Какво е " ДЕЗЕРТЬОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezertorii
• dezertori

Примери за използване на Дезертьорите на Български и техните преводи на Румънски

Дезертьорите се наказваха.
Dezertorii sunt pedepsiţi.

Още ли разстрелват дезертьорите?
Se mai împuşca dezertorii?

Дезертьорите биват разстрелвани.
Dezertorii sunt executaţi.

Още ли разстрелват дезертьорите?
Se mai impusca dezertorii?

Дезертьорите се наказват!
Toţi dezertorii vor fi pedepsiţi!

Къде е Мирас и дезертьорите?
Unde este Miras și dezertorii?

Дезертьорите биват разстреляни.
Dezertorii vor fi împuşcaţi.

Господи, как мразя дезертьорите.
Dumnezeu urăşte dezertorii.

Дезертьорите са гонени като кучета.
Dezertorii vor fi vânaţi ca nişte câini.

Изпращат ФБР след дезертьорите.
Ei trimit FBI-ul după dezertori.

Убиваше дезертьорите на Компанията.
A ucis oamenii care au dezertat din Companie.

Мисля, че има предвид дезертьорите.
Cred că se referă la dezertori.

Дезертьорите са освободени от наказателно преследване!
Evazioniştii SCAPĂ de URMĂRIREA PENALĂ!

Започнах да избягвам дезертьорите.
Am început pentru a rotunji dezertori.

Дезертьорите се оттеглиха засега, но ще се върнат.
Dezertorii din tufişuri au plecat deocamdată. O să se-ntoarcă.

Анибал, какво ще правим с дезертьорите?
Hannibal, ce vom face cu dezertorii?

Но ако французите атакуват, дезертьорите ще убият заложниците.
Dar dacă francezii atacă, dezertorii vor omorî ostatecii.

Нали знаеш, че разстрелват дезертьорите?
Ştii că-i împuşcă pe dezertori, nu?

Но ако изпратим голяма сила, дезертьорите ще убият жена ви.
Dar dacă trimitem o forţă puternică dezertorii îţi vor ucide soţia.

Вярваш, че трябва да екзекутирам дезертьорите.
Crezi că ar fi trebuit să execut pe dezertori.

Ние сме червени партизани, докторе. Дезертьорите ги разстрелваме.
Tovarăşe medic militar, noi suntem partizani roşii şi împuşcăm dezertorii.

След като Вашингтон залови един от дезертьорите.
După ce Washington a capturat unul din dezertori.

Не, но броят на дезертьорите се е удвоил след като нахлухме Ирак.
Nu, dar numărul soldaţilor dezertaţi s-a dublat de când am invadat Irakul.

Постоянната ви армия е намаляла заради жертвите и дезертьорите.
Armata voastră regulată a fost redusă de victime şi dezertări.

Съжалявам…- Курвите, лъжците, престъпниците и дезертьорите, винаги остават такива.
Curve, mincinoşii, trişori, dezertori, întotdeauna e la fel.

Ще изпратят военна час в Адрадос, все едно се разправят с дезертьорите.
Ei pot trimite o forţă să ia Adrados ca şi cum ar avea treabă cu dezertori.

Дори да бях тук, когато дезертьорите са дошли, нямаше да мога да направя нищо.
Chiar dacă eram aici când au venit dezertorii… n-aş fi putut face mare lucru.

Дезертьорите опразниха мястото, когато си тръгваха, но тези ги бях скатал в един фризер.
Dezertorii au lăsat locul acesta pustiu, dar am ascuns carnea în congelator.

И ако ми донесеш дезертьорите обратно при мен, тогава ще трябва да те пусна, Салватор.
Și dacă aduce dezertori înapoi la mine, Atunci vei avea concediul, Salvatore.

Значи, ако дезертьорите не го убият до съмване, това ще направят французите до залез слънце.
Deci… dacă nu îl omoară dezertorii până la apus putem să ne uităm după francezi, până la apus.