What is the translation of " ДЕЗЕРТЬОРИТЕ " in English?

• deserters
• defectors
• desertions

Examples of using Дезертьорите in Bulgarian and their translations into English

Убиваме дезертьорите.
We shoot deserters.

Дезертьорите се наказваха.
Deserters were punished.

Господи, как мразя дезертьорите.
God hates deserters.

Дезертьорите ги разстрелваме.
And we shoot deserters.

Къде е Мирас и дезертьорите?
Where's Miras and the deserters?

Дезертьорите биват разстреляни.
Deserters will be shot.

Мисля, че има предвид дезертьорите.
I think he means deserters.

Дезертьорите се увеличават.
The deserters are increasing.

Започнах да избягвам дезертьорите.
I started to round up deserters.

Дезертьорите се връшат!
The deserters, they have returned!

Няма и помен от дезертьорите.
There's no sign of the deserters returning.

Дезертьорите се наказват със смърт.
Deserters were executed.

Вярваш, че трябва да екзекутирам дезертьорите.
You believe I should have had the deserters executed.

Дезертьорите ще бъдат екзекутирани моментално!
Deserters will be executed immediately!

Пленените дезертьорите ги бесят, но нас няма да ни хванат.
Captured deserters hang, but we won't be caught.

Дезертьорите винаги изглеждат прекалено истински.
Defectors always look too good to be true.

Но ако французите атакуват, дезертьорите ще убият заложниците.
But if the French attack, the deserters will kill the hostages.

Постоянната ви армия е намаляла заради жертвите и дезертьорите.
Your regular army's been reduced through casualties and desertions.

Но ако изпратим голяма сила, дезертьорите ще убият жена ви.
But if we send in a strong force the deserters will kill your wife.

Дезертьорите поискаха кап. Шарп да им занесе откупа.
The deserters have demanded that the gold be delivered by Captain Sharpe.

Ще изпратят военна час в Адрадос, все едно се разправят с дезертьорите.
They can send a force to take Adrados as if they were dealing with the deserters.

Курвите, лъжците, измамниците и дезертьорите те винаги са едно и също нещо.
The whores, the liars, the cheats and the deserters, it's always the same thing.

И ако ми донесеш дезертьорите обратно при мен, тогава ще трябва да те пусна, Салватор.
And if you bring the deserters back to me, then you shall have your leave, Salvatore.

Пияниците ще бъдат бичувани, крадците- удушени, а дезертьорите ще бъдат разпъвани на кръст.
Brawlers and drunkards will be flogged. Thieves will be strangled. Deserters will be crucified.

Ричард, смяташ ли, че дезертьорите ще ти предадат утре лейди Фартингдейл?
Do you think these deserters will hand over Lady Farthingdale to you tomorrow Richard?

Дезертьорите опразниха мястото, когато си тръваха, но тези ги бях скатал в един фризер.
The deserters bled this place dry on their way out, but I had these hidden away in the freezer.

Той настоя, че има подкрепата на военните, обвинявайки дезертьорите в заговор за извършване на държавен преврат.
He insisted he had the backing of the military, accusing deserters of conspiring to plot a coup.

Дезертьорите са се дегизирали като техници или щурмоваци, за да откраднат данните и да избягат.
The defectors will have new disguises by now. They will hide as technicians or troopers to gather data and escape.

По време на отстъплението дезертьорите се увеличиха и цялата му формация изглеждаше близка до разпадането.
During the retreat desertions increased greatly and his entire formation seemed close to disintegration.

Докато дезертьорите сами не успяха да спечелят много политическа сила, сътресението не помогна на АзГ.
While the defectors have failed to gain much political traction on their own, the upheaval hasn't helped the AfD.

How to use "дезертьорите" in a sentence

← Адвокат Райна Аврамова-Еланджиева: Конспиративни игри тресат адвокатурата Кога дезертьорите от бойното поле имат право на убежище в ЕС →

Също в околностите на града група дезертьори от армията убили четирима войници и ранили трима при нападение срещу техния конвой. Дезертьорите пленили петима войници.

бил в списъка с дезертьорите от войната 1885 г. и следвало да бъде "вързан, запрян и предаден на властта" съгласно списъка в Държавен вестник.

Макар в провинциалните райони границата да е по-пропусклива според съглашение между Северна Корея и Китай дезертьорите биват връщани в Северна Корея и понаасят тежки наказания

То нали се води по истински случай/разкази на дядо ми. Друг е въпроса, че меродерите и дезертьорите не са ги затваряли, а на място са ги отстрелвали.

Руа е този, който праща дипломатът Есла при Плинт (консул след 419) в Константинопол, за да търси дезертьорите от хунските племена в армията от 408 г. на Улдин.

Просто Руа е явно знаел, че основната армия на Византия е заета с персийския сблъсък и заплашва, че ще нападне, ако не получи обратно дезертьорите от различните племена, укрили се на юг от Дунав.