What is the translation of " ГОРЕСПОМЕНАТИТЕ ДАННИ " in English?

• above data
• aforementioned data
• above mentioned data
• above information

Examples of using Гореспоменатите данни in Bulgarian and their translations into English

Гореспоменатите данни не са свързани с конкретните лица, които разглеждат страниците.
The aforementioned data is not associated with specific persons visiting the pages.

Съгласието за обработка на личните данни и предоставянето на гореспоменатите данни е доброволно.
Consent to the processing of personal data and provision of the above data is voluntary.

Гореспоменатите данни не са свързани с конкретните лица, които разглеждат страниците.
The above details are not associated with any concrete individuals viewing the websites.

Всички авторски права на рекламните материали, направени използвайки гореспоменатите данни, са запазени от Организатора.
All copyrights of the advertising materials used for purposes mentioned above are reserved by the Organizer.

(3) В допълнение към гореспоменатите данни, при използването на нашия уебсайт на Вашия компютър се записват бисквитки.
(3) In addition to the above data, cookies will be saved on your computer when you use our website.

Съгласието за обработка на личните данни и предоставянето на гореспоменатите данни е доброволно.
The consent given to the processing of personal data and the provision of the above mentioned data are voluntary.

В допълнение към гореспоменатите данни, когато използвате нашите уебсайтове, в компютъра Ви се съхраняват бисквитки.
In addition to the previously mentioned data cookies are stored on your PC when you use our websites.

Всички авторски права на рекламните материали, направени използвайки гореспоменатите данни, са запазени от Организатора.
All the copyrights of advertising materials which were made using the abovementioned items are reserved by the Organizer.

Допълнително към гореспоменатите данни, при Вашето посещение на нашия уебсайт на компютъра Ви се запаметяват„бисквитки“.
In addition to the data mentioned earlier, cookies are stored on your computer when you visit our website.

Насоки Комисията може да разработи насоки, които дават допълнителни указания относно предоставянето на гореспоменатите данни, в съответствие с член 13, параграф 2.
Guidelines The Commission may develop guidelines to provide further guidance on the above provision of information, in accordance with Article 13(2).

Ако не получим гореспоменатите данни и съгласие няма да сме в състояние да извършим услугата по договора ни с Вас.
If we do not receive the above-mentioned information and your consent, we will not be able to per-form the service under our contract with you.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.
Please note that the social media service provider is able to create anonymous and even individualized user profiles with the above mentioned data.

Гореспоменатите данни се съхраняват с оглед на споменатите цели най-късно до края на календарната година след преустановяване на договорните отношения.
The aforementioned data are stored for these purposes until the end of the calendar year following termination of the contractual relationship at the latest.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.
Please note that the provider of the respective social media service is able to create pseudonymized or even individualized user profiles with the above data.

Всеки елемент от гореспоменатите Данни може да бъде изискван от Нас от време на време, за да предоставим на Потребителите възможно най-доброто изживяване докато използват Уебсайта.
Any or all of the above Data may be required by us from time to time to provide you with the best possible service when using our Website.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги в социалните медии са в състояние да създадат псевдонимизирани и дори персонализирани потребителски профили с гореспоменатите данни.
Please note that the provider of the social media service is quite capable of creating pseudonymised and even individualised user profiles with the above data.

Всеки елемент от гореспоменатите Данни може да бъде изискван от Нас от време на време, за да предоставим на Потребителите възможно най-доброто изживяване докато използват Уебсайта.
Any of the above Data may be required by us from time to time in order to provide You with the best possible experience when using our Website.

В хода на проверката на самоличността доставчикът на услугата сравнява гореспоменатите данни с Вашия документ за самоличност и запаметява тях, както и оптоелектронно копие от документа за самоличност, снимка на верифицираното лице и аудиозапис на срещата.
As part of the identity check, the service provider will compare the aforementioned data with your identity document and store the data, as well as an optoelectronic copy of the identification document, a photo of the verified person and an audio record of the session.

Гореспоменатите данни следва да бъдат предоставени на CVMP за оценка не по-късно от 3 години след Решението на Комисията във връзка с тази процедура по сезиране.
The abovementioned data should be provided to the CVMP for assessment not later than 3 years after the Commission Decision on this referral procedure.

Целта на обработването на гореспоменатите данни е да бъде осигурено постоянно високо ниво на защита и сигурност на посетителите на търговския обект и имуществото на наемателите на помещения в него;
The purpose for processing of the aforementioned data is to ensure a consistent high level of protection and security for the visitors of the shopping center and the property of the tenants in the premises;

Гореспоменатите данни, които събира Дружеството, са му изцяло необходими, за да може то да отговори на запитванията на Гражданите/да осигури заявените услуги.
The aforementioned data collected by the Company are absolutely necessary for it in order to respond to the Subjects' requests/provide the services which the Subjects have requested.

Всеки елемент от гореспоменатите Данни може да бъде изискван от Нас от време на време, за да предоставим на Потребителите възможно най-доброто изживяване докато използват Уебсайта.
Some or all of the above information may be requested by us from time to time in order to provide the best service and experience possible when using our website.

Всеки елемент от гореспоменатите Данни може да бъде изискван от Нас от време на време, за да предоставим на Потребителите възможно най-доброто изживяване докато използват Уебсайта.
Any or all of the above Data may be required by us from time to time in order to provide you with the best possible service and experience when using the Website and making purchases.

Всеки елемент от гореспоменатите Данни може да бъде изискван от Нас от време на време, за да предоставим на Потребителите възможно най-доброто изживяване докато използват Уебсайта.
For all other sites any or all of the above Data may be required by us from time to time in order to provide you with the best possible service and experience when using our Website.

Ако не получим гореспоменатите данни и изрично съгласие да изпратим личните ви данни в САЩ, няма да имаме възможност да изпълним договорните си отношения с Вас.
If we do not receive the above-mentioned data and your explicit consent that we send your personal data to the USA, we will not be able to perform our contractual obligations to you.

How to use "гореспоменатите данни" in a sentence

Диагнозата се постявя въз основа на гореспоменатите данни от оплакванията на пациента и клиничния преглед от ортопед-трвматолог.

Обработката на гореспоменатите данни не се използва с цел персонализиране на потребителите, а служи само за статистически цели.

Цените все още не са известни. Оскъдна е и информацията относно 13 и 17-инчовите модели, тъй като гореспоменатите данни са забелязани единствено в 15.4-инчови прототипи.