What is the translation of " ГАРАНТИРАШЕ " in English?

• guaranteed
• ensured
• guarantees

Examples of using Гарантираше in Bulgarian and their translations into English

Гарантираше ми.
Guarantees it.

Но никой от тях не гарантираше, че тя ще бъде излекувана.
There was no guarantee that she would be healed.

Славата и от шоуто почти гарантираше печалба.
Her name recognition from the show almost guarantees a profit.

Неговото присъствие гарантираше успеха и мащаба на пищното шоу.
His presence guaranteed the success and the scale of the magnificent show.

Това му е състоянието за една седмица, а ти гарантираше, че ще изтрае сто години!
This is its condition in a week, and you guaranteed it would last a hundred years!

Все пак, връщането на Исус гарантираше бягство от лудостта на тяхното време.
After all, the return of Jesus guaranteed escape from the madness of their time.

По-близо до дома той слага край на дълъг период на консенсусна политика, която гарантираше стабилност.
Closer to home, he is ending a long period of consensual politics that ensured stability.

Страната, която ни гарантираше териториалната цялост, извърши агресия.
A country which guaranteed the integrity and inviolability of our territory has committed aggression.

Швеция разви широкомащабна програма за трудова заетост, която фактически гарантираше достъпа до работа.
Sweden developed broad based employment programs that virtually guaranteed access to jobs.

Намерих изтребител, който гарантираше работата му да го направи за 350 долара и той е прекрасен.
I found an exterminator who guaranteed his work to do it for $350 and he is wonderful.

Точно преди този мач отборът им подписа договор с нов вратар, който гарантираше, че не всеки удар във вратата ще бъде гол.
Just before this game Travno signed a new goalkeeper who guaranteed that not every shot would be a goal.

Страната, която гарантираше целостта и неприкосновеността на нашата територия, извърши агресия.
A country which guaranteed the integrity and inviolability of our territory has committed aggression.

Дари те с двама прекрасни сина. Този брак гарантираше мира в случай, че умра, но той ме изпревари.
He gave you two fine boys, and the marriage guaranteed a peaceful transition if I died.

Той гарантираше, че сме в безопасност при преходите и че темпото е добро за всички в групата.
He ensured that we were safe on our walk, and at all times ensured that the pace was ok for everyone in the mixed ability group.

Добре развитата промишленост на ГДР, която гарантираше пълна заетост и социална сигурност, беше буквално изравнена със земята.
The GDR's industry, which guaranteed social security and full employment, was effectively razed to the ground.

Те го представиха по начин, който беше много убедителен за журито и почти сигурно гарантираше осъждането на Брендан.
And they used them in a way that was very powerful and persuasive to the jury and almost ensured that Brendan would be convicted.

Facebook също предявяваше интерес към покупката на Waze, но не гарантираше, че услугата ще продължи да се базира в Израел.
Facebook was also interested in purchasing Waze but could not guarantee that Waze development would stay in Israel.

Това гарантираше неговата смърт, когато земята, в която живееше, беше потопена под вълните по време на пристъп на глобално затопляне.
This ensured its demise when the land that it lived on was submerged beneath the waves during a bout of global warming.

Добре развитата промишленост на ГДР, която гарантираше пълна заетост и социална сигурност, беше буквално изравнена със земята.
The GDR's well-developed industry, which guaranteed full employment and social security, was virtually razed to the ground.

В четирите десетилетия преди революцията през 1989 г., която свали Чаушеску, комунистическият режим гарантираше на гражданите работа и дом.
In the four decades prior to the 1989 revolution that toppled Ceausescu, the communist regime guaranteed citizens a job and a home.

Имахме безплатно здравеопазване, държавата осигуряваше жилища, гарантираше безплатно образование и имахме добро социално осигуряване.
We had free health care, the state provided apartments, guaranteed free education, and our social security was established.

