни като деня, в който отпадна въпросителната относно това дали човекът е виновен за промените в климата", каза Ахим Щайнер, оглавяващ Програмата на ООН за околната среда.
The 2nd of February, 2007 in Paris will perhaps one day be remembered as the day where the question mark was removed behind the debate on whether climate change has anything to do with human activity on this planet,” said Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP).Десетки въпросителни остават.
Въпросителните около това завръщане остават.
Questions about that return.Аз имам доста въпросителни относно тази песен точно.
I just have a lot of questions about that song.Отрицателни въпросителна: не съм/ сме не съм работил?
Разбира се, има много въпросителни за бъдещето на валутната двойка.
Of course, there are many questions about the future of the currency pair.Много въпросителни при изпълнението.
Many questions of implementation.Имаше много въпросителни и съмнения.“.
But I had so many questions and doubts.".Аз имам доста въпросителни относно тази песен точно.
I have a lot of questions about this song.И има въпросителни около смъртта му.
There were also questions around his death.Има много въпросителни, които трябва да бъдат доказани.
There are many questions that need to be probed.
