Examples of using Вътреобщностни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вътреобщностни ДДС.
ДДС при вътреобщностни сделки/ VIES.
VAT in Intra-Community transactions.С изключение на освободените вътреобщностни доставки по чл.
Облагаемите вътреобщностни придобивания;
Taxable intra-Community acquisitions.Условия да се прилага нулева ставка в случаите на вътреобщностни доставки.
Proof for application of the zero rate in the case of intra-Community supplies.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Не е извършило вътреобщностни доставки;
Has not carried out Inter-Community deliveries;Вноса на стоки на територията на страната;облагаемите вътреобщностни придобивания.
Import of goods within the country;taxable intra-Community acquisitions.Лице- платец при вътреобщностни придобивания.
Person- payer at inter-community acquisitions.Вътреобщностни доставки, доставки на стоки извън ЕС и международен транспорт.
Intra-community deliveries, exports of goods outside the EU and international transport.Данъкът върху добавената стойност(ДДС) 20% инула за износ и вътреобщностни доставки.
Value added tax(DDS) 20% andnil in the case of exports and intra-Community supplies.Данъкът при вътреобщностни придобивания е изискуем от лицето, което извършва придобиването.
The tax at inter-community acquisitions shall be exigible from the person, who implements the acquisition.Вноса на стоки на територията на страната;облагаемите вътреобщностни придобивания.
The importation of goods into the territory of the country;the taxable intra-European Union acquisitions.От закона, данъкът при вътреобщностни придобивания е изискуем от лицето, което извършва придобиването.
According to Art. 84, the tax for intra-European Union acquisitions is chargeable by the person making the acquisition.Данък добавена стойност(ДДС) 20%, 7% за туроператори инула в случай на износ и вътреобщностни доставки.
Value added tax(DDS) 20% andnil in the case of exports and intra-Community supplies.От закона и извършените вътреобщностни придобивания с място на изпълнение на територията на страната.
Item 3 of the law and the accomplished inter-community acquisitions with place of implementation in the terrotory of the country.Съществува обаче и освобождаване с право на приспадане,например вътреобщностни доставки на стоки или износ на стоки за държава извън ЕС.
However, exemptions with the right to deduct also exist,e.g. intra-EU supplies of goods or exports of goods to a non-EU country.Както подсказва името, вътреобщностни добавки тренировка са продукти, предназначени да се приемат по време на вашите тренировки.
Like the name suggests, intra workout supplements are products designed to be taken during your workouts.Освен това чрез VIES администрациите на държавите-членки получават информация за(освободените от данък) вътреобщностни доставки.
Furthermore, information relating to(tax exempt) intra-Community supplies is also made available to Member StatesŐ administrations through VIES.Данъчнозадължени лица, чиито вътреобщностни придобивания на стоки не подлежат на облагане с ДДС съгласно член 3, параграф 1; б.
Taxable persons whose intra-Community acquisitions of goods are not subject to VAT pursuant to Article 3(1);Отпадане на повторното рефериране за паралелен внос и бързи вътреобщностни доставки- силни лостове за предотвратяване на недостига на лекарства.
Dropping the second reference of parallel imports and rapid intra-community supplies- strong levers to prevent the shortage of drugs.Както подсказва името, вътреобщностни добавки тренировка са продукти, предназначени да се приемат по време на вашите тренировки.
As is suggested by the name, intra workout supplements are products specifically designed to be taken during workouts.Такова задължение възниква само когато общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания за текуща календарна година надвишава 20 000 лв.
Such an obligation arises only when the total value of taxable intra-Community acquisitions for the current calendar year exceeds BGN 20,000.Въпреки че не е задължително да искат евтини вътреобщностни добавки тренировка, което искате да намерите продукт, който отговаря на вашите бюджет.
While you don't necessarily want cheap intra workout supplements, you want to find a product that fits your budget.Всички извършени вътреобщностни доставки на стоки, по които получатели са регистрирани за целите на ДДС лица в друга държава членка;
All Inter-Community deliveries carried out, recipients of which are persons registered for the purposes of VAT in another Member State;Не е извършвало облагаеми доставки или вътреобщностни придобивания, или не е получавало освободени за потребление течни горива по чл.
Has not made taxable supplies or inter-community acquisitions, or has not received liquid fuels cleared for consumption under Art. 20, para.Такова задължение възниква само когато общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания за текуща календарна година надвишава 20 000 лв.
This obligation is carried out when the total value of the taxable intra-European Union acquisitions for the current calendar year exceeds BGN 20,000.Съществуват няколко вида на добри вътреобщностни добавки тренировка, както и някои, които съчетават няколко аспекта, за да създадат по-разнообразни смеси.
There are several types of good intra workout supplements, and some that combine multiple aspects to create more versatile blends.Регистрацията по ДДС става задължителна, когато общата стойност на облагаемите вътреобщностни придобивания за текущата календарна година надхвърля 20 000 лева.
VAT- registration becomes mandatory when the total value of taxable intra-Community acquisitions for the current calendar year exceed BGN 20000.Междинните резултати от нашето национално онлайн проучване показаха, чев 53% от случаите решението на недостига се крие във вноса и бързите вътреобщностни доставки.
The interim results of our national online survey have shown that in53% of the cases, the solution lies in imports and rapid intra-community supplies.Да определят текущо общата сума на облагаемите вътреобщностни придобивания за текущата година, с изключение на придобиването на нови превозни средства и на акцизни стоки;
To specify currently the total sum of the leviable Inter-Community acquisitions for the current year, except for the acquisition of new vehicles and excise goods;
