What is the translation of " ВЪТРЕМАТОЧНИЯ " in English?

• intrauterine

Examples of using Вътрематочния in Bulgarian and their translations into English

Шестият месец на вътрематочния живот.
The sixth month of intrauterine life.

Вниманието и да го възприемат като напомняне за вътрематочния живот.
Attention and perceive it as a reminder of intrauterine life.

Пъпа е единственото напомняне за вътрематочния живот, който остава с нас за цял живот.
The navel is the only reminder of the intrauterine life that remains with us for life.

Бременност: шестият месец на вътрематочния живот.
Pregnancy: the sixth month of intrauterine life.

Жената е на 7 месеца бременна и детето е достигнало третото тримесечие на вътрематочния живот.
The woman is 7 months pregnant, and the child reached the third trimester of intrauterine life.

Месец на месец Бременност: шестият месец на вътрематочния живот Второто тримесечие на бременността приключва.
Month by Month Pregnancy: the sixth month of intrauterine life The second trimester of pregnancy is coming to an end.

Много малко обаче си дават сметка за“екологията” на вътрематочния живот.
Few, however, are aware of the"ecology" of intrauterine life.

Отклоненията в развитието на детето във вътрематочния период по-рано могат да бъдат открити само след появата на бебето.
Deviations in the development of the child in the intrauterine period earlier could be detected only after the appearance of the baby.

Заболяването вероятно се развива като карцином in situ още по време на вътрематочния растеж.
The disease probably develops as carcinoma in situ during a short phase of intrauterine growth.

Потискане на вътрематочния фетален растеж както и цервикални ребра се наблюдават при дози(40 mg/kg/ден или повече), показващи майчина токсичност.
A suppression of foetal intrauterine growth as well as cervical ribs occurred at doses(40 mg/kg/day or more), showing maternal toxicity.

Диаметърът на роговицата при детето се увеличава пропорционално на продължителността на вътрематочния живот.
The diameter of the cornea in a child increases in proportion to the duration of intrauterine life.

Растежът зависи от наличието на вода…„За вътрематочния етап на клетъчно делене, за растежа на клетките на бебето, водата трябва да се доставя от майката“- казва д-р Би.
During the intrauterine stage of cell expansion, water for cell growth of the child has to be provided by the mother,” Dr. B said.

Тази способност помага да се възстановят определени функции на жертвите в резултат на неблагоприятния ход на вътрематочния период.
This ability helps restore certain functions of the victims as a result of unfavorable course of the intrauterine period.

Да се обърне към генетиката за разходи за консултация или щандове, когато жената се нуждае от пълно спокойствие по въпроса за нормалното развитие на вътрематочния плод и по въпроса за текущата бременност. Генетикът извършва специален анализ.
To address to the genetics for consultation costs or stands when the woman is necessary full calm on a question of normal development of an intrauterine fetus, and on a question of current of pregnancy.

Всеки от тях е полезен не само за бъдещата майка, но също така оказва положително влияние върху развитието на вътрематочния плод.
Each of them is beneficial not only for the future mother, but also positively affects the development of the intrauterine fetus.

В края на първия месец на вътрематочния живот, чернодробният дивертикул започва да се разграничава в черепната част, от която се образуват целия черен паренхим, централните и каудалните части, което води до жлъчния мехур и жлъчните пътища.
At the end of the first month of intrauterine life, the hepatic diverticulum begins to differentiate into the cranial part, from which all the liver parenchyma, the central and caudal parts, which give rise to the gallbladder and bile ducts, are formed.

До края на третия месец кожата започва да губи прозрачността, характерна за нея през първите два месеца на вътрематочния живот.
By the end of the third month, the skin begins to lose the transparency that is characteristic of her in the first two months of intrauterine life.

Ако обаче не се получи, не трябва да се разстройвате, точно както трябва да потърсите лекар, който ще направи опасна манипулация с вътрематочния обръщане на плода, особено ако има поне едно противопоказание за тази процедура(и тяхната маса…).
However, if it does not work out, you should not get upset, just as you should look for a doctor who will make a dangerous manipulation with the intrauterine fetal turn, especially if there is at least one contraindication to this procedure(and their mass…).

Успехът на триизмерното изследване(получаване на висококачествени образи на плода) често зависи от неговата моторна активност- колкото повече се движи бебето, толкова по-големи са шансовете да се видят интересни снимки на вътрематочния живот.
The success of three-dimensional research(obtaining high-quality images of the fetus) often depends on its motor activity- the more the baby moves, the more chances to see interesting pictures of intrauterine life.

