Какво е " ОТСТЪПНИК " на Румънски - превод на Румънски

• apostatul
• un denier
• apostat
• un renegat

Примери за използване на Отстъпник на Български и техните преводи на Румънски

Какъв отстъпник?
Ce Denier?

О, казваш, че съм отстъпник.
Oh, deci spui că sunt un decăzut.

Ти си отстъпник.
Ești un denier.

С право го наричат еретик и отстъпник…”.
Îl numesc pe drept eretic şi apostat…”.

Не съм отстъпник.
Nu sunt un Denier.

А сега е отстъпник като всички вас!
Acum e un dezertor, că voi toţi!

На Юлиан Отстъпник.
Iulian Apostatul.

А който е против Бог, е отстъпник.
Iar cine I se împotriveşte lui Dumnezeu… acela e apostat.

Не бъде отстъпник.
Nu fi un spoilsport.

Крадец и отстъпник и предател на Донското казака Стенка Разин!
Hoț și apostat și trădător al Don Cossack Stenka Razin!

Когато си дал обет, а обърнеш гръб на Светлината, ти си отстъпник.
Când v-ați luat jurămintele, și te întorci spatele The Light, esti un Denier.

Отстъпник е някой, който изоставя своята религиозна вяра.
Un apostat este cineva care abandonează credinţa lui religioasă.

И на всичкото отгоре, той е предател спрямо школата Шаолин. Той е отстъпник.
În plus, este un trădător al şcolii shaolin, este un renegat.

Заради това У Уормтонг го нарича предател и отстъпник, а Тиоден вярва.
Limba de Vierme îl considera un trădător şi un renegat. Iar Theoden crede.

С мен има отстъпник от американския Център за размножаване, който търси убежище в Австралия.
Am un dezertor de la Centrul de însămânţare american care caută un sanctuar in Australia.

Даниъл, ти дойде тук и донесе блага и богатства, но донесе и лошите навици на отстъпник.
Daniel, ai venit aici si ai adus binele si bunăstarea, dar ti-ai adus si proastele obiceiuri de recidivist.

Тя е отстъпник и да, поведе клеветническа война срещу нас в интернет. Но тя се завърна при нас.
Ea este un denier și, da, ea a purtat un război împotriva noastră calomnioase de pe Internet.

Дали си езичник, християнин, невярващ или отстъпник ти можеш да видиш своята картина, както Бог те вижда.
Păgân sau creştin, necredincios sau revoltat, tu îţi poţi vedea chipul aşa cum îl vede Dumnezeu.

Отстъпник опита за втори път да се разсъждава с глупави богове, но отново получи отказ на критичен и благотворителност.
Apostat a încercat a doua oară să motiv cu zei prost, dar a primit din nou eșec critic și de caritate.

Alvegiya е един от няколко планети, които все още не са паднали под натиска на воюващите армии Отстъпник.
Alvegiya este una dintre cele câteva planete pe care încă nu au căzut sub presiunea armatelor beligerante Apostatul.

Големият отстъпник успя да се издигне“над всеки, който се нарича Бог или на когото се отдава поклонение” 2Сол.
Marele apostat reuşise să se înalţe"mai presus de tot ce se numeşte Dumnezeu sau de ce este vrednic de închinare" 2 Tes.

Първият, който използва термина„гот“ като еквивалент на„гет“, е императорът-философ Юлиан Отстъпник(361-363 г.).
Primul care a utilizat termenul de"got" ca echivalentul lui"get", a fost împăratul filozof Iulian Apostatul361-363 e.

Нека не тежест ни пътуване до Кападокия тънкостите на живот на Юлиан Отстъпник, както и описание на неговата борба за власт.
Să nu ne povară călătoria noastră de a labirintul Cappadocia din viața lui Iulian Apostatul, și o descriere a luptei sale pentru putere.

