What is the translation of " ГОРЕСПОМЕНАТИЯ " in English?

• aforementioned
• above-mentioned
• aforesaid
• abovementioned
• mentioned
• the above

Examples of using Гореспоменатия in Bulgarian and their translations into English

Това отсъства в гореспоменатия случай.
It failed in the mentioned case.

В тази връзка следва да се изготви гореспоменатия проект.
Full use should be made of the above-mentioned project.

Съотношение: 1 литър на гореспоменатия тегло до 10 литра вода.
Proportion: 1 liter of the aforementioned weight to 10 liters of water.

Това не е за предавка цигулар гореспоменатия мотор.
This one isn't for the aforementioned bike gear fiddler.

Това противоречи на гореспоменатия медицински и етичен принцип.”.
This is contrary to the aforementioned medical and ethical principle”.

Още един подобен на гореспоменатия мит.
This is similar to the above myth.

Кралство Испания произтича от същите основания като гореспоменатия случай.
Kingdom of Spain arose from the same grounds as the above-mentioned case.

Но нека се върна към гореспоменатия разговор.
Back to the aforementioned conversation.

Всъщност ето, сама себе си затрудних с гореспоменатия въпрос.
I have been struggling with the above question myself.

Но нека се върна към гореспоменатия разговор.
So back to the aforementioned conversation.

Ето защо обявявам своя глас против гореспоменатия доклад.
I therefore declare my vote against the abovementioned report.

Гореспоменатия метод трябва да бъде достатъчно, за да изкорени HTC Inspire 4G.
The aforementioned method should be enough to root the HTC Inspire 4G.

Напълно съм съгласна със гореспоменатия отговор.
I totally agree with the above reply.

За да завършите гореспоменатия тест, трансформатор DC съпротивление тестер и….
To complete the above-mentioned test, transformer DC resistance tester and….

Управителния съвет на гореспоменатия Център.
The Governing Board of the aforementioned Centre.

Нека си представим в таблична форма някаква информация от гореспоменатия ГОСТ.
Let's imagine, in tabular form, some information from the above-mentioned GOST.

Кое е първото нещо в гореспоменатия списък?
What's number one to do on the aforementioned list?

Новите познанства ще се развият добре особено ако следвате гореспоменатия съвет.
New acquaintances will develop well especially if you follow the above advice.

Опитайте се прибегне до гореспоменатия почистването.
Try resort to the above-mentioned cleaning.

Това също, между другото, се отнася до гореспоменатия пасаж.
This also, incidentally, applies to the aforementioned passage.

Продължителността на гореспоменатия срок се определя от председателя на Бюрото.
The duration of the abovementioned period shall be as determined by the President of the Office.

По въпроса за завещанията на гореспоменатия Джон Джарндайс.
In the matter of the will, or wills, of the aforesaid John Jarndyce…".

Фереро осигурява спазването от неговите доставчици на принципите на гореспоменатия Кодекс.
Ferrero ensures that its suppliers comply with the principles of the above-mentioned Code.

Приема заключенията и препоръките, съдържащи се в гореспоменатия доклад на Комисията;
Accepts the recommendations contained in the above-mentioned report of the Commission;

Галактиките-джуджета като гореспоменатия Голям Магеланов облак имат около 10 милиарда звезди.
Dwarf galaxies such as the aforementioned Large Magellanic Cloud have about 10 billion stars.

Допълнителна информация може да бъде получена също от гореспоменатия сайт AddThis LLC.
Further details can also be obtained from the aforementioned Add This LLC website.

Следната картина(с любезното съдействие на гореспоменатия Фини) описва спектъра на кетони в кръвта.
The following picture(courtesy of the aforementioned Phinney) describes the spectrum of ketones in the blood.

Но какво да се прави, когато това е тревата започва да расте по-коварен гореспоменатия височина?
But what to do when this is the grass begins to grow more treacherous aforesaid height?

Морфологията се отнася до физиологични промени, като гореспоменатия ефект на намаляване на размера;
Morphology refers to physiological changes, like the aforementioned shrinking effect;

Събраните лични данни се обработват в съответствие с политиката, изложена в гореспоменатия регламент.
Personal data are processed according to the conditions set out in the above-mentioned regulation.

How to use "гореспоменатия" in a sentence

Искам да мога да си слагам гореспоменатия ефект върху клиповете.

P.S. Погледни в гореспоменатия форОм за българските социЯлни, белким се успокóиш.

So Much In Loveизглежда катапултира назад през годините, в гореспоменатия Construction Time Again.

III. Свещеник, който се оженил за дъщерята на гореспоменатия - Ездра 2:61; Неемия 7:63.

Препоръчвам Funny Games на гореспоменатия Ханеке. С подобен, но много, много по-въздействащ Майкъл Пит.

Самото политическо обкръжение от доказани престъпници в което се движеше гореспоменатия говори достатъчно красноречиво.

Аз, Николо де Алегрети, писар на гореспоменатия галеон, потвърждавам горното по искане на собственика [...]

В крайна сметка я елиминирахме по гореспоменатия от мен начин, беше по-скоро досадна, отколкото необходима.

Не на гореспоменатия мързел, предсказуемостта... вървенето по утъпкани пътеки и прекомерното усилване на ниските честоти.

НЕ съм за легализация, но със сигурно съм против манипулатори и провокатори, като гореспоменатия доктор!