Вродените малформации могат да бъдат определени като структурни или функционални аномалии(например метаболитни нарушения), които се появяват по време на вътрематочния живот и могат да бъдат идентифицирани преди раждането, при раждането или понякога могат да бъдат открити само в ранна детска възраст.
Congenital anomalies can be defined as structural or functional anomalies(for example, metabolic disorders) that occur during intrauterine life and can be identified prenatally, at birth, or sometimes may only be d….

Нарушаването на трофичните процеси в мускулното вкарване на диафрагмата води до забавена скорост на развитие и повишеното вътребългарно вътрешно-коремно налягане кара коремната кухина да се премести в гръдната кухина и се появява през последните седмици на вътрематочния живот.
Violation of trophic processes in the muscular insertion of the diaphragm leads to a slowed rate of its development, and increased intra-pleural intra-abdominal pressure causes the abdominal cavity to move to the thoracic cavity and occurs in the last weeks of intrauterine life.

Вродените малформации могат да бъдат определени като структурни или функционални аномалии(например метаболитни нарушения), които се появяват по време на вътрематочния живот и могат да бъдат идентифицирани преди раждането, при раждането или понякога могат да бъдат открити само в ранна детска възраст, като дефекти на слуха.
Congenital anomalies can be defined as structural or functional anomalies(for example, metabolic disorders) that occur during intrauterine life and can be identified prenatally, at birth, or sometimes may only be detected later in infancy, such as hearing defects.

Нарушаването на трофичните процеси в мускулната лента на диафрагмата води до бавно темпо на неговото развитие, а увеличеното вътребардно налягане в сравнение с интраплерното налягане води до движението на коремните органи в гръдната кухина и това се случва през последните седмици на вътрематочния живот.
Violation of trophic processes in the muscle tab of the diaphragm, leads to a slow pace of its development, and increased intra-abdominal pressure compared to intrapleural pressure leads to the movement of the abdominal organs into the chest cavity and this happens in the last weeks of intrauterine life.

До края на първия месец на вътрематочния живот хорионните вили започват да се трансформират в микроскопи, от които се формира плацентата- най-важният орган на бременността- вид дистанционно захранване, чрез което бебето може да комуникира с тялото на майката и да получи всичко необходимо за растежа и развитието си.
By the end of the first month of intrauterine life, chorionic villi begin to transform into microvessels, from which the placenta is then formed- the most important organ of pregnancy, a kind of remote power supply, through which the baby can communicate with the mother's body, getting everything necessary for its growth and development.

При плъхове се наблюдават нежелани реакции от страна на лусутромбопаг върху вътрематочния фетален растеж и скелетната морфология, както следва: потискане на вътрематочния фетален растеж(ниско телесно тегло на фетусите и намаление в броя на осифицираните участъци на стерналните сегменти) при 80 mg/kg/ден и висока честота на образуване на къси цервикални допълнителни ребра при 40 mg/kg/ден или повече, както и висока честота на образуване на късо торако-лумбално допълнително ребро при 4 mg/kg/ден или повече.
In rats, there were adverse effects of lusutrombopag on foetal intrauterine growth and skeletal morphology as follows: a suppression of foetal intrauterine growth(low foetal body weight and a decrease in the number of ossified sternebrae) at 80 mg/kg/day, and an high incidence of short cervical supernumerary ribs at 40 mg/kg/day or more, and an high incidence of short thoracolumbar supernumerary rib at 4 mg/kg/day or more.

Вътрематочно устройство: видове, цени, как да изберем най-доброто.
Intrauterine device: types, prices, how to choose the best.

Хормон-съдържащи вътрематочни контрацептиви.
Hormone-containing intrauterine contraceptives.

Хормоналните вътрематочни устройства също се образуват от пластмаса.
Hormone intrauterine gadgets are also formed from plastic.

Има и вътрематочни устройства, химически препарати и хормонална контрацепция.
There are also intrauterine devices, and chemical preparations, and hormonal contraception.

Вътрематочното устройство е най-честата контрацептива.
The intrauterine device is the most common contraceptive.

How to use "вътрематочния" in a sentence

вродени или придобити аномалии на матката, затрудняващи поставянето или стоежа на вътрематочния песар

Още от времето на вътрематочния живот, бебето получава от майката специални протеини, наречени антитела. Тези антитела осигуряват защита на бебето срещу редица сериозни заболявания.

“Околоплодна вода” е най-популярното и широко разпространено название на течната среда, в която се намира плодът по време на вътрематочния си престой и развитие. Околоплодната течност е подложена на динамични…