What is the translation of " ГЛОБАЛНОТО ПАРТНЬОРСТВО " in English?

• global partnership
• GPE

Examples of using Глобалното партньорство in Bulgarian and their translations into English

Глобалното партньорство за ООН.
The UN Global Partnership.

Трябва да насърчаваме глобалното партньорство за свързване, за да постигнем общо развитие.
We need to promote a global partnership of connectivity to achieve common development.

Глобалното партньорство за образование.
The Global Partnership for Education.

Всички те са съществен принос за насърчаване на глобалното партньорство за свързаност.
It is intended to make a key contribution towards the implementation of the InsuResilience Global Partnership.

Глобалното партньорство за прекратяване насилието срещу деца.
The Global Partnership to End Violence Against Children.

V Укрепване на средствата за изпълнение и обновяване на глобалното партньорство за устойчиво развитие.
Strengthening the means of implementation of and revitalization of the global partnership for sustainable development.

Глобалното партньорство за превенция на въоръжени конфликти.
The Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict.

През юли 2016 г. Генералният секретар на ООН основа Глобалното партньорство за прекратяване на насилието срещу деца и свързания с него фонд.
In July 2016, the UN Secretary-General launched the Global Partnership to End Violence Against Children and an associated Fund.

Основа Глобалното партньорство за прекратяване на насилието срещу деца.
The Global Partnership to End Violence Against Children.

През юли 2016 г. Генералният секретар на ООН основа Глобалното партньорство за прекратяване на насилието срещу деца и свързания с него фонд.
In July 2016, the United Nations Secretary-General launched the Global Partnership to End Violence Against Children and its Fund.

Глобалното партньорство и взаимната отговорност са от жизненоважно значение за успеха на конференцията.
Global partnership and mutual responsibility are vital for the success of the conference.

Монди Стамболийски ЕАД е един от местните бизнеси, участващи в създаването на новата гора като част от глобалното партньорство между WWF и Mondi Group.
Mondi Stambolijski is one of the local businesses participating as part of the global partnership between WWF and the Mondi Group.

Освен глобалното партньорство, WWF и Кока-Кола си сътрудничат на местно ниво в десетки страни, за да създадат по-сигурно бъдеще за водата, включително в басейна на река Дунав.
Beyond the global partnership, WWF and The Coca-Cola Company collaborate locally in dozens of countries to create a more water-secure future.

Международната дейност заема важно място в научно-образователната дейност на УНСС в условията на глобалното партньорство и обмена на знания.
International activity occupies an important place in scientific and educational activities of UNWE in terms of global partnership and knowledge exchange.

Глобалното партньорство е насочено към на осигуряването на здрави, устойчиви сладководни басейни в Мексико, Белиз, Гватемала и Хондурас и басейна на река Яндзъ в Китай.
Our global partnership focuses on ensuring healthy, resilient freshwater basins in the Mesoamerican Reef catchments in Mexico, Belize, Guatemala, and Honduras, and the Yangtze River basin in China.

Призовава за продължаване на силния ангажимент на ЕС и насърчаване на основано на правила глобално управление, и по-специално Глобалното партньорство за устойчиво развитие;
Calls for a continued strong EU commitment to and promotion of rules-based global governance, and notably the Global Partnership for Sustainable Development;

Заставайки на нова отправна точка, ние активно ще насърчаваме глобалното партньорство за свързаност, което е важният консенсус, който всички страни постигнаха на Втория форум"Един пояс, един път".
Standing on a new starting point, we will actively promote a global partnership of connectivity, which is the important consensus that all parties reached at the second BRF.

Цветан Цветанов от своя страна му отговори, че насилието над деца е тема, която е важна за цялото общество и той ще се ангажира с осигуряване на подкрепа от страна на правителството за Глобалното партньорство.
Tsvetan Tsvetanov answered that child abuse is an important topic for society, and he will commit to providing government support for the Global Partnership.

Глобалното партньорство за превенция на въоръжени конфликти е световна мрежа, която търси нов международен консенсус за пристъпването от реакция към превенция на насилствените конфликти.
The Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict is a global network seeking a new international consensus on moving from reaction to prevention of violent conflict.

Докладът е финансиран отчасти от инициативата партньорство, наречена Отчетност на богатството и оценка на екосистемните услуги- WAVES и от Глобалното партньорство за образование.
The report was funded in part by the Wealth Accounting and the Valuation of Ecosystem Services(WAVES) partnership and by the Global Partnership for Education.

Глобалното партньорство за превенция на въоръжени конфликти е световна мрежа, която търси нов международен консенсус за пристъпването от реакция към превенция на насилствените конфликти.
The Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict(GPPAC) is a global civil society-led network which seeks to a new international consensus on moving from reaction to prevention of violent conflict.

