What is the translation of " ДЕЗЕРТЬОРИ " in English?

• deserters
• defectors
• desertions
• deserter
• renegades

Examples of using Дезертьори in Bulgarian and their translations into English

Бяхме дезертьори.
We're deserters.

Дезертьори от армията.
Army deserters.

Ние сме дезертьори.
We're deserters.

Дезертьори от Баратеон.
Baratheon deserters.

Бяха дезертьори.
They were deserters.

Те всички са дезертьори.
They're all deserters.

Дезертьори… какво ти пука?
Deserter… why do you care?

Те бяха дезертьори.
They were deserters.

Разстреляйте тези дезертьори.
Shoot those defectors.

Дезертьори, това устройва ли ви?
Deserter, how's that?

Арестувайте тези дезертьори.
Arrest these deserters.

Дори да като дезертьори или евреи.
Either as defectors or Jews.

Всички ние сме дезертьори.
And… we are all deserters.

Дезертьори от Конфедерацията са, сър.
They're deserters from the Confederacy, sir.

Без оръжие сме дезертьори.
Without it we're defectors.

Всички дезертьори ще платят за предателството си.
All deserters will pay for their betrayal.

Предатели, страхливци, дезертьори!
Traitor Coward Deserter!

Можете да наричате тези дезертьори"герои", мъже, предали своята страна.
You call these defectors"heroes," men who have betrayed their country.

Те са престъпници, дезертьори.
They're criminals, deserters.

Добро момче. Но склонен към меланхолия както всички дезертьори.
Not a bad chap, though like all defectors, prone to melancholy.

Замяна на пушки за дезертьори.
Exchange of rifles for deserters.

Г неправителствената организация Асоциация на севернокорейските дезертьори.
The nongovernmental organization Association of North Korean Defectors.

Вашите смели ирландски дезертьори.
Your brave Irish deserters.

Струва по-малко, да плащаш заплата отколкото да замените дезертьори, или още по-лошото, да плащаш на охрана, за да гледат врата ми, докато спя.
It costs less to pay wages than to replace defectors, or worse yet, to pay guards to watch my door as I sleep.

Трябва да имаш нюх за дезертьори.
You need to have a nose for defectors.

Във френската армия има липса на провизии и пари, което води до много дезертьори.
The French army also suffered from lack of supplies and money, which led to widespread desertions.

Веднъж той попита дали има някакви дезертьори в болницата.
Once he asked if there were deserters in the hospital.

Фашистите вече идваха тук Търсеха дезертьори.
The fascists already came here looking for deserters.

Най-често срещаният метод за напускане на страната за дезертьори е пресичането на реката, която маркира границата на Северна Корея с Китай.
The most common method of leaving the country for defectors is by crossing the river that marks North Korea's border with China.

Как можем да убием всички дезертьори!
How can we kill all the deserters!

How to use "дезертьори" in a sentence

Днес паметници на дезертьори се издигат в "германия" - абсолютен факт, последния такъв край Хамбург...

Дезертьори от "котела Дебалцево" с шокиращи разкрития как са били предадени от командването - НДТ, Добрич, България

През 1918 г. на генерал-майор Александър Протогеров е възложена защитата на София при нападения на дезертьори от фронта.

Дезертьори от "котела Дебалцево" с шокиращи разкрития как са били предадени от командването | 0 брой коментари | Регистрация

а за масово. Въ разтояние на две-три седмици комитетътъ препраща въ България около 2000 души дезертьори българи и турци.

Османската империя капитулира, а той прави заговор с няколко кърджалийски аги и дезертьори от армията да започнат „спонтанен“ мюсюлмански метеж.

Ерик Лустбадер Предателството на Борн Wa i — каза Фади. 5 000 американски дезертьори от Ирак / Горещи теми / Конфликтите в.

И даде пример: Свободната сирийска армия е изключителен микс от най-различни групировки - дезертьори на Сирийската арабска армия, радикални арабски групи и др.

Също в околностите на града група дезертьори от армията убили четирима войници и ранили трима при нападение срещу техния конвой. Дезертьорите пленили петима войници.

Британската медия съобщава, че самите документи са предоставени от групировката Свободна сирийска армия, която включва дезертьори от ИД от Ракка, столицата на екстремистите в Сирия.