What is the translation of " ГРЕШНИТЕ РЪЦЕ " in English?

• wrong hands

Examples of using Грешните ръце in Bulgarian and their translations into English

В грешните ръце, много.
In the wrong hands, very.

Особено в грешните ръце.
Especially in the wrong hands.

В грешните ръце, разбира се.
In the wrong hands, of course.

Става такъв само в грешните ръце.
It's just in the wrong hands.

В грешните ръце е смъртоносно за хората ни.
In the wrong hands, lethal to our people.

Ако попаднат в грешните ръце.
If they were to fall into the wrong hands.

В грешните ръце е смъртоносно за нашите хора.
In the wrong hands, lethal to our people.

Не трябва да попада в грешните ръце.
It must not fall into the wrong hands.

В грешните ръце това може да срине града.
In the wrong hands, this stuff could destroy the city.

Или по-лошо, ако попадне в грешните ръце.
Or worse, it falls in the wrong hands.

В грешните ръце, той може да е смъртоносно оръжие.
In the wrong hands, he can be a deadly weapon.

Могат да са опасни в грешните ръце.
They can be very dangerous in the wrong hands.

В грешните ръце, това нещо може да унищожи града.
In the wrong hands, this stuff could destroy the city.

Е, нека просто кажем, че в грешните ръце.
Well, let's just say, in the wrong hands.

В грешните ръце, този меч може да причини големи злини.
In the wrong hands, this sword can do great evil.

Не искаш това да попадне в грешните ръце.
You don't want this falling into the wrong hands.

Попаднал в грешните ръце, той може да бъде използван срещу вас.
In the wrong hands, it can be used against you.

Ако писмото ми беше попаднало в грешните ръце.
If my letter had fallen into the wrong hands.

Се стреми оръжията за масово изтребление да не попадат в грешните ръце.
Weapons of mass destruction from falling into the wrong hands.

Уверява се, че няма да попадне в грешните ръце.
Making sure it doesn't fall into the wrong hands.

Затова Трик каза, че Библията е била в грешните ръце.
That's why Trick said the Bible was in the wrong hand.

Иска да повярвате, че по ирония на съдбата, този нож е попаднал по грешка в грешните ръце, на грешното място.
He wants you to believe that, through an ironic twist of fate, this was the wrong knife, in the wrong hand, at the wrong time.

Попадне ли в грешни ръце, това ще бъде катастрофално.
In the wrong hands, this is potentially catastrophic.

Уау, в грешни ръце, това нещо може да е опасно.
Wow, in the wrong hands, this thing could be dangerous.

Това е грешната ръка Mouse.
That's the wrong hand, Mouse.

Хмм… грешни ръце ли?
Hmm… wrong hands, eh?

Грешната ръка, Абс.
Wrong hand, Abs.

Той и сега е в грешни ръце.
Now that it"s in the wrong hands.

Ръкавицата ти е на грешната ръка.
Your mitt is on the wrong hand.

Тя вече е в грешни ръце.
It's already in the wrong hands.