Examples of using Гореспоменатите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това бяха гореспоменатите момчета.
Индикатори базирани на гореспоменатите.
Indicators based on the above.Някой от гореспоменатите вълнува ли ви?
Would any of the above bother you?Членове на семействата на гореспоменатите.
Family members of the above.Е, някой от гореспоменатите вълнува ли ви?
Does any of the above excite you?Combinations with other parts of speech
Членове на семействата на гореспоменатите.
Гореспоменатите инвестиции се оценяват на €127 млн.
The above-mentioned investments totaled €127 million.Членове на семействата на гореспоменатите.
And family members of the above-mentioned.Тук са структурите на гореспоменатите съединения.
Here are the structures of the aforementioned compounds.Обаче, че по нищо не отстъпват на гореспоменатите.
Unfortunately, they seem to do none of the above.За съжаление, гореспоменатите продукти не е евтин.
Unfortunately, the above-mentioned products is not cheap.Много просто, като им предложи гореспоменатите ползи.
Simply, by offering them the above-mentioned benefits.Гореспоменатите национални кампании имат нещо много общо.
The aforementioned national campaigns have a lot in common.Пациентката е потвърдила гореспоменатите условия.
The patient has acknowledged the aforementioned conditions.Първите са гореспоменатите, така наречените външни знаци.
The first are the above-mentioned, so-called external signs.Гореспоменатите мелници също са разделени на други групи.
The above-mentioned mills are also divided into other groups.Те трябва да постъпват по този начин поради гореспоменатите причини.
They must do so because of the aforementioned reasons.Гореспоменатите права могат да бъдат предявени срещу нас, напр.
The aforementioned rights may be asserted against us, e.g.Обратното обаче не е възможно поради гореспоменатите причини.
Гореспоменатите действителности ограничават глобалната роля на Русия.
The above-mentioned realities limit Russia's global role.Въздържах се поради гореспоменатите противоречия в доклада.
Поради гореспоменатите причини гласувах в подкрепа на документа.
For the aforementioned reasons, I voted in favour of the document.Предимствата на глобалния MBA зависят от гореспоменатите аспекти.
The advantages of a Global MBA depend on the abovementioned aspects.Те засягат гореспоменатите страни, както и Унгария и България.
They concern the abovementioned countries plus Hungary and Bulgaria.Член 158 не се прилага в гореспоменатите два случая;
Rule 158 shall not apply in the two instances mentioned in the previous sentence;Гореспоменатите показания, ако са приложими за тази възрастова група.
Above-mentioned indications, if relevant for this group of children.Важно: Пародонтитът може да се развива и без гореспоменатите симптоми.
Important: Periodontitis could develop without the abovementioned symptoms.Гореспоменатите окръзи са били обявени за бедствени, заради лошото време.
The aforementioned counties have been declared a weather emergency.За повече информация направете справка с гореспоменатите продуктови детайли.
For more information, please refer to the aforementioned product details.Гореспоменатите спецификации важат за всяка точка за достъп поотделно.
The aforementioned specifications apply to each access point separately.
