Examples of using Глаголица in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моята глаголица”.
Глаголицата- АЗ.
The Glagolitic- AZ.Свети Методий глаголицата кирилицата.
St Methodius the Glagolitic the Cyrillic.Глаголица“ Жребият.
Glagolitic" The Draw.Съставен е от Две букви на Глаголицата.
It consists of Two letters of the Glagolhic alphabet.Глаголицата глаголицата.
The Glagolitic Glagolitic.Сен е сред други известни като глаголицата града.
Senj is among others known as Glagolitic town.Учениците ще могат да напишат имената си на глаголица.
Students will be able to write their names on Glagolitic.За Свети Методий, глаголицата, кирилицата и българската азбу….
About St. Methodius, the Glagolitic, the Cyrillic and the Bulgarian Al….Глаголицата и кирилицата- европейски азбуки на 11 века” и„М… Новини.
Glagolitic and Cyrillic- European alphabets of the 11th cent… News.Посветена на глаголицата глаголицата и през цялата история на страната.
Dedicated to the Glagolitic Glagolitic and all through the country history.Уникално копие на Европейската конституция на глаголица също бе продадено на търга.
A unique copy of the Constitution of the Glagolitic was also auctioned.Кирилицата, която заменя глаголицата, е създадена в Преславската книжовна школа.
The Cyrillic, which replaces the Glagolitic, was created in the Preslav School of Literature.В Калинчевата къща в Трявна Последва Глаголицата от църквата Узунджово.
Kalinchev House in Tryavna Then the Glagolitic from the church in Uzundjovo the Всички участници в играта се справиха отлично с задачата ипосочиха верния отговор-„глаголица“.
All the participants in the game did a great job andpointed out the correct answer"Glagolitic.Тя е една от най-старите хърватски глаголицата настъпили почти едновременно с Баска таблетка.
She is one of the oldest Croatian Glagolitic occurred almost simultaneously with the Baska tablet.Не е запазен в неговата цялост, асамо фрагменти са открити с издълбани флорални дизайни и глаголицата.
Not preserved in its entirety butonly fragments were found with carved floral designs and glagolitic.Глаголицата пътека- Баска Посветена на глаголицата глаголицата и през цялата история на страната.
Glagolitic trail- Baska Dedicated to the Glagolitic Glagolitic and all through the country history.В началото на 10 век се разработва нова азбука, наречена кирилица,на основата на гръцката писменост и глаголицата.
In the early 10th century a new alphabet, called Cyrillic,based on Greek alphabet and Glagolitic.Така новосъздадената азбука(глаголица) от братята Кирил и Методий идва в българските земи около 886г….
So a new alphabet(Glagolitic) from the brothers Cyril and Methodius came to the Bulgarian lands somewhere in 886g.Облата глаголица е оригиналната азбука, като повечето от закръглянията са били създадени за краснопис и стил.
The round Glagolitic alphabet is considered as the original one and most of the roundings in it are created primarily for penmanship and style.Реформира се графичната система, постепенно глаголицата се заменя с по-практичната за изписване кирилица.
The graphical system was reformed and gradually the Glagolitic was replaced by the more practical Cyrillic alphabet.В Senju е създадена(1494) глаголица печатница, която е една от първите печат в цяла Югоизточна Европа.
The Senju was established(1494) Glagolitic printing house, which is one of the first printing in the whole Southeastern Europe.Отделни откъси или думи, писани с глаголица, се откриват в кирилски ръкописи до XIV век.
Particular passages or words written with the Glagolitic alphabet appeared in Bulgarian Cyrillic manuscripts till the end of the 14th century.От богатите стопанства глаголицата правно значение е запазена само capitular"Kvaderna" и завещанието на Томас Partinic 1445.g.
From the rich holdings Glagolitic legal significance was preserved only capitular"Kvaderna" and testament of Thomas Partinic 1445.g.Широко представени са българските азбуки глаголица и кирилица, стоящи в основата на писмеността на славянските народи.
Widely represented are the Bulgarian alphabets Glagolitic and Cyrillic underlying the writing systems of Slavic people.Сред надписите по стените се срещат от имена на светци на византийски гръцки до отделни букви икратки текстове на глаголица и кирилица.
Medieval inscriptions on the walls range from names of saints in Byzantine Greek to separate letters andshort texts in the Glagolitic and Cyrillic alphabets.Век е запазен в най-голям брой статии и документи,написани на глаголица, като статута на Сен епархия 1340.g. харесва това.
Century is preserved in the largest number of articles anddocuments written in Glagolitic such as the Statute of Senj Diocese of 1340.g. like so.Методий създали така наречената Глаголица, първата славянска азбука, чиито букви се основават на трите свещени елемента за християнството- кръст, триъгълник и кръг.
Methodius invented the so called Glagolithic alphabet, the first Slavic alphabet, whose letters were based on the three holy elements for Christianity- cross, triangle, and cirle.Се оформя стилизирана ортография,която представлява смесица от глаголица и кирилица, а целта й е да опрости правописа и да доближи писмеността до живия народен език.
A new script was formed,constituting a mixture of Glagolitic and Cyrillic alphabet, with the aim to simplify orthography and draw the script nearer to the living folk language.
