What is the translation of " ДЕЗОРИЕНТИРАЩО " in English?

• disorienting

Examples of using Дезориентиращо in Bulgarian and their translations into English

Това е дезориентиращо!
That's disorienting!

Дезориентиращо, нали?
Disorienting, isn't it?

Много е дезориентиращо.
It's very disorientating.

Но сигурно е леко дезориентиращо.
Still it must be a bit disorientating.

Всичко е дезориентиращо, нали?
All very disorienting, isn't it?

Няма време, всичко е толкова дезориентиращо.
There is no concept of time, it was so disorienting.

Беше твърде дезориентиращо.
It was pretty disorienting.

Спускането до по-ниско измерение вероятно е било дезориентиращо.
Descending to a lower dimension was probably disorienting.

И това е много дезориентиращо преживяване.".
This is a very disorientating experience.”.

Това нещо, да се превърнеш в Упир, може да бъде доста дезориентиращо отначало.
This thing about becoming upir can be quite disorienting at first.

Това може да бъде наистина стресиращо и дезориентиращо за децата, които усещат безпокойство в родителите си.
This can be really stressful and disorienting for children, who feel the anxiety in their parents.

Ще подлагаш на съмнение всичко в живота си и това ще бъде адски дезориентиращо.
You will question everything about your life and that can be extremely disorientating.

Синдром на Алиса в страната на чудесата, дезориентиращо неврологично състояние, което засяга възприятието на размера.
Alice in Wonderland syndrome, a disorienting neurological condition that affects size perception.

Разпознаването на тази лъжа е предвестник на лична свобода, но в началните си етапи това може да бъде доста дезориентиращо.
The recognition of this lie is a harbinger of personal freedom, but in its beginning stages it can be quite disorienting.

Това може да бъде дълбоко разстройващо и дезориентиращо за онези, които не са изживели другите царства на своето същество.
This can be deeply disturbing and disorienting for someone who has not directly experienced the other realms of his or her being.

Ако имате здравословна криза и физическият ви живот е застрашен по радикален начин, перцептуалните маркери изчезват, и това може да бъде дезориентиращо.
If you have a health crisis and your physical life is affected in radical ways the perceptual markers disappear, and this can be disorienting.

Монументалното платно на картината е дезориентиращо от самото начало, нарисувано в абстрактния кубичен стил, в който Пикасо е пионер.
The painting's monumental canvas is disorienting from the start, rendered in the abstracted Cubist style Picasso pioneered.

Докато неутрално се носите в пространство, което изглежда еднакво във всяка посока, това може да бъде много дезориентиращо и повечето нещастия при гмуркане в пещера са резултат от лоша навигация.
Being neutrally buoyant, in a space which looks similar in every direction, can be very disorienting and most cave diving fatalities are the result of poor navigation.

Това може да бъде най-дълбоко тревожно и дезориентиращо за този, който не е преживявал пряко другите царства на неговото съществуване.
This can be deeply disturbing and disorienting for someone who has not directly experienced the other realms of his or her being.

Друга характеристика на този нов прозорец е, че той предотвратява рефлексията и това е важно, защото отражението на прозорците може да бъде много дезориентиращо за пациентите и повишава тревожността.
Another characteristic of this new window is that it prevents any reflexion, and that's important because the reflection of windows can be very disorientating for patients and it increases anxiety.

Начело на това общество,, че е дезориентиращо съвпадение, Открихме нашия собствен заместник-Ковач, себе важна адвокат, разбира се.
At the head of this congregation, it was a disorienting coincidence, we discovered our own Deputy Kovacs, himself an important attorney, of course.

Известен също като синдром на Тод, това е дезориентиращо състояние, което влияе на възприятието на човек, карайки го да вижда средата около него изкривена, подобно на Алиса, описвана в едноименната книга, като се свива до размера на чаша или„става“ прекалено голям за размерите на пространството, в което се намира.
Also known as Todd Syndrome, this is a disorienting condition that affects a person's perception, making them see their environment as distorted, just like Alice experienced in the book by shrinking to a cup's size or growing too big for a house.

Да излезеш извън утъпканата пътека може да бъде дезориентиращо и объркващо от време на време, но то е предизвикателство към вашия творчески дух да откриете как да станете по-силни.
Being off the beaten path may be disorienting and confusing at times, yet it challenges your creative spirit to discover new ways to build a stronger YOU.

Сигурна съм, че вие разбирате, че целият този епизод е нещо дезориентиращо и се надявам, че ще уважавате моя личен живот и този на семейството ми по време на периода на моето възстановяване”, допълва още Юлия Скрипал в първото си изявление след отравянето.
I am sure you appreciate that the entire episode is somewhat disorientating, and I hope that you will respect my privacy and that of my family during the period of my convalescence," the 33-year-old finished.

Повторното навлизане в разрушителни взаимоотношения може да бъде дезориентиращо и объркващо, карайки ги да поставят под въпрос способността да разбират себе си, блокирайки ги в старата идентичност и същевременно предотвратявайки възникването на нови.
Repeatedly getting into destructive relationships can be disorienting and confusing, leading one to question one's self-understanding and locking one into the old identity, while preventing new identities from taking root.

Знаеш колко опиянителен и дезориентиращ може да бъде ловът.
You know how intoxicating and disorienting the hunt can be.

Скандален, дезориентиращ, безотговорен, но също и брилянтен.”.
It's entirely outrageous, disorientating, irresponsible, and also brilliant.”.

Знам, че ескалаторът дезориентира хора, живеещи и работещи в мазето.
I know the elevator ride can disorienting for someone used to living and working in a basent.

Осем мили от пясъчни стени обграждат дезориентиращ лабиринт от 9400 практически неподправими улици.
Eight miles of sandstone walls enclose a disorientating maze of 9400 practically unmappable streets.

Било време на безпрецедентна свобода, но за мнозина тя била напълно дезориентираща.
It was a time of unprecedented freedom, but many found it deeply disorienting.