What is the translation of " ДАНЪЧНО-ПРАВНИ " in English?

• tax
• fiscal

Examples of using Данъчно-правни in Bulgarian and their translations into English

Данъчно-правни услуги- Антера ООД.
Tax and legal services- AHTepa OOД.

Правни консултации по данъчно-правни въпроси.
Legal advice on tax matters.

Разясняване на данъчно-правните последици от наследяването.
Understand the tax implications of an inheritance.

Правни консултации по данъчно-правни въпроси.
Legal consulting concerning tax matters.

Разясняване на данъчно-правните последици от наследяването.
Clarification of the tax and legal aspects of the succession.

Правни консултации по данъчно-правни въпроси.
Legal consulting conserning tax matters.

За данъчно-правни цели: по силата на закон и/или по силата на изрично съгласие на физическото лице.
For tax purposes: by law and/or by the expressed consent of the individual.

Такова едно разпределение би довело до негативни данъчно-правни последици за дружеството.
In this case, a sale could have negative tax implications for the company.

Това важи например за данни, които трябва да бъдат съхранявани по търговско-правни или данъчно-правни причини.
The same applies to data that has to be stored for trade or tax law reasons.

Предоставяне на данъчно-правни консултации, данъчно планиране и оптимизиране на финансите на търговските дружества.
Tax and legal consulting, tax planning and optimization of finance companies.

Корпоративни адвокати с дългогодишна практика в решаването на правни и данъчно-правни казуси на бизнеса.
Corporate lawyers with decades of experience in solving tax and legal business cases.

Адвокат данъчно право Данъчно-правни консултации, становища, правно и процесуално представителство по спорове относно.
Tax and legal advice, statements, legal and procedural representation in disputes concerning.

Това важи например за данни, които трябва да бъдат съхранявани по търговско-правни или данъчно-правни причини.
This applies, for example, to data that must be stored for commercial or fiscal reasons.

Ние помагаме на Вашето предприятие по данъчно-правни въпроси, консултираме Ви относно данъчна оптимизация и Ви представляваме пред данъчните власти.
We advise you in Bulgaria on your business fiscal matters, on tax planning and represent you in front of the Bulgarian tax authorities.

Това важи например за данни, които трябва да бъдат съхранявани по търговско-правни или данъчно-правни причини.
This also applies to personal data which has to be stored due to commercial or fiscal reasons.

Управленски правоотношения с ръководните и надзорни органи на дружеството; данъчно-правни цели; осигурителни цели; други счетоводни цели;
Management relations with the management and supervisory bodies of the company; tax and legal objectives; insurance goals; other accounting purposes;

Това важи например за данни, които трябва да бъдат съхранявани по търговско-правни или данъчно-правни причини.
This applies, for instance, for data that have to be kept for reasons pertaining to trade or tax law.

Въз основа на търговските и данъчно-правни разпоредби сме длъжни да съхраняваме Вашите данни за адрес, за плащане и за поръчките Ви за период от десет години.
To meet commercial law and tax law requirements, we are obliged to store your address, payment and order details for a period of ten years.

Нашата мисия е да станем ваш доверен партньор предлагайки пълна гама от счетоводни и данъчно-правни услуги и консултации.
Our mission is to become your trusted partner by offering a full range of accounting and tax-legal services and consultations.

Ние сме задължени на базата на търговско-правни и данъчно-правни предписания да съхраняваме Вашите адресни данни, платежни данни и данни от поръчките за срок от десет години.
Due to mandatory commercial and tax regulations, we are obliged to keep your address, payment and order data for a period of ten years.

Новите предизвикателства от глобален, регионален и локален контекст повдигат важни проблеми от различно естество(финансово-счетоводни, данъчно-правни, маркетингови и кадрови), за които са наложителни различни подходи и бизнес решения.
New challenges of global, regional and local context raise important problems of diverse nature(finance and accounting, taxation and legal, marketing and human resources) which need different approaches and business decisions.

Юридическа компания“Шамбала Консулт” ООД извършва дейност, свързана с данъчно-правния статус и данъчното облагане на юридически лица, която се изразява преимуществено в следното.
Shambala Consult” Ltd. Law Company is concerned with activity connected with the legal tax statute and the taxation of the juridical persons, related predominantly to the following services.

От 2013 г. Антера предприе иновативна кампания в лицето на Antera for Startups в подкрепа на стартиращи бизнес проекти чрез безвъзмездни счетоводни, данъчно-правни, бизнес административни и консултантски услуги за период от 3 до 6 месеца.
From 2013 the company has commenced an innovative campaign called Antera for Startups in order to support starting projects throughout free accounting, tax-legal, business-administrative and consulting services in a period of 3 to 6 months.

Водена от конкретните си и ясни цели в областта на бизнес правото, тя започва своя професионален юридически опит в данъчно-правния отдел на най-голямата българска одиторска фирма и по-късно продължава работата си данъчно-правен консултант, част от екипа на една от Големите Четири одиторски дружества, където работи до 2005 г.
She began her professional legal practice in the Tax& Legal Department of the biggest Bulgarian audit company and later continued it as tax& legal consultant in the team of one of the Big Four audit companies, where she worked till 2005.

Нашите процесуалисти са признати лидери в своята област, чийто богат опит включва дружествено-правни и търговски спорове, спорове с международен елемент, спорове за отговорност за продукти, за интелектуална собственост, спорове в областта на правото на медиите, защитата на конкуренцията, застрахователното дело, данъчно-правни, трудово-правни и социално-осигурителни спорове, спорове в материята на несъстоятелността, признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни и арбитражни решения.
Our litigators are recognized leaders in a wide range of practice areas, including commercial disputes, international dispute resolution, product liability, intellectual property and media, antitrust, insurance regulation and coverage disputes, employment and tax disputes, bankruptcy litigation, creditors' rights and recognition plus enforcement of foreign court rulings.

Данъчно-правен анализ на приватизиращи се обекти, оценка на данъчния риск при правен и финансов due diligence, избор на подходяща схема за инвестиции.
Revenue and legal analysis of the objects subject to privatization, assessment of the tax risk with legal and financial due diligence, choice of suitable investments schedule.

Данъчно-правен анализ при сключване на търговски договори или структуриране на договорни и организационни връзки НА фирмата, минимизиране на данъчния риск при прехвърляне на предприятия, преобразуване или обединения на търговски дружества;
Revenue and legal analysis during signing of commercial contracts or structuring of contractual or organization relations of the company, minimization of the tax risk at transfer of enterprises, reorganization or merger of commercial companies;

На този имейл можете да се свързвате с нашия данъчно-правен консултант.
You may send such a notice to our legal counsel.

Ако за определени данни, които се обработват за изпълнение на договори за покупка, е налице данъчно-правен срок за съхранение(данни служещи за доказателство), срокът за съхранение възлиза на 6 или 10 години.
Where data which are processed for the execution of purchase contracts are subject to a retention period stipulated by tax law(document data), the storage period is 6 and/or 10 years.