What is the translation of " AFOREMENTIONED DATA " in Bulgarian?

• горепосочените данни
• посочените по-горе данни
• гореспоменатите данни
• горните данни

Examples of using Aforementioned data in English and their translations into Bulgarian

The aforementioned data are processed by us for the following purposes.
Горепосочените данни се обработват от нас за следните цели.

The purposes that we collect the aforementioned data are the following.
Целите, за които се събират горепосочените данни са следните.

The aforementioned data will not be stored together with other personal data..
Горепосочените данни не се съхраняват заедно с други лични данни..

We use re-targeting technologies on our websites from various providers who process the aforementioned data in the framework of re-targeting.
Ние използваме на нашата уеб страница Retargeting-технологии на различни доставчици, които обработват посочените по-горе данни в рамките на Re-Targeting.

The aforementioned data is not associated with specific persons visiting the pages.
Гореспоменатите данни не са свързани с конкретните лица, които разглеждат страниците.

Therefore, it is considered that the conclusions on the safety of cranberry extract powder could not have been reached without the aforementioned data.
Поради това се приема, че без горепосочените данни не би било възможно да се направят заключенията относно безопасността на екстракта от червена боровинка на прах.

The aforementioned data is not associated with individual persons viewing the pages.
Горепосочените данни не се свързват с конкретните лица, които разглеждат страниците.

Whereas, while the changes in the draft proposal are based on a detailed analysis of the aforementioned data, neither this analysis nor a link to the raw data are provided in the text;
Като има предвид, че въпреки че измененията в проекта на предложение се основават на подробен анализ на горепосочените данни, нито този анализ, нито връзка към необработените данни са предоставени в текста;

The aforementioned data will no longer be exchanged with the authorised dealer from that date.
От тази дата нататък горепосочените данни няма да бъдат обменяни с упълномощения търговец.

It is obligatory to provide the aforementioned data; all further information can be provided voluntarily by using our platform.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.

The aforementioned data is provided to us for this purpose for the duration of the existence of your vehicle relationship.
Горепосочените данни ни се предоставят за тази цел в рамките на периода на съществуване на връзката с Вашия автомобил.

Furthermore, the credit rating agency uses the aforementioned data for other companies(e.g. other online merchants) for address verification purposes as well as for scoring applications based thereon.
Агенцията за кредитен рейтинг също използва горните данни за други дружества(напр. други онлайн търговци) за целите на проверката на адресите и/или проверките на самоличността, както и за всякакви приложения за оценка въз основа на тях.

The aforementioned data can also be stored on the computer via an anonymous tag that identifies the computer but not the user.
Горните данни могат да се запаметяват в компютъра чрез анонимен таг, който идентифицира компютъра, но не и потребителя.

As part of the identity check, the service provider will compare the aforementioned data with your identity document and store the data, as well as an optoelectronic copy of the identification document, a photo of the verified person and an audio record of the session.
В хода на проверката на самоличността доставчикът на услугата сравнява гореспоменатите данни с Вашия документ за самоличност и запаметява тях, както и оптоелектронно копие от документа за самоличност, снимка на верифицираното лице и аудиозапис на срещата.

The aforementioned data are stored for these purposes until the end of the calendar year following termination of the contractual relationship at the latest.
Гореспоменатите данни се съхраняват с оглед на споменатите цели най-късно до края на календарната година след преустановяване на договорните отношения.

The specification of the aforementioned data is mandatory, all other information is voluntary to use our portal.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.

The aforementioned data collected by the Company are absolutely necessary for it in order to respond to the Subjects' requests/provide the services which the Subjects have requested.
Гореспоменатите данни, които събира Дружеството, са му изцяло необходими, за да може то да отговори на запитванията на Гражданите/да осигури заявените услуги.

In addition, credit rating agencies used the aforementioned data for other companies(e.g., other online merchants) for address verification purposes, as well as for scoring applications based thereon.
Агенцията за кредитен рейтинг също използва горните данни за други дружества(напр. други онлайн търговци) за целите на проверката на адресите и/или проверките на самоличността, както и за всякакви приложения за оценка въз основа на тях.

The aforementioned data, which has been added to a SIS II alert, could be erased either together with the alert, or earlier, provided the person, subject to the identity misuse requests that.
Горепосочените данни, които са добавени към сигнал в ШИС II, се заличават едновременно със съответния сигнал или по-рано, ако лицето, с чиято самоличност е злоупотребено, поиска това.

We process the aforementioned data for the described purpose on the following legal basis.
Ние обработваме горепосочените данни за описаната цел въз основа на следното правно основание.

Without providing the aforementioned data, we wouldn't be able to perform our contractual obligations.
Без да ни предоставите горепосочените данни, не бихме могли да изпълняваме задълженията си по договора.

In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
В допълнение към горепосочените данни, когато използвате нашия уебсайт, на компютъра Ви се съхраняват“бисквитки”.

We provide the aforementioned data to third parties in aggregated form only, and without reference to you or your vehicle.
Ние предоставяме горепосочените данни на трети страни само в обобщена форма и без свързване с Вас или с Вашия автомобил.

Specifying the aforementioned data is mandatory; all other information can be provided voluntarily using our portal.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.

The specification of the aforementioned data is mandatory, all other information you can volunteer by using our portal.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.

Providing the aforementioned data is mandatory, all other information you can provide voluntarily by using our service.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.

The provision of the aforementioned data is mandatory, all further information can be provided voluntarily by using our portal.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.

The provision of the aforementioned data is mandatory, all further information you can provide voluntarily by using our portal.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.

The specification of the aforementioned data is compulsory; all other information you can provide voluntarily by using our portal.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.

The specification of the aforementioned data is mandatory; you can voluntarily provide all other information when using our portal.
Специфицирането на горепосочените данни е задължително, цялата друга информация, която можете доброволно да използвате, като използвате нашия портал.