What is the translation of " AFOREMENTIONED DATA " in German?

• vorgenannten Daten
• genannten Daten
• vorstehenden Daten

Examples of using Aforementioned data in English and their translations into German

All the aforementioned data are sent to Google in encrypted form.
Alle genannten Daten werden verschlüsselt an Google gesendet.

By subscribing to the newsletter, you accept the fact that we shall store the aforementioned data in order to be able to send the newsletter.
Mit der Abonnierung des Newsletters erklären Sie sich einverstanden, dass wir die vorgenannten Daten für den Versand des Newsletters speichern.

We store the aforementioned data so that you are able to make use of the community as a member;
Die vorstehenden Daten speichern wir, damit die die community als Mitglied nutzen können;

Any additional data you transfer to us within your request We process the aforementioned data for the described purpose on the following legal basis.
Und zusätzliche Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Anfrage übermitteln Wir verarbeiten die vorgenannten Daten für den beschriebenen Zweck auf der folgenden rechtlichen Grundlage.

In addition to the aforementioned data, when you use our website cookies might be stored on your computer.
Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website u.U.

This partly requires the support of carefully selected third party companies which process the aforementioned data on behalf of Renderpeople and in accordance with Renderpeople's strict specifications.
Dies beinhaltet die Weitergabe der Daten an sorgfältig ausgewählte Dritte Parteien, welche die genannten Daten im Auftrag von Renderpeople und in Übereinstimmung mit Renderpeople‘s strengen Richtlinien verarbeiten.

The aforementioned data shall be deleted as soon as they are no longer necessary to display the website.
Sobald die genannten Daten zur Anzeige der Webseite nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht.

SPORT HEIDEGGER GMBH uses the aforementioned data only for statistical purposes.
Das SPORT HEIDEGGER GMBH verwendet die vorgenannten Daten lediglich für statistische Zwecke.

The aforementioned data, deadlines, prices, and information in this Internet offer were carefully processed and checked.
Die genannten Daten, Termine, Preise und Informationen auf diesem Internetangebot wurden sorgfältig bearbeitet und geprüft.

If the shipment is done by rail or shipping company, the aforementioned data must be stated on the consignment note and/or other documents accompanying the goods.
Bei Lieferung mit der Bahn oder Spedition sind die vorstehenden Daten auch auf dem Frachtbrief und/oder sonstigen Warenbegleitpapieren anzugeben.

The aforementioned data can be viewed publicly via the portal and is processed for the purposes of the contract or to perform the functions offered within the scope of the portal.
Die vorgenannten Daten sind über das Portal öffentlich einsehbar und werden zum Zwecke der Vertragsdurchführung bzw.

In addition to the aforementioned data, our website also stores cookies.
Unsere Website speichert zusätzlich zu den oben genannten Daten Cookies.

The aforementioned data shall serve only for the requirements of the vendor, who shall handle the data in accordance with Act no. 101/2000 Coll., on personal data protection.
Die aufgeführten Angaben werden nur für den Bedarf des Verkäufers verwendet, und sie werden in Einklang mit dem Gesetz Nr. 101/2000 GBl.

Furthermore, the credit rating agency uses the aforementioned data for other companies(e.g., other online merchants) for address verification purposes, as well as for scoring applications based thereon.
Desweiteren nutzt der Bonitätsdienstleister die vorgenannten Daten für andere Unternehmen(z.B. andere Onlinehändler) für Zwecke der Adressverifizierungen bzw. Identitätsprüfungen sowie für darauf aufbauende Scoringanwendungen.

Aforementioned Data is collected only upon user either enters particular information or uploads it on his own initiative using AVS4YOU forms and tools.
Die zuvor genannten Daten werden nur erhoben, wenn der Benutzer bestimmte Informationen entweder eingibt oder diese auf eigene Initiative mit Hilfe von AVS4YOU-Formularen und -Tools hochlädt.

We will delete the aforementioned data no later than twelve months after it has been collected.
Alle oben genannten personenbezogenen Daten löschen wir spätestens zwölf Monate nach ihrer Erhebung.

Moreover, the aforementioned data serve us for the evaluation of system security and stability as well as for other administrative purposes.
Darüber hinaus dienen uns die oben genannten Daten zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken.

Should the aforementioned data be in the database during a backup process, they will be stored permanently.
Sollten die oben genannten Daten während eines Backups in der Datenbank sein, werden sie dauerhaft gespeichert.

In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your end device when you use our website.
Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert.

In addition to the aforementioned data, so-called"cookies" are stored on your computer when you visit our website.
Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden beim Besuch unserer Website so genannte"Cookies" auf Ihrem Rechner gespeichert.

We collect the aforementioned data to enable smooth connectivity and convenient usage of our website.
Die oben genannten Daten werden durch uns erhoben, um einen reibungslosen Verbindungsaufbau sowie eine komfortable Nutzung unserer Internetseite zu ermöglichen.

In addition to the aforementioned data, when you use our website, First and Third-Party cookies are stored on your computer;
Ergänzend zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website First und Third-Party Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert;

Providing the aforementioned data is mandatory, all further information can be provided voluntarily by using our portal.
Die Angabe der zuvor genannten Daten ist verpflichtend, alle weiteren Infor-mationen können Sie freiwillig durch Nutzung unseres Portals bereitstellen.

We process the aforementioned data for the operation of our website and for the fulfilment of contractual obligations towards our customers.
Die vorgenannten Daten verarbeiten wir für den Betrieb unserer Internetseite und zur Erfüllung vertraglicher Pflichten gegenüber unseren Kunden.

We process the aforementioned data for the operation of our website and the optimization of our product range according to the requirements of our users.
Wir verarbeiten die genannten Daten für den Betrieb unserer Internetseite und die Optimierung unseres Produktangebotes entsprechend der Anforderungen unserer Nutzer.

In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when visiting and using our website.
Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies oder ähnliche Speichertechnologien(nachfolgend„Cookies") auf Ihrem Rechner verwendet und Informationen darin gespeichert.

We process the aforementioned data for the operation of our website and in order to fulfil contractual obligations towards our customers and to safeguard our legitimate interests.
Die vorgenannten Daten verarbeiten wir für den Betrieb unserer Internetseite und für Erfüllung von vertraglichen Pflichten gegenüber unseren Kunden bzw.

We process the aforementioned data for the operation of our website and for the fulfillment of contractual obligations towards our customers or the protection of our legitimate interests.
Die vorgenannten Daten verarbeiten wir für den Betrieb unserer Internetseite und für Erfüllung von vertraglichen Pflichten gegenüber unseren Kunden bzw.

We collect the aforementioned data, since it is technically required to ensure error-free provisioning of the website and to enable us to display our website to you.
Die oben benannten Daten werden von uns erhoben, da sie technisch erforderlich sind, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten und Ihnen unsere Website anzeigen zu können.

The aforementioned data can be viewed publicly via the portal and is processed for the purposes of the contract or to perform the functions offered within the scope of the portal.
Die vorgenannten Daten sind über das Portal öffentlich einsehbar und werden zum Zwecke der Vertragsdurchführung bzw. zur Ausführung der im Rahmen des Portals angebotenen Funktionalitäten verarbeitet.