Те виждат в комунизма система, която гарантираше стабилност и сигурност, казва Лучиан Боя, автор на книгата„История и мит в румънското съзнание“.
They view communism as a system that guaranteed stability and safety, said Lucian Boia, author of the book"History and Myth in the Romanian Consciousness.".

Това беше повишено състрадание, способността да се преживее болката на някой друг като собствена, което гарантираше оцеляването на потомството в продължение на много години.
It was heightened compassion, the ability to vividly experience someone else's pain as one's own, which ensured the survival of the offspring for many years.

Преди създаването на Системата на първичните дилъри Фед също гарантираше, че банките имаха достатъчно резерви за уреждане на покупките на новоиздаваните държавни.
Prior to the Primary Dealer System, the Fed also ensured that banks had enough reserves to settle an auction.

Предишният регламент, който гарантираше предлагането на различни марки в търговията с автомобили, беше отличен и затова сме длъжни да попитаме защо бива променян на този етап.
The previous regulation that guaranteed multibranding in the car trade was an excellent one, and so we are bound to ask why it is being amended at this stage.

Тя представляваше ескадра с F-16, 10 милиарда долара и гарантираше членство в ЕС до 2024 г. в замяна на признаването на независимостта на Косово.
The deal was a squadron of F-16s, $10 billion dollars, and guaranteed EU membership by 2024 in exchange for recognition of the independence of Kosovo.

Конституцията гарантираше на народа правото на самоуправление, осъществявано от избрани с всенародно гласуване представители, които да съставят законите и да ги прилагат.
And the Constitution guarantees to the people the right of self-government, providing that representatives elected by the popular vote shall enact and administer the laws.

В продължение на половин век дори само този факт му гарантираше завистта и уважението на всеки латиноамерикански лидер, а и мнозина други на по-далечни разстояния.
For half a century this fact alone guaranteed him the envy and the respect of every Latin American leader and a good many others further away.

В следствие на икономическата криза, която настъпи със срутването на валутния й борд, Аржентина създаде Плана“Джефес”(Plan Jefes y Jefas), който гарантираше работа за бедните глави на семейства.
In the aftermath of its economic crisis that came with the collapse of its currency board, Argentina created Plan Jefes y Jefas that guaranteed a job for poor heads of households.

Тези синдикати бяха подчинени на Националната фашистка партия, което гарантираше, че всички класове, във всички области, винаги са били в хармония с идеалите на правителството.
These unions were subject to the supervision of the Communist Party, which ensured that all classes, in all areas, were always in harmony with the ideals of government.

How to use "гарантираше" in a sentence

[quote#11:"sqrt"] защото макар и част от крадливата политическа класа Доган успешно гарантираше мира в България. [/quote]

Погледна към небето. Облаците се бяха струпали над тях като дебело, мълниеносно одеяло, което им гарантираше да се понамокрят.

Възможно е да съм запомнила грешно, но идеята ми е, че ние имаме 51, което в немския ни гарантираше влизане.

В замяната гарантираше свиване на оръжейния атомен процес и пускане в страната на каквито и да било комисии на МАГАТЕ.

Засмях се леко и влязох в пепълнената дискотека. Много хора бяха явно дошли да купонясват тази вечер,което гарантираше едно изключително прекарване.

Абе каквото и да си говорим, Хиршер направи много добро Спускане - общо взето всичко под 1.5-2 секунди му гарантираше злато.

А до последно законът му гарантираше мандат, сравним с този на гуверньора на БНБ и почти толкова продължителен, колкото на главния прокурор.

Red Book Standard - единна стандартизираща система за аудио носителите и четящите устройства, която до сега гарантираше съвместимост между стандартните CD-та и плеърите.

В продължение на шест години Русия правеше всичко възможно за реализацията на "Южен поток", който гарантираше доставка на руски газ за... цялата новина

При Доналд Тръмп се разтърси създаденият след 1949 ред на трансатлантическа сигурност, при който Америка гарантираше мир в Европа със своя ядрен потенциал.