Новият фонд ще помогне да се изгради жизненоважната връзка между хуманитарната помощ и устойчивото развитие, както даде гаранция, че образованието на децата няма да бъде забравено в целия този процес“, заяви Джулия Гилард, ръководител на Глобалното партньорство за образование.
The new fund will help to make the crucial link between humanitarian aid and long-term development ensuring that children's education is not forgotten,” said Julia Gillard, Chair of the Global Partnership for Education(GPE).

Глобалното партньорство на Epson с Mercedes-AMG Petronas Motorsport бележи обединяването на усилията на два бранда, отдадени на неотстъпно преследване на иновациите, глобалното лидерство и създаването на висококачествени продукти.
Epson's global partnership with Mercedes-AMG Petronas Motorsport marks the joining of two brands committed to the relentless pursuit of innovation and the creation of high quality product….

Призовава ЕС активно да застане начело на процеса за определяне на единна, всеобхватна и интегрирана рамка за световно развитие за периода след 2015 г. и приветства консенсуса относно необходимостта с новата програма за глобално развитие да се укрепят средствата за изпълнение и да се поднови глобалното партньорство за устойчиво развитие;
Calls for the EU to actively lead the process towards the definition of a single, comprehensive and integrated global development framework after 2015 and welcomes the consensus that the new global development agenda needs to strengthen the means of implementation and renew the global partnership for sustainable development;

Детайлите за глобалното партньорство ще бъдат оповестени на събитието по този случай в Шанхайския музей на науката и технологиите, на което ще присъстват представители на Chevrolet, Манчестър Юнайтед и други специални гости.
Further details about the global partnership will be announced at a celebration event at the Shanghai Science& Technology Museum that will include representatives from Chevrolet, Manchester United and other special guests.

ЕФУР следва да е съобразен с ангажимента на Съюза по програмата за действие от Адис Абеба за финансиране на развитието и с договорените на международно равнище принципи на ефективност на развитието, установени на Четвъртия форум на високо равнище за ефективността на помощите в Пусан през 2011 г.(наричан по-долу„Партньорство от Пусан за ефективно сътрудничество за развитие“) и потвърдени на Втората среща на високо равнище на Глобалното партньорство за ефективно сътрудничество за развитие, проведена в Найроби през 2016 г.
The EFSD should be in line with the Union commitment under the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development and the internationally agreed development effectiveness principles, as set out by the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness in Busan in 2011(‘Busan Partnership for Effective Development Cooperation'), and reaffirmed at the Second High-Level Meeting of the Global Partnership for Effective Development Cooperation in Nairobi in 2016.

Тя добави:„Глобалното партньорство за образование силно подкрепя Фонда„Образованието не може да чака“ и се ангажира с превръщането му в успешно начинание, за да могат децата да продължат да ходят на училище дори по време на конфликт, природно бедствие или продължителна криза.“.
GPE strongly supports Education Cannot Wait and is committed to make it a success so children can continue going to school during times of conflict, emergencies and protracted crises.”.

За Глобалното партньорство за образование: Глобалното партньорство за образование работи в над 60 развиващи се страни, за да подсигури правото на всяко дете да получи качествено основно образование- като приоритетно се насочва към най-бедните и уязвими деца и тези, живеещи в страни, засегнати от конфликти.
About the Global Partnership for Education- The Global Partnership for Education works with more than 60 developing countries to ensure that every child receives a quality basic education, prioritizing the poorest, the most vulnerable and those living in fragile and conflict-affected countries.

Като има предвид, че Глобалното партньорство за ефективно сътрудничество за развитие(ГПЕСР) може да играе силна роля при основаните на доказателства аспекти на наблюдението и отчетността, що се отнася до принципите за ефективност за постигането на ЦУР и за подпомагането на тяхното по-пълно прилагане от всички участници на национално равнище;
Whereas the Global Partnership for Effective Development Cooperation(GPEDC) could play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability as regards effectiveness principles for achieving the SDGs and in supporting their fuller implementation by all actors at national level;

How to use "глобалното партньорство" in a sentence

Цел 17: Подсилване на средствата за реализация и подновяване на глобалното партньорство за устойчиво развитие.

Заедно дадохме началото на Глобалното партньорство за образование на момичетата и жените през 2011 г.

Глобалното партньорство осигурява актуална информация за ЕС, неговите програми за развитие и предоставяне на безвъзмездни средства;

Инициативата е част от глобалното партньорство между P&G и Habitat for humanity за помощ при построяване на домове в 12 държави

Очевидно бе, че тази програма трябва да се превърне в основна тема на пленарната сесия „Ядрената енергия – в основата на глобалното партньорство и модерното развитие“.