What is the translation of " ГАРАНТИРАЛА " in English?

• ensured
• guaranteed
• assured
• ensure
• guarantee

Examples of using Гарантирала in Bulgarian and their translations into English

Това е гарантирала Конституцията.
That is assured the Constitution.

Държавата не е гарантирала тази сделка.
The state has not guaranteed this bond.

Ти този път наистина си го гарантирала.
This time you're really getting a guarantee.

Досега Америка е гарантирала европейската сигурност.
For decades the United States has guaranteed European security.

Америка е гарантирала сигурността на Европа от края на Втората световна война.
The US has guaranteed Europe's security since the end of the Second World War.

Съмненията са, че Apple е гарантирала 30% комисиона за всяка продадена книга.
Apple was guaranteed 30 percent commission on each e-book sold.

Историята предполага, че моногамията би гарантирала само измиране,- не щастие.- Да.
History suggests that monogamy would only guarantee extinction, not happiness.

Еволюцията е гарантирала, че оцеляването ни е свързано с уменията да се свързваме с другите.
Evolution has ensured our survival is tied to our skills to connect with others.

По този начин старата търговска марка гарантирала качеството и помагала да се запазят купувачите.
This old trademark, which guaranteed quality, helped keep the customers.

Изграждането на подходящата осветителна система би ви гарантирала отлични резултати.
The establishment of appropriate lighting system would guarantee you excellent results.

А идеята просто би гарантирала, че светът на екрана изглежда като онзи, в който живеем.
And the idea is as simple as to ensure the world onscreen looks like the world in which we live.

При одита беше проверено дали Комисията е гарантирала ефективното изпълнение на 7РП.
The audit examined whether the Commission has ensured efficient implementation of FP7.

Тя е гарантирала, че всички планове на починалия съпруг са въплътени в камък и мрамор, като по този начин запазва паметта му.
She has ensured that all plans of the deceased spouse are embodied in stone and marble, thereby perpetuating his memory.

(iii) продава и купува ценни книжа, на вторичния пазар, които Банката е издала или гарантирала или в които е инвестирала;
(b) buy and sell securities the Bank has issued or guaranteed or in which.

На стратегическо ниво Комисията е гарантирала, че доверителният фонд„Беку“ не дублира други действащи канали за финансиране.
At a strategic level, the Commission has ensured that the B kou trust fund does not duplicate other existing funding channels.

(iii) продава и купува ценни книжа, на вторичния пазар, които Банката е издала или гарантирала или в които е инвестирала;
(iii) buy and sell securities it has issued or guaranteed or in which it has invested;

Прецених, че Индия не е гарантирала на САЩ, че ще предоставя справедлив и приемлив достъп до пазарите си", заяви Тръмп.
I have determined that India has not assured the US that it will provide equitable and reasonable access to its markets, says Trump.

ПРИЛОЖЕНИЕ I ПРЕГЛЕД НА ОДИТНИЯ ПОДХОД 54 При одита беше проверено дали Комисията е гарантирала ефективното изпълнение на РП7.
ANNEX I OVERVIEW OF THE AUDIT APPROACH 54 The audit examined whether the Commission has ensured an efficient implementation of FP7.

Ако Комисията не беше гарантирала, че Гърция няма да бъде изключена от еврозоната през 2015 г., балансът нямаше да е толкова добър.
If the Commission had not ensured that Greece was not expelled from the eurozone in 2015, the balance would be less good.

Поради това Комисията отхвърля заключението на ЕСП, че Комисията не е гарантирала постигането на основната цел на Регламента.
The Commission therefore rejects the ECA's conclusion that the Commission has not ensured that the Regulation's main objective is met.

Прецених, че Индия не е гарантирала на САЩ, че ще предоставя справедлив и приемлив достъп до пазарите си“, заяви Тръмп.
I have determined that India has not assured the United States that it will provide equitable and reasonable access to its markets," Trump said.

Някой може ли да ми каже как фирмата, придобила„София прес“, сега е гарантирала кредити на„Водстрой“ на Пеевски към ПИБ?
Can someone please tell me how the firm that acquired‘Sofia Press' has now guaranteed loans to Peevski's Vodstroy in the First Investement Bank?

Заплащането била демократична иновация, която гарантирала, че бедните граждани няма да бъдат възпретятствани в гражданската си ангажираност поради немотия.
Payment was a democratic innovation to ensure that poor citizens would not be prevented from civic engagement by indigence.

Поради важността на черния дроб и неговите функции, еволюцията е гарантирала, че може да се възстанови бързо, докато се поддържа здрава.
Because of the importance of the liver and its functions, evolution has ensured that it can regrow rapidly as long as it is kept healthy.

Тази динамична препратка би гарантирала, че читателят винаги е препратен към последната версия на универсалния регистрационен документ без необходимост от притурка.
Such dynamic reference would ensure that the reader is always referred to the latest version of the universal registration document, without the need for a supplement.

Поради важността на черния дроб и неговите функции, еволюцията е гарантирала, че може да се възстанови бързо, докато се поддържа здрава.
Given the importance of the liver and its functions, evolution has ensured it can regrow rapidly if injured as long as it is kept healthy.

Една централизирана информационна система също би гарантирала, че данните за степента на излагане, както е посочено в следващия параграф, ще бъдат събирани веднъж с многобройни цели.
A centralized information system would also ensure exposure data- as mentioned in the following paragraph- would be collected once for multiple purposes.

Религиозните съдилища били премахнати през 1924г, а конституцията, приета същата година, гарантирала независимостта на останалите турски съдилища.
The religious courts were suppressed in 1924, and the constitution announced that year guaranteed independence to Turkey's remaining courts.

Тези фондове са натрупали големи касови наличности, но Комисията не е гарантирала, че начислените по вноската на ЕС лихви ще бъдат задържани за финансираните действия.
These Funds have accumulated large cash balances but the Commission has not ensured that interest earned on the EU contribution is retained for the actions being funded.

Ние можем да ви дадем съвет относно процедурата за предявяване на иск, която би ви гарантирала максимално обезщетение в най-кратък срок.
We can advise you as to the procedure to follow when making a claim to ensure that maximum compensation can be obtained in the shortest amount of time.

How to use "гарантирала" in a sentence

Locationsicilia. кожата, която на вашата възраст би гарантирала свежа и без бръчки млада кожа.

„Нямаме време за губене, България винаги е одобрявала, защитавала и гарантирала правото на Република Македония да стане ...

Търновската конституция не е гарантирала парламентарно-демократичен цикъл на управление. // Общество и право, 1994, № 11-12, с. 28-30.

- само Германия е гарантирала и се е ангажирала с осъществяване на НАЦИОНАЛНИЯ БЪЛГАРСКИ ИДЕАЛ - друг никой

Не било най-добрият сезон, каза тя, но няколко хубави дни сигурно съм щял да имам. Гарантирала ми ги.

Британската система е лесна за употреба и устойчива на пробиви. Тя обаче не гарантирала тайната на вота напълно.

Това са държавните краткосрочни облигации, които се емитират за определен срок и държавата е гарантирала изплащането им на падежа.

Беше само на 36 години, но вече - финансово независим. Офертата от арабите, казват, му е гарантирала дълго спокойствие.

БСП винаги се е стремила към властта. Тя им е гарантирала пари. Това заяви премиерът Бойко Борисов на извънредна ...