Examples of using Горепосоченият in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-вероятно ще е горепосоченият.
Горепосоченият график може да бъде променян.
The aforementioned timeline may change.Какво представлява горепосоченият продукт?
What is the above product?Горепосоченият график може да бъде променян.
The above schedule may be subject to change.Заявете оглед иизготвяне на оферта на горепосоченият телефон.
Request viewing andpreparation of offer on the above phone.Combinations with other parts of speech
Горепосоченият график може да бъде променян.
Сред многото индивидуални потребители горепосоченият материал е много популярен.
Among many individual consumers, the above material is very popular.Горепосоченият проблем остава и вие вече сте принуден да действате.
The above mentioned problem remains and you are force to act.В допълнение, горепосоченият пример може да бъде инициатор на нормативната уредба.
In addition, the above-mentioned instance can be the initiator of rulemaking.Горепосоченият списък на веществата е примерен и не е изчерпателен.
The above list of substances is representative and not exhaustive.Когато продукта не е наличен,ние сме длъжни да Ви уведомим в горепосоченият срок.
If the product is not available,we are required to notify you within the aforementioned deadline.Горепосоченият витамин подпомага узряването на червените кръвни клетки.
The aforementioned vitamin promotes the maturation of red blood cells.Моля, имайте предвид, че горепосоченият списък с начините, по които събираме Вашите лични данни, не е изчерпателен.
Please note the above list of personal data we may collect is not exhaustive.Горепосоченият списък не е изчерпателен, а критериите не са кумулативни.
The above is not an exhaustive list, nor are the criteria cumulative.Това се повтаря два пъти в същата глава, от която е взет горепосоченият цитат на полските власти.
This is reiterated twice in the same chapter from which the above quote of the Polish authorities was taken.Горепосоченият Osprey се гмурка близо до земята в търсене на плячката си.
The above Osprey is diving close to the ground in pursuit of its prey.Моля, имайте предвид, че горепосоченият списък с начините, по които събираме Вашите лични данни, не е изчерпателен.
Please note that the above lists of the categories of personal data which we collect are not exhaustive.Горепосоченият сценарий е вариант за пазари, които са близо до насищането.
The above-mentioned scenario is a valid option for markets close to saturation.Експертите отбелязват, че горепосоченият материал не е подложен на деформация в случай на рязък спад на температурата.
Experts note that the above material is not subjected to deformation in the event of a sharp temperature drop.Горепосоченият фактически модел се прилага за примери 3А- 3Г, описани по-долу.
The above fact pattern and analysis applies to examples 14A-14C described below.Въпреки това, за продукти, попадащи в позиция № ex 16.02 от Общата митническа тарифа, горепосоченият процент е 10%.
However, for products falling within Common Customs Tariff heading No ex 16.02, the aforesaid percentage shall be 10%.След като горепосоченият дизайн се сглоби, най-ефективно е да го сложите на ски.
After assembling the design above, it is more effective to put it on skis.Важно е в този контекст скейтбордът винаги да се използва и горепосоченият експлоатационен живот да се припокриват.
It is important in this context that the skateboard is always in use and that the aforementioned service lives overlap as a result.Трето, горепосоченият атрибут на личната хигиена е много популярен сред децата.
Thirdly, the above attribute of personal hygiene are very popular with the children.Това е копие от призовка… адресирана до Г-н Теодор Виктор или Виктор Расин… В която се казва, че горепосоченият г-н Расин трябва да се яви в.
It's a copy of a subpoena… addressed to a Mr. Theodore Victor aka Victor Racine… stating that the aforementioned Mr. Racine must appear in a.Горепосоченият списък е примерен и неизчерпателен, а критериите не са кумулативни.
The above is an indicative list and is not exhaustive, nor are the criteria cumulative.Според прегледите на свободни работници, горепосоченият сайт плаща изцяло и без забавяне спечелените средства на потребителите на глобалната мрежа.
According to the reviews of freelancers, the above-mentioned site pays the earned funds to users of the Global Network in full and without delays.Ето защо горепосоченият списък наистина се фокусира върху най-добрите онлайн брокери за начинаещи.
That is why the list above really has a focus on the best online brokers for beginners.Това е метод, който още се практикува,но според нас той отстъпва на горепосоченият поради факта, че при него има белег и то външен, по протежение на цялата устна.
This is a method still practiced, butwe think it inferior to the above Горепосоченият иск ще бъде подаден, като се използва определеният от Европейската комисия формуляр.
The aforementioned claim shall be submitted using the form prescribed by the European Commission.
