Examples of using Демаркационната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е демаркационната линия.
Демаркационната линия беше на 2 километра.
The Demarcation Line was 1 mile away.Това е демаркационната линия.
That's the demarcation line.Демаркационната линия на дима е много бледа.
Smoke demarcation line is very low.Там е демаркационната линия.
So that's the demarcation line.Когато сте преминали демаркационната линия?
When can you cross the demarcation line?Близо сме до демаркационната линия. Бъдете нащрек.
Не престават и провокациите по демаркационната линия.
There is also dispute regarding the demarcation line.Той пресече демаркационната линия.
He crossed the Armistice Line.Демаркационната линия обаче съвсем не винаги е очевидна.
Yet the line of demarcation is not always a plain one.Предлагам, демаркационната линия да бъде тук.
I propose that the demarcation line is here.Демаркационната линия обаче съвсем не винаги е очевидна.
The lines of demarcation do not always show up clearly.Не престават и провокациите по демаркационната линия.
There are permanent provocations along the demarcation line.Демаркационната линия обаче съвсем не винаги е очевидна.
The lines of demarcation, however, are not always bright.Поради трудностите, родителите ми са пресекли демаркационната линия.
Due to the hardships my parents crossed the Demarcation Line.Сега е демаркационната линия на старата епоха и новата епоха.
It's the line of demarcation between the old life and the new life.Вашите думи като че ли още по-ясно очертават демаркационната линия.
Parables help to draw the line of demarcation the more clearly.Демаркационната зона се състои от заразена зона и буферна зона.
Тук е достатъчно отчетлива демаркационната линия между интуицията и анализа.
There lies the very distinct line of demarcation between intuition and analysis.Следващия месец, армиите им нападат Полша и се срещат на демаркационната линия.
The next month their armies both invaded Poland and met at a demarcation line.Севернокорейски машини са пресекли демаркационната линия, в посока Южна Корея.
North Korean vehicles have crossed the Demarcation Line, heading for South Korea.Общата дължина на бариерата е 707 км,което е два пъти повече от дължината на демаркационната линия.
До половин милион немци ежедневно преминават демаркационната линия в двете посоки.
Up to half a million Germans daily crossed the demarcation line in both directions.Тези обстоятелства били съобщени на българските офицери, когато бе определена демаркационната линия.
These things were reported to the Bulgar officers when our line of demarcation was fixed.Земо Никози е село на демаркационната линия към Цхинвали, най-големия град на Южна Осетия.
Upper Nikozi is a village lying at the demarcation line to South Ossetia's biggest city Tskhinvali.В рамките на няколко месеца американски исъветски войници се обстрелват взаимно на демаркационната линия в Бавария.
Within a few months, American andSoviet soldiers were shooting at one another over armistice lines in Bavaria.Най-спорен проблем на омонимия е демаркационната линия"между омонимия и многозначност, т.е.
The most debatable problem of homonymy is the demarcation line“between homonymy and polysemy, i.e.Демаркационната линия в Кайро, столицата, отделя Долен Египет(всичко на север от Кайро) от Горен Египет(всичко на юг).
The demarcation line in Cairo, the capital city, separates Lower Egypt(everything north of Cairo) from Upper Egypt(everything to the south).Най-спорен проблем на омонимия е демаркационната линия"между омонимия и многозначност, т.е.
One of the most debatable problems in semasiology is the demarcation line between homonymy and polysemy, i.e.Това е единственото място, където посетителите могат директно да видят войници от двете страни и демаркационната линия, разделяща Корея.
This is the only location where visitors can directly view soldiers from both sides and the demarcation line dividing Korea.