По време на царуването на Юлиан Втори християнски тълпи се събраха в Кападокия да търсят убежище от императора отстъпник.
In timpul domniei lui Iulian a doua mulțimile creștine s-au înghesuit în Capadocia să caute refugiu de împărat un apostat.

С минаването на годините, през които жителите Alvegia онлайн, за да са забравили за Отстъпник, и сегашната трансформация армия.
Pe masura ce anii au trecut, timp în care locuitorii Alvegia online pentru a fi uitat despre Apostatul, iar curentul de transformare Armatei.

Нашият Господ ще дойде на земята на светлоносни облаци, подобно на страшна мълния; но не така ще дойде врагът, защото той е отстъпник.
Dar Domnul nostru va veni ca un fulger înfricoşat pe pământ, iar vrăjmaşul nu va veni aşa, căci zurbagiu este.

Дори и след най-добрия си приятел Саске напуснали селото и не става отстъпник, той не спре да се опитва да го спаси и да се върне у дома.
Chiar si dupa sa Sasuke cel mai bun prieten a plecat din sat și a devenit un apostat, el nu se oprește încearcă să-l salveze și să se întoarcă acasă.

Юлиан Отстъпник(Flavius Claudius Юлиан) е последният езически римски император, който царуваше в 361-363 години преди новата ера, и които отчитат Константин Велики(християнската вяра) племенник.
Iulian Apostatul(Flavius Claudius Julian) a fost ultimul împărat roman păgân, care a domnit în 361-363 ani înainte de Hristos și care au reprezentat Constantin(credința creștină) nepotul Marii.

Още повече, че последните шиити поема всички спътници на Пророка са кяфир(отстъпник) с изключение на персийски слизане другари като Салман Ал Farisi.
În plus, recentele șiiții își asumă toate companionii Profetului sunt Kafir(apostat), cu excepția însoțitorii coborâre persane ca Salman Al Farisi.

Е, вие сте крадец и отстъпник, и вашите съмишленици са писали много крадци в полковете на болярите и войводата на княз Юрий Алексеевич Долгоруково със стоки за военните хора, макар и да донасят очарованието и предателството на много хора.
Ei bine, ești un hoț și un apostat, iar oamenii tăi asemănători au scris mulți hoți în regimentele boierului și voievodului prințului Yury Alekseevich Dolgorukovo cu bunuri către oamenii militari, deși aduc la farmecul și trădarea multor oameni.

Как да използвам "отстъпник" в изречение

Защото и той ако е от твоята раса, след като ти си отстъпник той ще може да те напада без да стане такъв

Заловен бил и Християн, отстъпник от християнството и главатар на самарите, комуто отрязал ръцете и краката в пристройката при храма на се. Тома.

Този светия служел във войската (1). По време на царуването на императора Юлиан Отстъпник (2) заедно с други воини бил изпратен да убива християните.

Според легендите император Юлиан Отстъпник /332-363 г./ решил да се подиграе с християните, като ги застави да ядат идоложертвена храна по време на Великия пост.

- изграждане на първоначалната сграда - около средата или края на IV век , който вероятно е разрушен при управлението на Юлиян Отстъпник (361-363 г.);

Свети Теодор живял в град Антиохия. По заповед на император Юлиян Отстъпник той бил затворен под стража от местния началник на областта по следния повод.

При Юлиан Отстъпник св. Доротей приел мъченическа смърт в 361 г. в "Удския град в Долна Мизия - Одесос (сегашна Варна), подчинен на митрополита Маркианопол".

А аз си мислих че ще мога да отговоря на всеки един от въпросите свързани с Колелото. Уау найстина.....Мазрим Таим това прероден Отстъпник ли беше? Я припомни.

Император Юлиан Отстъпник заповядал да разорят големия Иларионов манастир и самия Иларион да убият. Манастирът бил разорен, но по това време преп. Иларион не се намирал там.

При Юлиан Отстъпник св. Доротей приел мъченическа смърт в 361 г. в Одесос, днешна Варна. На него се приписват разказите за пророците, апостолите и 70-те Христови ученици.